[ARTIGO] Jungkook presenteia fãs com cover de “2U” em seu aniversário

O integrante do BTS, Jungkook, presenteou seus fãs mais uma vez em seu aniversário!

No dia 1º de setembro Jungkook comemora seu 21º aniversário (idade coreana), e, à meia noite (KST), ele lançou um incrível cover da música “2U”, de David Guetta (com Justin Bieber), lançada em 2017. A imagem de capa da faixa publicada no SoundCloud dá os créditos a Vante, nome utilizado por V como fotógrafo.

Escute a faixa abaixo!

Jungkook também presenteou os fãs com um cover de “Purpose”, de Justin Bieber, em seu aniversário no ano passado!

Enquanto isso, “HappyJungkookDay” ficou em primeiro lugar nos assuntos mais comentados mundialmente no Twitter, com os fãs celebrando o grande dia de Jungkook.

O BTS atualmente está se aproximando do retorno com o novo mini álbum, “LOVE YOURSELF 承 ‘Her’”, no dia 18 de setembro.

Cr. Soompi

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan

Revisão; Haru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Jungkook e Lee Hyun competirão no boliche no “Idol Star Athletics Championships”

Jungkook, do BTS, e Lee Hyun, do Homme, irão participar do boliche durante o “Idol Star Athletics Championship”!

Em 29 de agosto, foi divulgado que os dois artistas da BigHit decidiram competir no jogo esse ano. Essa é a primeira vez que o boliche é adicionado no programa.

O evento deste ano será apresentado pela ex-ginasta rítmica Son Yeon Jae e Jun Hyun Moo, e o programa revelou estar trabalhando para recrutar os grupos EXO, TWICE, WINNER e Wanna One. As filmagens ocorrerão nos dias 4 e 11 de setembro.

Cr. Soompi

Trad [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[ARTIGO] Conheça o BTS: Jungkook

Após a grande popularidade levar o BTS a se tornar o primeiro grupo de K-pop a ganhar um prêmio da Billboard durante a cerimônia de 2017 – um feito que nenhum outro artista coreano, além de PSY, alcançou – todos os olhos estão voltados ao septeto. Com sua tendência configurada na aproximação ao K-pop e suas carismáticas, mas relacionáveis, personalidades, o grupo é o artista coreano mais visível nos EUA agora.

Enquanto o seu eternamente fiel ARMY sabe tudo o que há para se saber sobre os sete integrantes do BTS, ainda existe muito a conhecer sobre esse artista sul-coreano. Mas o guia básico da Billboard sobre os integrantes do BTS está aqui para ajudar.

Nascido em 1 de setembro de 1997, Jeon Jungkook é o integrante mais jovem. Ele cresceu diante dos olhos do ARMY, e é uma artista muito versátil, reconhecido por seu canto e dança. Conheça um pouco mais sobre ele com os cinco fatos abaixo.

1. Esse menino sabe cantar

Ele é o mais jovem do BTS, mas não confunda idade com inexperiência. Jungkook toma a frente e o centro em muitas músicas do BTS, e, ao passo em que cresceu, desenvolveu suas habilidades. Enquanto o ARMY já tem conhecimento acerca de seu talento, o resto da Coreia do Sul também teve uma chance de ser impressionado quando ele apareceu no famoso programa de TV “King of Masked Singer”, no ano passado. (Fato divertido: ele fez uma audição para um programa coreano de canto, e, após o envio de seu vídeo ter circulado na indústria do entretenimento, ele se tornou um dos trainees mais desejados pelas empresas de K-pop.)

2. ... e dançar

Jungkook é chamado “maknae de ouro”, irmão mais novo, por causa de seu conjunto de habilidades versáteis. Ele e Jimin são conhecidos por treinarem coreografias juntos.

3. Ele faz covers de muitas músicas

Ele pode estar em um dos grupos masculinos mais populares do mundo, mas Jungkook ainda está desenvolvendo o seu som, aprendendo a partir de seus favoritos. Apenas procure “Jungkook” no YouTube e numerosos covers surgirão. Um dos mais famosos é o cover de “We Don’t Talk Anymore”, de Charlie Puth, sobre o qual Puth tweetou depois de ouvir. (Jungkook refez o cover com Jimin para a celebração recente do BTS.)

Love this Jungcook https://t.co/mvo82WAOLR

— Charlie Puth (@charlieputh) 27 de fevereiro de 2017

   
4. Recém-formado do Ensino Médio

Jungkook tinha apenas 15 anos quando o BTS debutou, e começou o ensino médio um ano atrasado para que pudesse focar no grupo. Ele se formou em Fevereiro desse ano. O resto dos integrantes do grupo celebraram quando o mais novo conquistou o feito educacional.

졸업 했습니다 ! pic.twitter.com/eXKT6mmKFl

— 방탄소년단 (@BTS_twt) 7 de fevereiro de 2017

5. Adora jogar

Como jovens meninos ao redor do mundo, um dos hobbies favoritos de Jungkook é jogar videogames. Ele mesmo já compartilhou alguns vídeos jogando o seu favorito atualmente, Overwatch. Durante uma entrevista com o Yahoo Esports, ele disse que seu jogador favorito é o YulmuAppa.

#시걸
위메 꿈나무 pic.twitter.com/sXS6WhCK20

— 방탄소년단 (@BTS_twt) 27 de março de 2017

Cr. Billboard

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] Vídeo de aniversário do Jungkook para o Suga.

#노츄#슈가생일ㅊㅋ pic.twitter.com/PPGWAE4OpT

— 방탄소년단 (@BTS_twt) 9 de março de 2017

Esse é para o Min Suga.

O vídeo de aniversário que é como AÇÚCAR.

O vídeo de aniversário do Min Suga.

Em até 77 segundos, vamos desejar um feliz aniversário.

Isso é possível?

Se você assistir isso...

Ke... Você vai acabar gritando "kkaepjjang!!!" (muito bom!)

Começa agora

Três

Dois

Um

9 de Março de 1993.

Min Suga Jjangjjangman bboong boong-nim nasceu em Daegu.

Ele nasceu em Daegu (mas é claro que eu não sei os detalhes).

Desde então, ele se tornou um ladrão de classe.

kyayayayaaaaaaayaangyaaaaa

Nochu diz:

Feliz aniversário (em coreano)

Feliz aniversário (em japonês)

Feliz aniversário (em mandarim)

Feliz aniversário (em espanhol)

Feliz aniversário (em russo)

Feliz aniversário (em alemão)

Parabéns Parabéns Parabéns

Mas............

Eu estou tentando o meu melhor, mas só tem 16,15 segundos.

Eu estou ficando perturbado.

Mas, ainda assim, é o seu aniversário.

Então eu continuarei tentando fazer isso.

Agust D

D

D D D D D D 

Embora isso seja sujo, eu reconheço.

Isso é imaturo, mas, eu re... conheço!!

Começando com compor letras de músicas e, é claro, produzindo.

Isso não é tudo.

Baixa ESTATURA.

VOCÊ MESMO diz que é mais alto do que o Jimin, mas quando eu olho isso... parece como se você fosse o menor do grupo.

Ha, mas isso é... meio que... fofo?

^^feliz^^

Mas isso não é tudo.

C D S

Cheio De Swag.

Esse tipo de homem não tem EM LUGAR NENHUM.

Mas, hyung-nim, você já tem 25 anos... o que fazer... (quase 30...)

Eu estou brincando, tentarei elogiá-lo mais um pouco.

Engraçado, maneiro, tem hablidades de julgamento e é carismático.

Ele tem tudo.

Min Suga.

Eu quero você.

Ah... mesmo quando eu tento...

Eu tento te elogiar, mas meu desejo de te zoar é muito grande para ignorar.

A partir de agora, nós vamos revelar...

Swish swish swish

Min Suga

"Certo!"

Antes disso, Suga-ssi... por favor, não se preocupe. 

Eu me certificarei de que os seus socos de aniversário sejam entregues generosamente.

Qual é o melhor?

"Ah~ isso é bom"

Escolha um:

Boca do estômago

Tapa duplo

Têmporas

Lábio superior

Chute no saco

Apenas para Min Suga, UM SERVIÇO COMPLETO DE CORPO INTEIRO, pode ser em qualquer lugar.

Hihi, meu punho está pegando fogo.

Em 9 de Março, no avião.

Você sabe que eu estou brincando, certo?

Em inglês, joke. 

Eu sofri muito.

Então, se você ver esse video, pague-me um jantar.

Sashimi!!

Churrasquinho de CORDEIRO.

Também está bom.

Ou 5 pancetas grelhadas.

Também está bom.

Já que eu sofri muito fazendo isso...

pague-me um jantar, hyung-nim ><

Eu preciso te zoar mas não tem muito tempo restando.

77 segundos passaram mais rápido do que eu pensei?

Suga hyung, você está grato, certo?

Evidências do meu trabalho duro.

Esse é o verdadeiro sangue, suor e lágrimas.

É isso?

É isso?

De qualquer forma, o que eu quero dizer é- Su... Suga... Suga-sang...?!

Feliz aniversário.

Vai terminar de verdade agora.

O Suga hyung realmente age como um avô normalmente. Mas, quando está no palco ou compondo, ele parece muito legal. Eu também queria que ele fosse assim quando ele dança. Mas, de qualquer maneira, eu aprendi muito por sua causa. Eu não sei nem de onde você tira esse tipo de pensamento, eu realmente te respeito. Eu te invejo.

Para isso eu acho que eu devo escrever algo bem longo. Mas, para ser honesto, eu não sei o que escrever.

Hahahahahahahaha

Portanto, eu acho que escreverei uma carta para os ARMYs. É uma boa ideia, não é? Eu sou incrível.

Pessoal, enquanto eu faço esse vídeo, eu ainda não comi. Então eu espero que vocês gostem T^T

Por onde eu começo?

Primeiramente, o começo é no aniversário do Suga! 9 de Março. A turnê 'WINGS' finalmente começou! Mesmo que estejamos distantes, vocês sabem que sempre sentimos saudades. Então, por favor, esperem mais um pouquinho. Mesmo que eu esteja longe, eu atualizarei o Fancafe e as mídias sociais frequentemente! Eu manterei minhas condições boas e voltarei sem mostrar nenhum lado ruim meu. Ah, tentarei tirar mais selfies também, ha.

E... Eu levarei a minha câmera! Então meu lado aconchegante pode aparecer novamente.

Por favor, antecipem!

Eu também vou malhar. Por favor, mandem-me forças.

Então meu corpo estará em forma!

E! Também! Eu comecei a tocar bateria! Durante a turnê, praticarei bastante para que eu toque bem! Se alguém me ensina, então eu consigo aprender ainda mais rápido. T-T

De qualquer forma, eu treinarei bastante. Wow, eu escrevi muito já. Eu ainda tenho muito para dizer, mas, de qualquer modo, eu amo vocês!!!!!!!!!!!!!

Eu retornarei a salvo!! Não se preocupem!!! Eu sou o Jungkook.

E esse é o BTS, certo? Kkkkkkk

Eu quase esqueci que esse é o video de aniversário do Suga.

Hmm, tem mais algo que eu quero dizer ao Suga...

Às vezes, ele fica muito irritado com essas cartas e ele nem lê, certo? 

Todo mundo concorda com isso? Então vamos deixar mais fácil de ler.

Ei, você, Suga

Quero mandar essa mensagem por esse vídeo

Você faz musica boa, sabe pensar, sabe muitas coisas, pensa sempre sobre o grupo!

Mas!...

Tudo está bom, menos!

Tudo está boooooooom, menos!!!!!

Menos...

Eu só quero dizer que ele é legal... kkkkk

Parabéns! Por favor, continue a correr pelo Bangtan e pelos ARMYs. Quando eu vejo as suas perninhas no palco, eu, literalmente, lacrimejo. Eu te respeito muito.

Eu espero que você consiga se exercitar da cintura para baixo... Tome muitas vitaminas também...

Wow, eu não consigo preencher tudo. O que mais eu devo escrever.

Eu amo os ARMYs. Eu gosto de vocês, ARMYs. Sejam meus ARMYs.

Eu amo vocês, ARMYs.

E, também, obrigado por gostarem do meu cover de "We Don't Talk Anymore"!!!!!

Eu estava tão feliz com o feedback, é incrível.

Depois disso, continuarei a fazer melhores covers para vocês ouvirem.

O que significa que eu farei mais covers no futuro.

Muito obrigado. Certo, agora só mais algumas linhas que eu preciso preencher.

Todo mundo, fighting!!

Vamos cantar "2!3!" juntos.

Vamos torcer para que haja dias melhores

Se você acredita no que eu digo, um, dois, três

Se você acredita que, um, dois, três

Vamos torcer para que haja mais dias melhores

Se você acredita no que eu digo um, dois, três

Suga, Bangtan, ARMY, eu amo vocês!

Adios!

Agora, eu irei finalizar isso aqui.

Você

e eu

Suga

Bangtan

Sonyeondan

Bangtan Bangtan

Bang Bangtan

Até agora, esse era... NoChu.

Trad. [ENG]; @peachboy_0613 & Bangtan Subs

Trad. [PT-BR]; Benji @ The Rise of Bangtan

Revisão; Bia @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] Agradecimento do Jungkook para WINGS: You Never Walk Alone

Meus amados pai, mãe, hyung, Gureumie.

Eu deveria me esforçar mais, mas parece que eu não consigo (fazer isso por vocês), me desculpem. Eu sou sempre muito grato a vocês e eu amo vocês.

Bang Shihyuk PD-nim

Obrigado por me deixar fazer meus agradecimentos assim todas as vezes. As músicas dessa vez estavam muito boas também.

Vice Presidente Choi Yoojung, o Vice Presidente que nos guia para o caminho certo, eu sou muito agradecido.

Diretor Seokjoon, todas as vezes que temos uma reunião eu não deveria ficar tão ancioso, mas obrigado por me fazer sentir ancioso.

Diretor Shinkyu, eu me divirto tanto quando comemos juntos. Espero que nós possamos comer juntos no futuro também!

Diretor Chaeeun, obrigado por nos fazer ir para o lugar certo também. Você nos dá muita força também!

Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Sunhakie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung, todos os nossos manager hyungs que sempre trabalham ao nosso lado, vocês trabalharam duro. Muito obrigado e nós iremos melhorar!

Woojung-noona, Surin-noona, Hyunji-noona, Bunhong-noona, Nayeob-noona, obrigado por criar coisas maravilhosas que os ARMYs amam, e fazer nós e os ARMYs inseparáveis. Eu me esforçarei e melhorarei no futuro! Vocês todos trabalharam duro!

Hayan-noona, Jinah-noona, Hyeyoung-nim, aqueles que trabalham mais do que todos quando estamos em turnês, fanmeetings e concertos! Muito obrigado. 

Heesunie-hyung, Kyungjinie-noona, Sungho-hyung, Hyojin-nim, eu não os vejo muito, mas eu sei que vocêss trabalham muito. Muito obrigado! 

Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, todos vocês trabalharam tanto para nós conseguirmos usar roupas tão belas, por favor que no futuro elas sejam mais belas ainda. Obrigado! 

Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyung, Joonsangie-hyung

Vocês são demais por fazer pa-pa-pa-pa-pa-pak músicas legais, eu respeito muito vocês . Vocês são os melhores. Logo eu também escreverei uma música. Vocês se esforçaram muito. As músicas são muito boas!

Jooyoungie-hyung, hyungnim você está sempre sorridente sempre que eu te vejo, mesmo quando está cansado ㅋㅋ Deve ser bem cansativo o seu trabalho. Obrigado.

Hyukki-hyung, Eunjung-nim, Eunsangie-hyung, Junho-hyung

Obrigado por nos ajudar e nos dar força desde o nosso debut, minhas preocupações parecem desaparecer de pouco a pouco. Obrigado! 

Professor Sungdeok, Gahunie-hyung que se esforça fisicamente, que é o mais exausto e machucado que os ostros, obrigado por constantemente trabalhar duro. Sinceramente, muito obrigado! 

Changwonie-hyung, Wooyoungie-hyung, os hyungs que fazem nossas músicas brilharem, obrigado e hwaiting!

Joowon-nim, Jooyeon-nim, mesmo que eu não consiga encontrar vocês muito, obrigado por nos ajudar! Hwaiting!

Seolhee-noona, você se esforçou muito e eu espero que os seus dias sejam repletos de coisas boas no futuro também. Bom trabalho!

Seuli-noona, Yoori-noona, Joy-nim, Onnuri-nim

Obrigado por fazer coisas para conseguirmos entregar nosso amor aos ARMYs. Vocês são os melhores!

Sunjung-noona, Yeonhee-nim, Miryung-nim, Mijung-noona, Seungwoo-nim, Hyewon-nim, Yeji-nim

Vocês tem se esforçado muito para criar nossos sucessores! Hwaiting!

Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, eu não consigo ver muito vocês, mas eu sei que se esforçam bastante. Fogo!

Hyunmin-nim haha, eu não te vejo muito mas sei que você trabalha mais do que todo mundo. Hwaiting!

Chefe do Departamento Hajung, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Jieun-nim

É bem cansativo e frio precisar sair para encontrar roupas legais, mas ainda assim vocês trazem a tempo, vocês são realmente demais e se esforçam muito. Eu sou muito agradecido.

Chefe do Departamento Dareum, Hyunah-noona, Seolji-noona, Sojung-noona, vocês se esforçam tanto para me maquiar. Eu terei uma pele mais saudável ㅎㅎ Vocês são os melhores!

Chefe do Departamento Naejoo, Chefe do Departamento Jihye, Jinyoungie-hyung, Songhee-noona, Sekyungie-hyung, Sohee-noona, obrigado por fazerem meu cabelo ficar legal. Por favor, cuidem de mim no futuro também!

Grupo do Diretor Lumpens e do Diretor Hyunwoo, obrigado por criar belos trabalhos para nós dessa vez também. Vamos continuar trabalhando juntos no futuro também ㅎㅎ!!

Amigos da 97line*, Yugyeomie (GOT7), Dokyeomie (Seventeen), Mingyu (Seventeen), Bamie (GOT7), Myungho (Seventeen), Jaehyun (NCT U/127), eu quero me encontrar com vocês logo para nos divertirmos.

Jinwoo-hyung, ah eu devo me encontrar logo com o Jinwoo-hyung ㅜㅜ Vamos nos encontrar logo e comer bolinhos de arroz apimentados ㅋㅋ

Eu deveria comer com a Minmi-noona também ㅜ

Muito obrigado a aqueles que criaram o caminho para que eu pudesse fazer parte do Bangtan.

Hyungnims do Bangtan

Eu acho que nos tornaremos demais aos poucos. Vamos melhorar e crescer a cada dia, e vamos fazer história. Bangtan Bangtan Bangbangtan.

❤️❤️❤️❤️❤️ ARMY ❤️❤️❤️❤️❤️

ARMY! Nós viemos para encontrá-los e vemos vocês novamente!

Eu espero que gostem das nossas músicas… Vocês gostaram certo?!

Novamente, nós colocamos muito esforço neste álbum!

Obrigado por continuamente nos aguardar, nós continuaremos a crescer, melhorar e por nossas forças enquanto crescemos também, assim vocês não se cansarão.

ARMY eu amo vocês!

N/T: *Nascidos em 1997

Trad. [ENG]; ktaebwi (tumblr)

Trad. [PT-BR]; Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Auto-Perfil escrito por Jungkook

Nome: Jeon Jungkook

Hastag: #VocalEmotivo

Responsável por: Ser musculoso.

Altura física: 115 – 120.

No BTS, sou incomparável em: Ser teimoso. 

Especialidade: Loteria. Não conseguir acordar (dormir).

Hobby: Fotografia, desenhar, malhar, jogos.

Uma Frase que me fortalece: “HADSC” (Hoje a Aula de Dança Está Cancelada).

O que me deixou orgulhoso recentemente: Ser MC de um programa musical.

No BTS sou o primeiro em: Fazer graça dos outros.

No BTS sou o sétimo em: Dormir cedo.

Se estou com sono: Apenas irei dormir, haha

Momento de Extrema Felicidade: Claro que é quando estou de pé no palco olhando para AMRYS.

Minha recente preocupação: Que não consigo acordar (Se ARMYs me sequestrarem, não saberei).

Uma coisa diferente do ano passado: Honestamente, acredito que tenha melhorado minha forma de pensar.

Uma frase de uma música do BTS que quero me dizer: “Estenda sua mão, salve-me, salve-me” (Trecho de “Save me”).

Uma nova mudança que fiz em mim mesmo: Vocalista emotivo.

Deixe que eu me elogie: Eu posso não expressar coisa externamente e pode parecer que eu não pense, mas eu não sou assim por dentro!!!

Meus objetivos para 2016: Serei o melhor vocal emotivo (Alguém que canta com bastante emoção).

Lista de Desejos para 2016:

- Escrever uma música.

- Aprender a tocar bateria.

- Melhorar meu canto.

- Aprender kickboxing!

- Só isso, por enquanto...

Ter pessoas que me apoiam: Significa que existem pessoas que me deixam sonhar. Pensar que essas pessoas não existem, é horrível. Por isso devo fazer meu melhor para que essas pessoas nunca me abandonem.

Mapa de Relacionamento:

Rap Monster: Colega de Quarto – Ele é meu colega de quarto, mas o quarto é tão pequeno que parece que estamos em um quarto de quitinete.

Suga: Amigo de Espeto de Carneiro (Lamb Skewer) – Sempre vamos comer Espetinho juntos. La~mb~ Skewers~!

Jin: Amigo do Sushi – não é que vamos comer sushi com frequência, pois o Jin-hyung gosta de sushi, mas quando vamos, comemos bastante.

J-Hope: Amigo da Comida – Ele sempre esta por perto quando estou com fome, então sempre comemos juntos.

Jimin: Amigo Noturno – Sempre, apenas nos dois ficamos fazendo algo à noite. Eu não sei o que fazemos.

V: Amigo Bobo – Somos como Debi e Loide. Nos damos bem, então é sempre divertido.

Trad. [ENG]; jenny-will; 

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Perfil do Hobi-hyung escrito por Jungkookie

Nome: Jung Hoseok (J-Hope)

Nota: A boca dele fica em forma de “ㅅ”

Número 1 em: Dizer que não vai comer e se junta ao grupo, naturalmente

Número 7 em: Controlar a boca

Algo que ele sempre diz: Eeyaha

Nível de proximidade: Muito muito muito próximo! Está com inveja?

Elogio: Hobi hyung é bom em bater-e-correr.

Gosta: Popping enquanto anda ou quando uma música toca.

Não gosta: Escolher comida.

Agradeço quando ele: Hobis pratica as coreografias comigo.

Não gosto quando ele: Pede para praticar coreografia com ele.

O momento mais feliz com ele: Quando filmamos Hope on the Street.

Quando vejo: Hobis comendo, ele parece um cavalo...

Eu desejo que ele: Pare de fazer sua boca na forma de “ㅅ”

O que me conecta com ele: É Hope on the Street.

Eu quero ser: A cenoura do Hobis.

Desenho do futuro de: 

Trad. [ENG]; jenny-will

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Perfil do Jungkook escrito por Seokjin-nim

Nome: Jeon Jungkook

Nota: O corpo dele é feito de músculos

Número 1 em: Fazer as coisas do meu jeito.

Número 7 em: Gordura corporal.

Algo que ele sempre diz: “Hyung, mexa seu corpo assim”.

Nível de proximidade: Muito próximo

Elogio: Ele me ensina a dançar de várias maneiras.

Gosta: Blusas simples (sem estampa).

Não gosta: De ficar parado.

Agradeço quando ele: Está vivo. Ele é meu professor.

Não gosto quando ele: Me ensina coreografias. Ele não compreende os movimentos do meu corpo.

O momento mais feliz com ele: Quando fugimos de nossas vidas depois das lições (tarefas).

Quando vejo: Jungkookie dormindo, é engraçado. Ele sofre muito quando dorme.

Eu desejo que ele: Entenda a maneira que eu me movimento

O que me conecta com ele: É big hit.

Eu quero ser: Superior a Jungkook. Quero mandar nele.

Desenho do futuro de: 

Trad. [ENG]; jenny-will

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] ENTREVISTAS | KSTYLE - JUNGKOOK “Meu encontro ideal é uma caminhada na praia durante a noite.”

Q1. O que você acha sobre si mesmo nesse tipo de jogo?

Eu acho que ter uma oportunidade assim é uma grande honra. Eu não sou muito bom atuando frente as câmeras, mas estou fazendo o meu melhor.

Q2. Qual é o conceito/traje que você mais gostou no jogo?

Eu ainda não tentei todos os trajes, mas eu acho que o terno ou o estilo chique são bons.

<Jungkook estava decidindo uma pose enquanto mostrava sua expressão satisfeita enquanto estava usando terno>

Q3. Você achou que algumas expressões foram difíceis, quando tirou as fotos? Por favor, nos diga se você gostou de alguma em especial.

A expressão de chocado e a de raiva, foram as mais difíceis.

Q4. Uma vez que esse é um jogo de Simulação de Amor, que tipo de encontro você gostaria de fazer? Qual o seu encontro ideal?

Uma caminhada na praia durante a noite.

―Isso é realmente romântico.

Oh….. sim…. (risos).

Post cr; news.kstyle
Eng Trans cr; Iraide @ bts-trans
PT-BR Trad cr; The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] AGRADECIMENTO DE JUNGKOOK para HYYH pt. 1

Quero agradecer a todos que nos ajudaram com o preparo desse álbum. Também, minha mãe e pai, que eu amo muito! Até agora eu recebi muito amor de vocês pessoal. Tudo que recebi de vocês pessoal, eu darei muito mais em troca. Por favor esperem!

Hyung, provavelmente você está sofrendo e trabalhando duro no exército agora. Melhor você começar a pensar no que quer fazer quando sair haha

E ARMYs!!! Tirando o fato de que a única coisa que posso lhes mostrar é meu canto e dança, muito obrigado por nos esperar e gostar de nós.

Bangtan, vamos amar!

Tradução [ENG]; @BTS_ABS

Tradução [PT-BR]; Betsuhh @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] BTS Festa 2014 - Perfil Jungkook

"Eu prometo escrever apenas a verdade"

Nome real: Jeon Jungguk

Cidade Natal: Busan

Saudação: "Olá, eu sou o Jeongguk do BTS"

Responsável por: Vocais, maknae, dança

Tipo sanguíneo: A

Aniversário: 1997.09.01

Apelido favorito: Jeonjeonggukie

Tamanho do corpo: 178 cm, 69 kg

Especialidade: Dançar, cantar

Hobbie: Desenhar, tocar violão, assistir filmes e animações (Bad Country)

Hábitos: Pisotear (N/T: Andar fazendo muito barulho) 

Lema: Prefiro estar morto do que viver sem paixão

Ponto de charme: Coxas, lábios

Coisas que eu gosto (3 coisas): Me exercitar, coisas gostosas, apenas ficar parado sem nenhum pensamento, estar sozinho

Coisas que eu não gosto (3 coisas): Coisas com gosto ruim, insetos, me machucar, estudar

Meu maior interesse recentemente: Roupas, computador, sapatos, jogos, coisas saborosas, desenhar, violão

O membro que é mais parecido comigo: V hyung. Ele é aleatório, nosso lado cômico combina, e eu acho que nossas personalidades são semelhantes. 

Eu sou o melhor pelo menos nisso: Paixão

Eu vou ao menos colocar um esforço nisso: Coisas que estou fazendo agora, e coisas que terei que fazer.

A melhor voz da minha vida foi: Voz da senior IU (1° IU, 2° Sweden Laundry, 3° J.Rabbit)

A música que eu quero recomendar à você: Sweden Laundry - ‘Voice’ (eu gosto de músicas tristes)

O que você pensa quando você não consegue dormir: Penso que estou no topo de um rio a noite, onde não há ninguém. A lua está no alto e flores de cerejeiras estão voando no ar. 

Suas fotos e vídeos representativos: Meu vídeo dançando músicas de girl groups no Weekly Idol, photoshoot de N.O. 

O ranking do BTS que eu escrevo: Rap hyung - Jin hyung - Suga hyung - Jimin hyung - V hyung - Jeongguk

Eu acho que meu visual está em (0.01) de (100)

O lugar que você tem mais confiança em seu corpo: Coxas, lábios. 

Vamos se auto elogiar: Você é bom em tudo que se faz com o corpo, desde que você aprenda, e você está transbordando paixão.

Meu objetivo: Eu quero cantar bem ao ponto das pessoas abrirem a boca quando me ouvirem, e eu quero me tornar esperto.

Minha personalidade vista por outros membros

Jungkook: Barulhento às vezes, quieto às vezes, transbordando de paixão, acho que ele é um tanto idiota. Há muitas coisas que ele quer fazer. Não gosta de perder e tem um forte senso de orgulho. Sinceramente, acha um monte de coisas cansativas.

Jin: Embora ele pareça com uma danhobak (N/T: danhobak é abobora, mas o Danho aqui é usado em um jogo de palavras com 단호 하다 / danhohada que significa duro/severo), para mim parece apenas com um conceito. É ruim o suficiente para recusar pedidos. 

RM: Individualista, não compartilha roupas. Lava suas roupas separadamente. Um pouco tímido como um Maknae. Embora ele queira parecer viril, ele é realmente fofinho. Apesar de sua paixão transbordar, não será por muito tempo. Puberdade, rebeldia, mas parece fofo. 

Hoo~ danjeon hope!! Hoo~ : Ele é o maknae que fala de nós pelas costas e não escuta. Apesar de sua personalidade é muito gentil… Eu também não tenho resposta para a sua personalidade.

V: Verdadeiro, ele é o mesmo que eu. Eu não tenho nenhuma resposta. 

Suga: Por ele ser o mais jovem, ele continua imaturo. No entanto, ele deixa claro aquilo que gosta e que não gosta. 

Jimin: Ele é gentil, inocente, e ruim em expressar seus sentimentos. É por isso que ele é fofo. Jeonggukkie é meu. 

Eng trans. cr; yasuis @ tumblr | Source cr; bts official’s fb

PT-BR trad. cr; The Rise of Bangtan 

Continue Reading..