O BTS foi nomeado Artista do Ano pelo 2017 Mnet Asian Music Awards (MAMA)!
No dia 1 de Dezembro, a cerimônia final do MAMA 2017 foi realizada em Hong Kong na AsiaWorld-Expo. O BTS levou para casa os prêmios de Best Music Video (por “Spring Day”), Best Asian Style em Hong Kong, e também Artist of the Year, um dos daesangs¹ do ano.
Esse é o segundo ano consecutivo que o BTS vence o prêmio de Artist of the Year depois de receber seu primeiro daesang do MAMA em 2016.
Desde então, o BTS teve um ano verdadeiramente incrível, no qual conquistaram muitos feitos e estabeleceram recordes tanto para si mesmos quanto para outros grupos de K-pop. Primeiramente eles lançaram o seu álbum repackage “You Never Walk Alone” em Fevereiro, antes de embarcar numa turnê mundial, e lançaram o mini álbum “Love Yourself: Her” nesse outono. O mini álbum quebrou recordes de vendas na parada coreana Gaon e sua faixa-título, “DNA”, rendeu-lhe o sonho de entrar na Billboard Hot 100. Eles também receberam o prêmio de Top Social Artist durante o Billboard Music Awards, e, recentemente, tornaram-se o primeiro grupo de K-pop a se apresentar no American Music Awards.
Quando eles receberam o prêmio de Artist of the Year no MAMA 2017, o líder, RM, pegou o microfone para gritar com alegria, “ARMY! Nós amamos vocês!”
Ele prosseguiu para dizer que, não importa aonde o BTS vá no mundo, eles recebem boas-vindas aquecidas, e que as pessoas estão sempre curiosas sobre seus fãs devotos. “Nós nunca teríamos recebido aquelas boas-vindas e honras se não fossem por todos vocês”, ele disse. “Muito obrigado. E eu acho que as palavras ‘Artista do Ano’ realmente confirmam isso. Nós não estamos tristes ou sentindo dor mais. Estamos confiantes e orgulhosos!”
Suga então disse, “Eu sinto que nesse ano vivenciamos todas as honras que um músico pode receber, desde o Billboard Music Awards até o American Music Awards e a apresentação final no MAMA. Eu acho que tudo isso tem sido possível graças ao ARMY. Eu quero dizer mais uma vez, obrigado e eu amo vocês”. Ele então acrescentou em inglês, “Love yourself, love myself, peace (Ame-se, eu me amo, paz)”.
RM mais tarde postou no Twitter, “Perdão por ter esquecido minhas palavras em inglês!!! A glória é toda de vocês. Apenas vocês merecem isso. Muito obrigado por todo o amor. Vocês fazem eu me amar todos os dias. Verdadeiramente”.
Sorry to forget to say my words in English !!! The glory is all yours. Only you guys deserve this. Thank you so much for all the love. You make me love myself everyday. truly. #aRMy— 방탄소년단 (@BTS_twt) 1 de dezembro de 2017
Assista à vitória deles abaixo!
Parabéns ao BTS!
---------------------------------------------------------------------------
¹Daesangs são os maiores prêmios da noite.
Cr. Soompi
Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan
Revisão; Bia @ The Rise of Bangtan
0 comentários:
Postar um comentário