[INFO] 16.05.31 - Agenda para a BTS Festa 2016

1 de Junho: Cerimônia de Abertura.

2 de Junho: Coreografia Especia via Youtube e V app.

3 de Junho: Álbum de Fotos via Facebook.

4 de Junho: Foto em Família.

5 de Junho: Coletânea especial de Clips do “Bangtan Bomb” via Youtube.

-

8 de Junho: Auto-perfil.

9 de Junho: Perfil escrito pelos membros.

10 de Junho: Making of de “Army Zip Shooting”.

11 de junho: “Eat Jin Live” via V app

12 de Junho: “BTS Radio”.

13 de Junho: “Happy BTS Day Party 2016” + “Young Forever (versão0613)”

Cr: Bangtan (facebook)

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] 16.05.31 - BTS ANUNCIA PLANOS PARA “2016 ANNIVERSARY FESTA” LOTADA COM PRESENTES PARA OS FÃS

O terceiro aniversário de Debut de BTS está chegando em duas semanas, e o grupo anunciou que estará celebrando com as ARMYs novamente esse ano com outra “BTS Festa”!

No dia 30 de Maio o grupo lançou o pôster de sua “2016 BTS Festa”, que inclui quase duas semanas completas de presentes especiais para os fãs, todos os dia através de várias plataformas.

Tudo começará com a “Cerimonia de Abertura” via blog no dia 1 de Junho, com uma performance coreográfica especial no dia seguinte no Youtube e V app do Naver, o lançamento de um álbum de fotos no dia 3 de Junho através do Facebook, e a “Foto de Família” do Terceiro Aniversário do grupo, no dia 4 de junho.

Haverá outra performance coreográfica no dia 5 de Junho, e o lançamento de uma coletânea especial de clipes do famoso “Bangtan Bomb” do grupo no Youtube no dia seguinte.

Os meninos compartilharão o novo auto-perfil escrito por eles mesmo no dia 8 de Junho, e a versão do grupo do perfil um do outro no dia 9 de Junho. No dia 10 de Junho, podemos esperar por algo chamado “Making of: Army Zip Shooting”.

Naturalmente, fãs estão animados para a cobertura ao vivo no V app, que acontecerá no dia 11 de Junho, do famoso meokbangs do Jin, nomeado “Eat Jin Live”! Iremos, então ter um show do BTS Radio no dia 12 de Junho, e, finalmente, toda a celebração ira terminar com a “Happy BTS Day Party 2016”, no aniversário do grupo no dia 13 de junho com a adição de um blog com o título de “Young Forever (versão 0613)”

Clique aqui para conferir a tradução da agenda

Como a agência do grupo recentemente prometeu que eles estão filmando conteúdos especiais para os fãs enquanto viajavam juntos no Norte Europeu, muitos fãs estão imaginando se verão alguma parte da viagem como parte do festival de aniversário.

Que dia do “2016 BTS Festa” você está mais ansioso para chegar logo?

Cr: Soompi

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] 알아요 (I Know)

Sei que me ama, garota

Então eu te amo

Sei que me ama, garoto

Então eu te amo

Estou agradecido por você

Ter ficado ao meu lado

Pelos últimos três anos

Sei que me ama, garota

Então eu te amo

Sei que me ama, garoto

Então eu te amo

Sempre irei

Estar ao seu lado

Não se preocupe com nada

Meu amor

Eu sei

Que esse tapete vermelho colocado a minha frente

São as lágrimas de sangue da pessoa que me ama

Talvez essa seja a razão da cor ser vermelha

Eu sei 

Que seu olhar que persistia em mim naquele dia

É o pedaço que não pode ser substituído nesse mundo

Que somente eu e você compartilhamos

(Me diga)

Se você me ama

(Diga)

Que você é a mesma pessoa comigo

Estou agradecido por poder ser realmente quem sou 

Com as minhas pessoas

(Cante por mim)

Diga que me ama

(Diga)

Que eu te amo também

Canto com todo meu coração

Se você pode ouvir minha voz

Sei que me ama, garota

Então eu te amo

Sei que me ama, garoto

Então eu te amo

Estou agradecido por você

Ter ficado ao meu lado

Pelos últimos três anos

Sei que me ama, garota

Então eu te amo

Sei que me ama, garoto

Então eu te amo

Sempre irei

Estar ao seu lado

Não se preocupe com nada

Meu amor

Cr: btsblog.ibighit

Trad. [ENG]; @ Bulletproof_SG

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] Save ME

Eu quero respirar, eu odeio essa noite
Eu quero acordar, eu odeio este sonho
Estou preso dentro de mim mesmo, estou morto
Não quero ser solitário, apenas quero ser seu

Por que está tão escuro aqui?
Não existe você nesse lugar
É perigoso o quão despedaçado eu estou
Me salve porque eu não consigo controlar a mim mesmo

Ouça as batidas do meu coração
Ele chama por você sempre que quer
Porque nessa estrada tomada pela escuridão
Você brilha intensamente

Me dê a sua mão. Me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia
Me dê a sua mão. Me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia

Me dê a sua mão. Me salve, me salve
Me dê a sua mão. Me salve, me salve

Me salve, me salve

Hoje a lua brilha mais forte no espaço em branco das minhas memórias
Ela me engoliu, esse lunático
(Por favor, me salve esta noite, por favor, me salve esta noite)
Dentro dessa loucura infantil, você vai me salvar esta noite

Eu sabia que a sua salvação
Era parte de minha vida e a única mão amiga que vai abraçar minha dor
O melhor de mim, você é a única coisa que tenho
Por favor, levante a sua voz para que eu possa rir de novo

Ouça as batidas do meu coração
Ele chama por você sempre que quer
Porque nessa estrada tomada pela escuridão
Você brilha intensamente

Me dê a sua mão. Me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia
Me dê a sua mão. Me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia

Me dê a sua mão. Me salve, me salve
Me dê a sua mão. Me salve, me salve

Obrigado por me deixar ser eu mesmo
Por me ajudar a voar
Por me dar asas
Por me endireitar
Por me acordar de ser sufocado
Por me tirar do sonho no qual era tudo que eu vivia
Quando eu penso em você, o sol aparece
Eu joguei fora a minha tristeza
(Obrigado. Por serem 'nós')

Me dê a sua mão. Me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia
Me dê a sua mão. Me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia

Trad. PT-BR: The Rise of Bangtan
Não utilize essa tradução em outro lugar sem os devidos créditos!

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] 불타오르네 (FIRE)

Queimando

Fogo
Fogo
Fogo
Fogo

Quando acordo em meu quarto, eu não tenho nada
Uma vez que o sol se põe, eu tropeço
Então, completamente bêbado, bêbado
Xingando pelas ruas, ruas
Eu estou fora de mim, como uma pessoa louca
Está tudo uma bagunça, vivendo como beep

Apenas viva como quiser, a vida é sua
Não se esforce tanto, está tudo bem se perder
Todos digam La la la la la (La la la la la)
Digam la la la la la (La la la la la)
Levante suas mãos e grite, pegue fogo

Queimando
Queime tudo bow wow wow
Queime tudo bow wow wow

Hey, pegue fogo
Como se você quisesse incendiar tudo
Hey, aumente o volume
Até o amanhecer
Está tudo bem apenas viver, nós ainda somos jovens
Quem você pensa que é para dizer o contrário?
Pare de comparar, eu sou apenas eu (E dai?)

Apenas viva como quiser, a vida é sua
Não se esforce tanto, está tudo bem se perder
Todos digam La la la la la (La la la la la)
Digam la la la la la (La la la la la)
Levante suas mãos e grite, pegue fogo

Queimando
Queime tudo Bow wow wow
Queime tudo Bow wow wow

(Fogo) O medroso, dessa forma
(Fogo) O miserável, dessa forma
(Fogo) Com seus punhos pra cima, a noite inteira
(Fogo) Marchando
(Fogo) Pule, enlouqueça

Queime tudo Bow wow wow
Queime tudo Bow wow wow
Fogo
Fogo
Queime tudo Bow wow wow
Fogo
Queime tudo Bow wow wow
Eu vou te perdoar

Eng: Big Hit  | PT-BR: The Rise of Bangtan
Não utilize essa tradução em outro lugar sem os devidos créditos!

Continue Reading..

[NEWS] Ingressos para o concerto do BTS em Taiwan e Macau estão esgotados!

Nos dias 15 e 18 de Maio, foi relatado que os ingressos para o '2016 BTS Live <화야연화 (花祥年華) on stage: Epilogue> Asia Tour' em Taiwan e Macau estão esgotados, com 8 mil e 6 mil ingressos vendidos respectivamente para cada show.

Anteriormente, o <화양연화 on stage: Epilogue> em Seul, que foi realizado no Olympic Gymnastic Stadium, vendeu um total de 24 mil ingressos na pré-venda.

Em 09 de Junho, o BTS irá realizar o primeiro concerto da sua turnê asiática em Taipei e em seguida vai para Macau, no dia 18.

O BTS vai realizar 13 concertos em 10 cidades para a sua turnê asiática, que começou em Seul, incluindo Taipei, Macau, China (Nanquim, Pequim), Japão (Osaka, Nagoia, Tóquio), Filipinas (Manila) e Tailândia (Bangkok). A turnê terminará no mês de Agosto.

Cr: 10Asia

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Trabalho em equipe é o lema do BTS!

O entrevistador perguntou se eles estão atualmente namorando alguém.

J-Hope: Nós não podemos nem dormir adequadamente, então não há tempo para que tenhamos um encontro.

Rap Monster: 9 de 10 testemunhas nossas estão em restaurantes, quando estamos comendo. Nós não temos tempo para tal coisa. Leva muito tempo para fazer uma boa música. Quando estávamos trabalhando nesse álbum, costumávamos dizer para nós mesmos que nada mudou desde que éramos trainees. V é o único com uma agenda individual, então o resto de nós apenas vai praticar juntos.

Questão: Vocês não estão, de alguma forma, cansados de viverem juntos em um dormitório? Quero dizer, por 4 anos (7 anos para a rapper line).

Jin: Nós tomamos uma decisão de viver juntos dessa forma por muito tempo. Mesmo que briguemos, nós apenas nos arrumamos depois de ver uns aos outros no dia seguinte. Também, uma grande briga nunca aconteceu, de qualquer maneira. Então nós tomamos a decisão de viver todos juntos desse jeito no futuro. Isso também anima a cada um dos membros a viverem todos juntos em um dormitório.

Jimin: Todos nós nos damos bem e sabemos o que cada um precisa e quer. Também é divertido quando estamos juntos.

Rap Monster: Esse é exatamente o motivo pelo qual temos que ficar juntos. Nós sabemos o que falta em cada um e juntos podemos corrigir esses defeitos. Estamos todos cientes que podemos subir até o topo somente trabalhando como uma equipe. Esse trabalho em equipe é o que nos faz ser quem nós somos agora. Nossa empresa também nos contou sobre as razões pela qual um grupo se separa e a importância de uma equipe desde que éramos trainees.

Jimin: Eu quero que o BTS se torne um grupo no qual os fãs e o público podem depositar sua fé, não importa o quanto o tempo voe. Todos nós queremos estar juntos para sempre. Quero que o grupo apareça no 'ToToGayo' do Infinite Challenge no futuro.  Queremos fazer a 2ª geração do BTS com os nossos filhos também! Mais importante ainda, eu acredito que os membros e a nossa música não existiriam se os ARMYs não existissem também. Por causa dos nossos fãs podemos nos animar e fazer performances poderosas. Cada um dos membros e os ARMYs são os seres mais importantes para o BTS.

Cr: Sports Chosun

Trad. [ENG]; @ jeonggukupdates

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] BTS ganha um emoji no Twitter.

Antes do BTS dar continuidade a sua agenda em dois eventos do KCON nos Estados Unidos nesse verão, a boy band coreana tem a honra de ser o primeiro ato do K-Pop a obter o seu próprio emoji no Twitter.

Na quinta-feira à noite (dia 12 de Maio), o Twitter lançou o primeiro emoji do K-Pop com a participação do BTS. O grupo vanguardista, que recentemente lançou o seu álbum 'The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever', tem uma das presenças mais difundidas no Twitter entre os atos do K-Pop e fez parte do top da rede social das tendência globais da música em 2015.

O emoji foi lançado antes da próxima turnê asiática do BTS no mês que vem e irá durar até Junho. Ele será usado para monitorar a interação dos fãs do BTS durante o próximo mês em um concurso mundial do Twitter para encontrar os melhores fãs do grupo.

Os cinco países com a maior quantidade de tweets usando o emoji do BTS irão receber os seus próprios vídeos com mensagens de agradecimento. Atualmente, seus fãs mais ativos no Twitter são os da Coreia do Sul, Japão, Filipinas, Estados Unidos e Indonésia, mas a competição é aberta aos fãs em todo o mundo.

O emoji apresenta uma imagem do logotipo do colete à prova de balas do grupo, uma indicação para o significado do nome em coreano do BTS traduzido como "escoteiros à prova de balas". Os fãs podem usar as hashtags oficiais #BTS e #방탄 소년단, o nome do grupo em coreano, para ativar o emoji e expressar a sua emoção pela turnê do BTS e pelo seu novo álbum.

A competição e o emoji foram lançados às 20h na quinta-feira e durarão até 22 de Junho, ao mesmo tempo, três dias antes da apresentação do grupo no KCON em Nova Iorque, no Prudential Center em Newark, Nova Jersey. Eles também se apresentarão no KCON em Los Angeles no próximo mês, a sua segunda participação no maior evento do mundo da cultura pop coreana.

O BTS foi escolhido pelo Twitter para lançar o primeiro emoji do K-Pop graças a sua popularidade global na rede social. Os membros da boy band usam a sua conta oficial, @BTS_twt, para se comunicar com os fãs ao redor do mundo e tem mais de 2,2 milhões de seguidores. A selfie postada na conta durante o Melon Music Awards em 2015 foi vista mais de 2,9 milhões de vezes e foi coroada com o "Tweet de Ouro" na Coreia do Sul naquele ano.

O BTS junta-se ao 'Star Wars: O Despertar da Força', ao 'Justin Bieber' e ao 'NBA All-Star Games', entre outros, como uma das presenças da rede social para angariar sua própria "campanha emoji" no Twitter em um evento especial.

Cr: Billboard

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] A condição do Jungkook e sua ausência das atividades essa semana.

Jungkook não vai participar de promoções para o álbum especial do grupo recém-lançado 'Young Forever' devido ao seu diagnóstico de gripe.

No dia 11 de Maio, a agência do BTS, a Big Hit Entertainment, anunciou em seu Twitter oficial:

"Estamos aqui para o informar sobre a ausência do Jungkook em shows de música e fansigns para o álbum especial do BTS que começam hoje (11 de Maio).

Hoje, Jungkook deu entrada no hospital por causa de uma febre alta e foi diagnosticado com gripe; o médico especialista pediu que sua condição fosse observada cuidadosamente por um longo período de tempo.

Portanto, Jungkook não estará presente no fansign agendado para hoje, e como será dificultoso comparecer aos fansigns e programas de transmissão restantes essa semana, estamos pedindo aos fãs para entenderem essa situação. Os seis membros, com exceção de Jungkook, irão continuar com sua programação regular.

Mais uma vez, sinceramente pedimos desculpas por causar preocupação aos fãs que têm estado à espera pelas atividades do BTS para o seu álbum especial."

Nós esperamos que o Jungkook recupere-se logo!

Cr: bts_bighit

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Seis músicas do '화향연화: Young Forever' foram banidas pela KBS!

Seis músicas do álbum '화향연화: Young Forever' foram consideradas impróprias para transmissão pela KBS.

No dia 4 de Maio, a KBS anunciou que há seis músicas no total que são impróprias para transmissão. São elas: 'Whalien 52', 'Converse High', '쩔어 (DOPE)', 'Ma City', '잡아줘 (Hold Me Tight)' e 'Intro: 화양연화'.

As letras de 'Whalien 52' e '잡아줘 (Hold Me Tight)' citam expressões vulgares tornando-as impróprias para transmissão. O anúncio oficial da KBS afirma que elas contêm o palavrão "shit" (os membros do BTS uma vez disseram no programa de rádio ShimShimTapa, no dia 21 de Maio de 2015, que estavam inseguros porque a canção foi banida e brincaram dizendo que provavelmente foi por causa da parte que menciona sobre o consumo de álcool). As letras do Suga em 'Whalien 52' contêm a frase "Oh fuck that".

Sobre '쩔어 (DOPE)': Primeiro de tudo, não foi proibida antes, eles ainda a promoveram durante o '화양연화 Pt.1'. No entanto, em algumas performances durante as promoções anteriores de 'DOPE', J-Hope teve que mudar suas letras "모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들" (Todos vocês, que são fracos, que são perdedores, bebês chorões e idiotas) para os nomes de seus animais de estimação "므두 순심이  랩모니 구흠이" (Todos vocês, Soonshimmie, Rapmonnie, Gooreumie), mas desta vez foi considerada oficialmente imprópria para transmissão por causa dessa linha.

Já as letras de 'Converse High' e 'Ma City' contêm nomes de marcas. As letras da 'Intro: 화양연화' foram consideradas impróprias por conterem palavrões.

A faixa-título '불타오르네 (FIRE)' não recebeu restrições por parte da KBS e poderá ser promovida sem problemas. Lembrando que as músicas que foram consideradas impróprias pela KBS ainda podem ser apresentadas em outras emissoras.

Cr: KBS

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[FANCHANT] Save Me - Hangul | Romanizado.

HANGUL

(7초) 김남준! 김석진! 민윤기! 정호석! 박지민! 김태형! 전정국! BTS!

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어

이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어

내 안에 갇혀서 난 죽어있어

Don’t wanna be lonely

Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은

위험하잖아 망가진 내 모습

구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어

내 심장소릴 들어봐

제멋대로 널 부르잖아

이 까만 어둠 속에서

너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

그 손을 내밀어줘 save me save me

Save me, save me

김남준! 김석진! 민윤기! 정호석! 박지민! 김태형! 전정국! BTS!

김남준! 김석진! 민윤기! 정호석! 박지민! 김태형! 전정국! BTS!

오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸

날 삼켜버린 이 lunatic, please save me tonight

(Please save me tonight, please save me tonight)

이 치기 어린 광기 속 나를 구원해줄 이 밤

난 알았지 너란 구원이

내 삶의 일부며 아픔을 감싸줄 유일한 손길

The best of me, 난 너밖에 없지

나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴

Play on

내 심장소릴 들어봐 제멋대로 널 부르잖아

이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

그 손을 내밀어줘 save me save me

고마워 내가 나이게 해줘서

이 내가 날게 해줘서

이런 내게 날갤 줘서

꼬깃하던 날 개 줘서

답답하던 날 깨줘서

꿈 속에만 살던 날 깨워줘서

널 생각하면 날 개어서

슬픔 따윈 나 개 줬어

(Thank you. ‘우리’가 돼 줘서)

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

ROMANIZADO

(7s) Kim Namjoon! Kim Seokjin! Min Yoongi! Jung Hoseok! Park Jimin! Kim Taehyung! Jeon Jungkook! BTS!

Nan sumswigo sipeo i bami sirheo

ijen kkaego sipeo kkumsoge sirheo

nae ane gatyeoseo nan jugeoisseo

Don’t wanna be lonely

Just wanna be yours

wae iri kkamkkamhan geojin i eobtneun i gose

wiheomhajanha mangkajin nae moseub

guhaejwo nal nado nal jabeul su eobseo

nae simjangsoril deureobwa

jemeotdaero neol bureujanha

i kkaman eodum sogeseo

neoneun ireohke bitnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me 

I need your love before I fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me

I need your love before I fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me

I need your love before I fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me

Save me ,save me

Kim Namjoon! Kim Seokjin! Min Yoongi! Jung Hoseok! Park Jimin! Kim Taehyung! Jeon Jungkook! BTS!

Kim Namjoon! Kim Seokjin! Min Yoongi! Jung Hoseok! Park Jimin! Kim Taehyung! Jeon Jungkook! BTS!

Oneul ttara dari bitna nae gieok sogui binkan

nal samkyeobeorin i lunatic, please save me tonight

(Please save me tonight, please save me tonight)

i chigi eorin gwanggi sog nareul guwonhaejul i bam

nan aratji neoran guwoni

nae salmui ilbumyeo apeumeul gamsajul yuilhan songil

The best of me, nan neobakke eobtji

na dasi useul su itdorok deo nopyeojwo ni moksoril

Play on

nae simjangsoril deureobwa

jemeotdaero neol bureujanha

i kkaman eodum sogeseo

jeoneun ireohke bitnanikka

geu soneul naemileojwo save me save me 

I need your love before i fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me

I need your love before i fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me

I need your love before i fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me

geu soneul naemireojwo save me save me

gomawo naega naege haejwoseo

i naega nalge haejwoseo

ireon naege nalgael jwoseo

kkogithadeon nal gae jwoseo

dabdabhadeon nal kkaejwoseo

kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo

neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo

seulpeum ttawls na gae jwosseo

(Thank you, ‘uri’ ga dwae jwoseo)

geu soneul naemireojwo save me save me

I need your love before I fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me

I need your love before I fall, fall

Cr: Fancafe do BTS

Romanização: @bangtanitl

Continue Reading..

[FANCHANT] 불타오르네 (FIRE) - Hangul | Romanizado.

HANGUL

불타오르네
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room (room) 난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 (후) 비틀대며 걷지

다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창, livin’ like 삐-이-

니 멋대로 살어 (살어) 어차피 니 꺼야 (니 꺼야)
애쓰지 좀 말어 (말어) 져도 괜찮아 (괜찮아)

Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up

불타오르네

BTS! BTS! (에오에오) 싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS! BTS! (에오에오) 싹 다 불태워라 Bow wow wow

Hey, burn it up (burn it up)
전부 다 태울 것 같이
Hey, turn it up (turn it up)
새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼
우린 젊기에
그 말하는 넌
뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데 (함성)

니 멋대로 살어 (살어) 어차피 니 꺼야 (니 꺼야)
애쓰지 좀 말어 (말어) 져도 괜찮아 (괜찮아)

Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

BTS! BTS! (에오에오) 싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS! BTS! (에오에오) 싹 다 불태워라 Bow wow wow

(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다

(hot hot hot hotter) 싹 다 불태워라 Bow wow wow
(hot hot hot hotter) 싹 다 불태워라 Bow wow wow

Fire (hot hot hot hotter)
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Fire (hot hot hot hotter)
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow

용서해줄게

ROMANIZADO

Bultaoreune
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room (room) nan mwotdo eobsji haega jigo nan hu (hu) biteuldaemyeo gadji

Da mansinchanglro chwihaesseo chwihaesseo
Mak yokhae gileseo gileseo
Na mati gassji michinnom gatji
Da eongmangjinchang, living like bbi- i-

Ni meotdaero sareo (sareo) eochapi ni kkeoya (ni kkeoya)
Aesseuji jom mareo (mareo) jyeodo gwaenchanha (gwaenchanha)

Errybody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Soneul deureo sorijilleo Burn it up

Bultaoreune

BTS! BTS! (Eoeo) ssak da bultaeweola Bow wow wow
BTS! BTS! (Eoeo) ssak da bultaeweola Bow wow wow

Hey burn it up (burn it up)
Jeonbu da taeul geot gati
Hey turn it up (turn it up)
Saebyeoki da gal ttaekkiji
Keunyang Sarado dwae
Urin jeolmgie 
Keu malhaneun neon
Mweon sujeogillae
Sujeosujeo georyeo nan saraminde (everybody cheers)

Ni meotdaero sareo (sareo) eochapi ni kkeoya (ni kkeoya)
Aesseuji jom mareo (mareo) jyeodo gwaenchanha (gwaenchanha)

Errybody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Soneul deureo sorijilleo Burn it up
Butaoreune

BTS! BTS! (Eoeo) ssak da bultaeweola Bow wow wow
BTS! BTS! (Eoeo) ssak da bultaeweola Bow wow wow

(Fire) geob manheun jayeo yeogiro
(Fire) gueroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeokeul deuleo all nightlong
(Fire) jingunhaneun balgeoleumeuro
(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da

(Hot hot hot hotter) ssak da bultaeweola Bow wow wow
(Hot hot hot hotter) ssak da bultaeweola Bow wow wow

Fire (hot hot hot hotter)
Fire
Ssak da bultaeweola Bow wow wow

Fire (hot hot hot hotter)
Fire
Ssak da bultaeweola Bow wow wow

Yongseohaejulge

Cr: Fancafe do BTS

Romanização: @bangtanitl

Continue Reading..

[NEWS] O BTS deixa o seu coração pegando fogo!

O BTS está finalmente de volta com seu álbum especial, 'Young Forever'!

O álbum foi lançado no dia 2 de Maio à meia-noite na Coreia, marcando o terceiro e último lançamento de sua trilogia imensamente popular 'The Most Beautiful Moment In Life'. O grupo tem vindo a desfrutar do sucesso desde o seu grande avanço com o 'The Most Beautiful Moment In Life Part. 1' e a faixa-título 'I Need U'.

Sua nova faixa-título 'FIRE' é um número de dança otimista e cativante com uma coreografia explosivamente enérgica, bem como hits anteriores do BTS como 'Danger' e 'Dope'. No MV, os membros desfrutam de sua vida ao máximo ... e definitivamente colocam tudo em chamas.

Antes do retorno, o BTS realizou uma transmissão ao vivo - BTS Countdown Live ‘Burning BTS!’, através do V App. Durante a transmissão, o grupo revelou que o terceiro MV para o álbum 'Young Forever' será para a faixa 'Save Me', uma das novas músicas do álbum que contém 23 faixas. Porém, eles não revelaram quando o MV será lançado.

O primeiro MV foi para 'Young Forever' e o segundo foi para 'FIRE', que acaba de ser lançado e você pode ver aqui.

Também durante a transmissão, o BTS registrou mais de 100 milhões de "corações", que é algo que os telespectadores apertam no aplicativo, semelhante ao "curtir" do Facebook. Especificamente, a transmissão ao vivo recebeu cerca de 107 milhões de corações e 1,3 milhões de visualizações.

Enquanto isso, o BTS estará realizando suas performances de retorno nos concertos dos dias 7 e 8 de Maio do 'The Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue' na Olympics Gymnastics Arena em Seul.

Cr: Soompi

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..