[INFO] 18.03.17 - J Black mencionou o BTS em sua live no V App, confira a tradução

(6:30-8:52)

   Embora eu e o BTS nunca tenhamos nos encontrado antes, eu sinto como se tivéssemos feito uma união, especialmente com o J-Hope. Além disso, nós nunca falamos um com o outro mas, eu sinto como se nos encontrássemos uma ou duas vezes por semana agora.

   A razão pela qual eu gosto do BTS?

   A grande razão é, eu sempre digo isso mas, eu automaticamente gosto de qualquer um que goste de mim. Porém, eu já conhecia o BTS. Eles são ídolos muito populares na Coreia no momento, então, não tem como você nunca ter escutado o nome deles. 

   E, eu também fui jurado de uma competição de dança para jovens, e muitos dos grupos dançaram 'FIRE', do BTS. Honestamente, sem exagero, se tinha 20 times (participando), 15 deles dançaram músicas do BTS. 

   No momento, 'FIRE' é uma música recente, então eu quis saber, "De quem é essa música? Por que ela é tão popular? Por que todo mundo está dançando ela?", mas eu descobri que era uma música do BTS. Depois disso, eu percebi o quanto o BTS estava famoso, e eles estão realmente populares entre os jovens. 

   Portanto, eu pensei que eu não poderia ser totalmente sem noção em relação a música popular coreana, então eu decorei os seus nomes. E se o BTS ia em diferentes programas, eu assistia eles cuidadosamente. 

   Depois disso, eu escutei que o J-Hope me mencionou em seu próprio programa de dança, 'J-Hope in the Street' (referindo-se a um seguimento do J-Hope no VLive, 'Hope on the Street'), e eu fiquei mais curioso e interessado. Ele também gosta de Hip Hop, então para alguém que faz Hip Hop, eu fiquei muito feliz em ouvir aquilo. Existem muitos motivos pelos quais eu gosto deles.

   'Hope on the Street'. Sim, 'Hope on the Street'.

(15:00-16:15)

   A música do BTS está tocando. Eu fiz um freestyle (para essa música) há não muito tempo.

   Eu realmente gosto de 'FIRE', "Bultaoreunae". Eu, particularmente, gosto de verdade dessa música. 

Honestamente, eu não gosto de ouvir KPOP porque eu sou um dançarino de street dance. Porém, existem algumas músicas que ficam comigo (no sentido de serem importantes para ele e isso ser algo que dificilmente acontece) e eu realmente gosto de "Bultaoreunae". 

   Eu não estou tentando apelar para que todos vocês escutem essa música. Essas são as músicas que eu realmente venho escutando regulamente. Essa música é legal, certo?

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bia @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[INFO] Confira todas as informações sobre a nova turnê do BTS '2017 BTS Live Trilogy Episode III - The Wings Tour'

☆ No dia 18 de novembro de 2017, a BigHit Ent. liberou o teaser da nova turnê do BTS '2017 BTS Live Trilogy Episode III - The Wings Tour'. 

☆ Já no dia 19 de novembro de 2016, a Big Hit liberou as primeiras datas referente a turnê do BTS '2017 BTS Live Trilogy Episode III - The Wings Tour'. A tour passará por 4 países, sendo estes Coréia do Sul, Chile, Brasil e Estados Unidos, entre fevereiro e abril de 2017. 

☆ Em 13 de dezembro de 2017, a BigHit postou em seu twitter o poster oficial da '2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR EM SEUL' que acontecerá em  18 e 19 de fevereiro de 2017 no Gocheok Skydome.

☆ Nos meses subsequentes, as vendas de ingressos foram abertas, e mais informações sobre a tour foram liberadas. 

☆ No dia 18 de Janeiro de 2017, os fãs brasileiros receberam uma mensagem especial dos meninos. 

Cr: Big Hit; T4F

Trad: Cami

Continue Reading..

[INFO] 16.06.02 - Foram divulgadas informações sobre o 4° mini álbum japonês.

O 4º mini álbum do BTS, '화양연화 Pt.2 (Ver. Japonesa)', será lançado no dia 6 de Julho.

☆ Detalhes:
Data de lançamento: 6 de Julho.
Preço: ￥3,200 (aproximadamente 29 dólares).

☆ Conteúdo:
CD: Todas as 9 músicas do '화양연화 Pt.2'.
DVD: MV de 'RUN', galeria de fotos e um booklet (livreto) coreano.

Link: http://bts-official.jp/sp/news/160601.html

Cr: bts-official.jp | Via: @bangtanitl

Continue Reading..

[INFO] 16.06.02 - A Big Hit liberou os detalhes do DVD 'BTS MEMORIES OF 2015'.

☆ Início da pré-venda: 3 de Junho.
☆ Data de lançamento: 21 de Junho.
☆ Preço: 42500 wons (aproximadamente 36 dólares).
☆ Conteúdo: 4 discos + photobook especial (180 páginas).
☆ Legendas: coreano, inglês e chinês.

DISCO 1: 2015 BTS LIVE TRILOGY EPISODE I. BTS BEGINS (96min)
- 2015 BTS LIVE TRILOGY EPISODE I. BTS BEGINS_PART 01

1. JUMP
2. Skool Luv Affair + Luv in Skool
3. 어디에서 왔는지 (Where Did You Come From?)
4. DANCE BATTLE (J-HOPE & JIMIN)
5. We are BulletProof Pt. 1
6. We are BulletProof Pt. 2
7. No More Dream
8. N.O
9. Tomorrow
10. 그게 말이 돼? (Outro: Does That Make Sense?)
11. 좋아요 (I Like It) Pt.1 + Pt.2
12. Converse High
13. 24/7=Heaven
14. 2학년 (Second Grade)
15. If I Ruled The World
16. Cypher Pt.1&2
17. Danger
18. 호르몬 전쟁 (War Of Hormone)
19. 진격의 방탄 (The Rise of Bangtan)

DISCO 2: 2015 BTS LIVE TRILOGY EPISODE I. BTS BEGINS & MAKING FILM (87min)
- 2015 BTS LIVE TRILOGY EPISODE I. BTS BEGINS_PART 02

1. 흥탄소년단 (Fun Boys)
2. Miss Right
3. 상남자 (Boy In Luv)
4. Born Singer
- BTS BEGINS CONCERT MAKING FILM

DISCO 3: SPECIAL FEATURES I (114min)
- BTS FIRST JAPAN TOUR [WAKE UP_OPEN YOUR EYES]
- 2015 BTS LIVE TRILOGY EPISODE II. THE RED BULLET TOUR_FIRST HALF
- 2015 BTS LIVE TRILOGY EPISODE II. THE RED BULLET TOUR_SECOND HALF

DISCO 4: SPECIAL FEATURES II (113min)
- PROJECT OF 花樣年華
화양연화 Pt.1 자켓 (Jacket)
I NEED U MV Making Film
쩔어 (DOPE) MV Making Film
화양연화 Pt.2 자켓 (Jacket)
RUN MV Making Film
- 2015 SPECIAL MEMORIES
BTS ‘Butterfly Dream’ Making Film
상남자 (Boy In Luv)_Chinese ver. Recording

Link: http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/317

Cr: cafe.daum/BANGTAN

Continue Reading..

[INFO] 16.05.31 - Agenda para a BTS Festa 2016

1 de Junho: Cerimônia de Abertura.

2 de Junho: Coreografia Especia via Youtube e V app.

3 de Junho: Álbum de Fotos via Facebook.

4 de Junho: Foto em Família.

5 de Junho: Coletânea especial de Clips do “Bangtan Bomb” via Youtube.

-

8 de Junho: Auto-perfil.

9 de Junho: Perfil escrito pelos membros.

10 de Junho: Making of de “Army Zip Shooting”.

11 de junho: “Eat Jin Live” via V app

12 de Junho: “BTS Radio”.

13 de Junho: “Happy BTS Day Party 2016” + “Young Forever (versão0613)”

Cr: Bangtan (facebook)

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] 16.05.31 - BTS ANUNCIA PLANOS PARA “2016 ANNIVERSARY FESTA” LOTADA COM PRESENTES PARA OS FÃS

O terceiro aniversário de Debut de BTS está chegando em duas semanas, e o grupo anunciou que estará celebrando com as ARMYs novamente esse ano com outra “BTS Festa”!

No dia 30 de Maio o grupo lançou o pôster de sua “2016 BTS Festa”, que inclui quase duas semanas completas de presentes especiais para os fãs, todos os dia através de várias plataformas.

Tudo começará com a “Cerimonia de Abertura” via blog no dia 1 de Junho, com uma performance coreográfica especial no dia seguinte no Youtube e V app do Naver, o lançamento de um álbum de fotos no dia 3 de Junho através do Facebook, e a “Foto de Família” do Terceiro Aniversário do grupo, no dia 4 de junho.

Haverá outra performance coreográfica no dia 5 de Junho, e o lançamento de uma coletânea especial de clipes do famoso “Bangtan Bomb” do grupo no Youtube no dia seguinte.

Os meninos compartilharão o novo auto-perfil escrito por eles mesmo no dia 8 de Junho, e a versão do grupo do perfil um do outro no dia 9 de Junho. No dia 10 de Junho, podemos esperar por algo chamado “Making of: Army Zip Shooting”.

Naturalmente, fãs estão animados para a cobertura ao vivo no V app, que acontecerá no dia 11 de Junho, do famoso meokbangs do Jin, nomeado “Eat Jin Live”! Iremos, então ter um show do BTS Radio no dia 12 de Junho, e, finalmente, toda a celebração ira terminar com a “Happy BTS Day Party 2016”, no aniversário do grupo no dia 13 de junho com a adição de um blog com o título de “Young Forever (versão 0613)”

Clique aqui para conferir a tradução da agenda

Como a agência do grupo recentemente prometeu que eles estão filmando conteúdos especiais para os fãs enquanto viajavam juntos no Norte Europeu, muitos fãs estão imaginando se verão alguma parte da viagem como parte do festival de aniversário.

Que dia do “2016 BTS Festa” você está mais ansioso para chegar logo?

Cr: Soompi

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Ingressos para o concerto do BTS em Taiwan e Macau estão esgotados!

Nos dias 15 e 18 de Maio, foi relatado que os ingressos para o '2016 BTS Live <화야연화 (花祥年華) on stage: Epilogue> Asia Tour' em Taiwan e Macau estão esgotados, com 8 mil e 6 mil ingressos vendidos respectivamente para cada show.

Anteriormente, o <화양연화 on stage: Epilogue> em Seul, que foi realizado no Olympic Gymnastic Stadium, vendeu um total de 24 mil ingressos na pré-venda.

Em 09 de Junho, o BTS irá realizar o primeiro concerto da sua turnê asiática em Taipei e em seguida vai para Macau, no dia 18.

O BTS vai realizar 13 concertos em 10 cidades para a sua turnê asiática, que começou em Seul, incluindo Taipei, Macau, China (Nanquim, Pequim), Japão (Osaka, Nagoia, Tóquio), Filipinas (Manila) e Tailândia (Bangkok). A turnê terminará no mês de Agosto.

Cr: 10Asia

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] A condição do Jungkook e sua ausência das atividades essa semana.

Jungkook não vai participar de promoções para o álbum especial do grupo recém-lançado 'Young Forever' devido ao seu diagnóstico de gripe.

No dia 11 de Maio, a agência do BTS, a Big Hit Entertainment, anunciou em seu Twitter oficial:

"Estamos aqui para o informar sobre a ausência do Jungkook em shows de música e fansigns para o álbum especial do BTS que começam hoje (11 de Maio).

Hoje, Jungkook deu entrada no hospital por causa de uma febre alta e foi diagnosticado com gripe; o médico especialista pediu que sua condição fosse observada cuidadosamente por um longo período de tempo.

Portanto, Jungkook não estará presente no fansign agendado para hoje, e como será dificultoso comparecer aos fansigns e programas de transmissão restantes essa semana, estamos pedindo aos fãs para entenderem essa situação. Os seis membros, com exceção de Jungkook, irão continuar com sua programação regular.

Mais uma vez, sinceramente pedimos desculpas por causar preocupação aos fãs que têm estado à espera pelas atividades do BTS para o seu álbum especial."

Nós esperamos que o Jungkook recupere-se logo!

Cr: bts_bighit

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Seis músicas do '화향연화: Young Forever' foram banidas pela KBS!

Seis músicas do álbum '화향연화: Young Forever' foram consideradas impróprias para transmissão pela KBS.

No dia 4 de Maio, a KBS anunciou que há seis músicas no total que são impróprias para transmissão. São elas: 'Whalien 52', 'Converse High', '쩔어 (DOPE)', 'Ma City', '잡아줘 (Hold Me Tight)' e 'Intro: 화양연화'.

As letras de 'Whalien 52' e '잡아줘 (Hold Me Tight)' citam expressões vulgares tornando-as impróprias para transmissão. O anúncio oficial da KBS afirma que elas contêm o palavrão "shit" (os membros do BTS uma vez disseram no programa de rádio ShimShimTapa, no dia 21 de Maio de 2015, que estavam inseguros porque a canção foi banida e brincaram dizendo que provavelmente foi por causa da parte que menciona sobre o consumo de álcool). As letras do Suga em 'Whalien 52' contêm a frase "Oh fuck that".

Sobre '쩔어 (DOPE)': Primeiro de tudo, não foi proibida antes, eles ainda a promoveram durante o '화양연화 Pt.1'. No entanto, em algumas performances durante as promoções anteriores de 'DOPE', J-Hope teve que mudar suas letras "모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들" (Todos vocês, que são fracos, que são perdedores, bebês chorões e idiotas) para os nomes de seus animais de estimação "므두 순심이  랩모니 구흠이" (Todos vocês, Soonshimmie, Rapmonnie, Gooreumie), mas desta vez foi considerada oficialmente imprópria para transmissão por causa dessa linha.

Já as letras de 'Converse High' e 'Ma City' contêm nomes de marcas. As letras da 'Intro: 화양연화' foram consideradas impróprias por conterem palavrões.

A faixa-título '불타오르네 (FIRE)' não recebeu restrições por parte da KBS e poderá ser promovida sem problemas. Lembrando que as músicas que foram consideradas impróprias pela KBS ainda podem ser apresentadas em outras emissoras.

Cr: KBS

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] O BTS deixa o seu coração pegando fogo!

O BTS está finalmente de volta com seu álbum especial, 'Young Forever'!

O álbum foi lançado no dia 2 de Maio à meia-noite na Coreia, marcando o terceiro e último lançamento de sua trilogia imensamente popular 'The Most Beautiful Moment In Life'. O grupo tem vindo a desfrutar do sucesso desde o seu grande avanço com o 'The Most Beautiful Moment In Life Part. 1' e a faixa-título 'I Need U'.

Sua nova faixa-título 'FIRE' é um número de dança otimista e cativante com uma coreografia explosivamente enérgica, bem como hits anteriores do BTS como 'Danger' e 'Dope'. No MV, os membros desfrutam de sua vida ao máximo ... e definitivamente colocam tudo em chamas.

Antes do retorno, o BTS realizou uma transmissão ao vivo - BTS Countdown Live ‘Burning BTS!’, através do V App. Durante a transmissão, o grupo revelou que o terceiro MV para o álbum 'Young Forever' será para a faixa 'Save Me', uma das novas músicas do álbum que contém 23 faixas. Porém, eles não revelaram quando o MV será lançado.

O primeiro MV foi para 'Young Forever' e o segundo foi para 'FIRE', que acaba de ser lançado e você pode ver aqui.

Também durante a transmissão, o BTS registrou mais de 100 milhões de "corações", que é algo que os telespectadores apertam no aplicativo, semelhante ao "curtir" do Facebook. Especificamente, a transmissão ao vivo recebeu cerca de 107 milhões de corações e 1,3 milhões de visualizações.

Enquanto isso, o BTS estará realizando suas performances de retorno nos concertos dos dias 7 e 8 de Maio do 'The Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue' na Olympics Gymnastics Arena em Seul.

Cr: Soompi

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Detalhes sobre a semana de atividades promocionais para '화 앙언 화: Young Forever'.

É esperado que o BTS, que se prepara para um retorno com o seu álbum especial, participe de atividades promocionais em programas de transmissão por apenas uma semana.

De acordo com várias empresas de telecomunicação, o BTS realizará sua volta aos palcos na segunda semana de Maio (*anunciado anteriormente para o dia 12 de maio no M! Countdown) e só estará promovendo nos programas de música por uma semana. Depois disso, o plano era continuar com atividades individuais, performances e agendas no exterior.

Esse álbum foi planejado como um álbum especial a "nível fan service" e eles tinham a intenção de realizar atividades promocionais "curtas, mas completas" com o mesmo.

Relativamente à essa matéria, funcionários da agência do BTS, a Big Hit Entertainment, disseram ao MyDaily na tarde do dia 29 de Abril: "Embora a intenção seja proceder com apenas uma semana de atividades promocionais em programas de transmissão, os detalhes ainda têm de ser completamente confirmados e estão atualmente em discussão."

Enquanto isso, o álbum especial do BTS, '화 앙언 화: Young Forever', será lançado no dia 2 de Maio. Através de sua faixa título 'FIRE', que se caracteriza por seu gênero Electro Trap que está atualmente varrendo o mundo, o aspecto selvagem e ainda enérgico do BTS como um grupo será exposto.

Cr: MyDaily

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] ‘화양연화: Young Forever’ terá 3 MVs!

O BTS irá lançar três MVs junto com seu o álbum especial '화양연화: Young Forever' e o mesmo será o especial último álbum da série '화양연화' que começou em 2015.

Através do álbum especial e dos novos três MVs o grupo vai contar a sua última história e mensagem sobre a juventude.

Esse álbum especial tem previsão para ser lançado no dia 2 de Maio e nos dia 7 e 8 de Maio o grupo está programado para realizar seu show solo intitulado ’2016 BTS LIVE 화양연화 on stage: epilogue' na Olympic Gymnastics Arena.

Cr: Osen

Trad. [ENG]; @ jeonggukupdates

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] BTS & GFriend: Nova colaboração!

No dia 15 de Abril, a Smart School Uniform anunciou oficialmente o BTS como os novos rostos para a marca de uniforme escolar líder na Coreia.

Han Jiyoung, Diretor de Marketing da Smart School Uniform declarou: "O BTS é conhecido como ídolos que são capazes de comunicar-se diretamente com seus fãs adolescentes através do Twitter, V App, entre outros. Nós escolhemos o BTS como os nossos modelos para que eles sejam capazes de espalhar a cultura de uniformes escolares de maneira adequada entre os adolescentes, comunicando-se com eles em um nível mais pessoal".

O BTS será o modelo da campanha 'Day of Family Love' organizada pelo Conselho Coreano de Bem-Estar e Saúde Social. A campanha terá início em Maio e será sobre a importância da família. É esperado do BTS que ele seja capaz de incentivar os alunos que têm menos tempo para comunicar-se com suas famílias devido à pesada carga de estudos a participar da campanha.

A empresa também planeja que o BTS e o GFriend participem de campanhas de rua e espera-se a entrega efetiva de mensagens sobre a importância da família de uma forma divertida. A sua participação na campanha também será vista através de um MV, clips virais e um photoshoot (a ser lançado em breve). Além disso, o BTS e o grupo feminino GFriend estão preparados para lançar uma música intitulada 'Family' no dia 4 de Junho como parte da campanha.

Cr: XportsNews + KpopHerald

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[INFO] 16.04.12 - O The SHOW postou sobre um evento onde você pode ganhar desenhos do BTS.

Evento The SHOW: Mande-nos uma foto mostrando que você assistiu ao Especial de Primavera do The SHOW! Coloque as hashtags: #더쇼 #더쇼본방사수. Consiga uma chance de ganhar os desenhos dessas estrelas (via sorteio)! #GOT7 #Mamamoo #BTS #GFriend #EricNam

(Nota: Envie para @sbsmtvtheshow. As hashtags devem estar em coreano)

[ENG] The SHOW posted about an event where you can win BTS' drawings.

Cr: sbsmtvtheshow | Via: @bangtanitl

Continue Reading..

[NEWS] O BTS é o novo modelo da BBQ.

Os membros do BTS foram escolhidos como modelos para o novo CF da BBQ Chicken, "reconhecidos como tendências."

No dia 11, a BBQ disse: "Os membros do BTS foram escolhidos como os modelos para o CF por serem capazes de comunicarem-se melhor com os clientes em seus 10~20 anos."

O chefe da Divisão de Negócios Domésticos da BBQ, Yoon Kyung Joo, disse "Os planos da BBQ são tirar proveito da imagem jovem e moderna do BTS para um marketing viral nas redes sociais" e acrescentou: "Nós planejamos produzir novos e diversificados conteúdos que nunca foram vistos antes e fornecer esse conteúdo para os nossos clientes através de uma comunicação ativa via plataformas digitais."

Enquanto isso, o CF com o BTS será transmitido na TV no dia 15 de Abril.

Cr: News1

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] O BTS vai revelar pela primeira vez as performances de suas novas músicas no '화 앙연 화 on stage: epilogue'.

O BTS vai revelar pela primeira vez as performances de suas novas músicas do '회앙 연 화: Young Forever' no '화 앙연 화 on stage: epilogue'.

No dia 8 de abril os pôsteres individuais do BTS para o concerto '2016 BTS LIVE 화앙언 화 on stage: epilogue' foram liberados através de suas contas oficiais nas redes sociais (Twitter e Facebook).

O concerto '2016 BTS LIVE 화앙언 화 on stage: epilogue' será realizado nos dias 7 e 8 de Maio

no Olympic Gymnastics Arena. Essa é também a primeira vez que eles estarão apresentando-se nesse local. É esperado que o BTS revele a(s) performance(s) de sua(s) música(s) nova(s) do álbum especial pela primeira vez nesse concerto.

O álbum especial, 'The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever', será lançado no dia 2 de Maio, poucos dias antes do concerto ser realizado.

Cr: Isplus

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] 7 personagens, 7 cores da juventude.

No dia 4 de abril, os pôsteres oficiais dos sete personagens principais do próximo drama histórico 'Hwarang: The Beginning' foram revelados. Sendo esses de Park Seojoon, Go Ara, Park Hyunshik, Choi Minho, Do Jihan, Jo Yoonwoo e Kim Taehyung.

Kim Taehyung (V) interpreta o personagem de Hansung, o neto de Seok Hyunjae, um personagem que se opõe a Família Imperial da Dinastia Silla.

Hansung é descrito como uma pessoa com um caráter acolhedor e simpático que procura relações harmoniosas com todos. No entanto, ele também acaba sendo a causa de conflitos entre amigos e familiares, e, portanto, desempenha um papel crucial na história. Hansung é o o mais novo do 'Hwarang', que é como um refrescante e brilhante raio de sol. Sendo o mais jovem dos seis 'Hwarang', também é esperado que Kim Taehyung retrate o frescor, bem como a dor da juventude de um rapaz.

'Hwarang: The Beginning' é um genuíno drama histórico sobre a juventude, a paixão, o amor e o crescimento do 'Hwarang' (The Beautiful Knights) em Seorabeol, a capital da Dinastia Silla há 1.500 anos atrás.

O drama será transmitido no segundo semestre de 2016 pela KBS2TV, além de ser 100% pré-produzido (isso significa que as filmagens e a edição estarão terminadas no momento em que o drama for ao ar. Provavelmente, filmagens adicionais não serão feitas).

Nota: 

• O 'Hwarang' da Dinastia Silla era um grupo de elite de jovens do sexo masculino. Eles também eram chamados de 'Os Belos Cavaleiros'.

• O título oficial en inglês é 'The Beautiful Knights' (Os Belos Cavaleiros).

• Ao invés de um resumo direto do artigo, as informações aqui contidas tratam-se, principalmente, de uma compilação de informações que foram lançadas sobre o drama e o personagem do V a partir do dia 04.04.16. Isso quer dizer que inclui textos de artigos anteriores e não somente do artigo em questão.

Confira as imagens de 'Hwarang: The Beginning' aqui!

Cr: Joy News

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] BTS e o 1º de Abril no twitter. Possível nova turnê mundial?

No dia 1º de Abril, os membros Suga e J-Hope iniciaram as postagens do famoso 'Dia da Mentira' compartilhando um vídeo na conta oficial do grupo no twitter. O vídeo gravado por eles mostra ambos dublando de forma apaixonada a nova música de seus companheiros de empresa (o duo HOMME) chamada 'Come To Me'. Eles incluíram a seguinte legenda na postagem: "A nossa animada dublagem. A música dos hyungs do HOMME saiu. Façam barulho." 

A dupla também alterou o nome da conta no twitter de "BTS" para "Sopmme (Anteriormente BTS)", o que parece ser uma combinação dos nomes de Suga e J-Hope, incluindo o nome do duo HOMME. A descrição da conta também foi mudada para "O grande grupo vocal Sopmme, o sucessor do Hurricane Blue (Furacão Azul)", referindo-se a uma dupla de comediantes que era popular na Coreia no final de 1990 por suas paródias de dublagem.

Os membros Jungkook e Jimin também compartilharam o seu próprio pequeno cover de 'Come To Me' do HOMME no twitter oficial do grupo com a legenda "Essa canção é tão boa".

No entanto, Sopmme fez questão de deixar claro sua reivindicação postando logo depois a seguinte frase: "Hoje, esse é o twitter oficial do Sopmme."

Jin, de repente, fez uma aparição surpresa indo contra a reivindicação de Sopmme e alterando a conta outra vez, usando uma de suas fotos com um filtro um tanto duvidoso como os que ele usa para os seus "desafios de fotos".

(Nome: Homem Laser.

Descrição: Apenas um dia onde eu quero atirar lasers dos meus olhos.)

Dando continuidade as brincadeiras, foi a vez de V e J-Hope, e o mais novo dos dois foi quem tomou iniciativa, alterando o nome da conta do grupo para "J-Horse" e a descrição ficou dessa forma: "Eu quero correr. Tenho sido feliz esses dias porque o Mestre V estava montando em minhas costas." A inspiração para a brincadeira de V veio das práticas de andar a cavalo para o drama 'Hwarang' o qual ele irá estrelar.

E você acha que acabou por aqui? Está muito enganado! Pouco tempo após as brincadeiras de V, J-Hope, e Jin, o próprio Jin e Rap Monster iniciaram uma troca intensa de tweets onde Jin tornou-se uma alpaca com diferentes expressões e personalidades, enquanto Rap Monster virava o 'MonTibetano', uma fusão de 'raposa-tibetana' com 'Rap Monster'.

(Nome: Jjin.

Descrição: Olá. Aqui é a alpaca falante Jjin que respeita o RapMonie.)

(Nome: MonTibetano.

Descrição: Olá. Sou o Namjoon~! E estou chorando.)

Finalizando as brincadeiras, a dupla Jimin e Jungkook postou duas fotos que com certeza fizeram os corações dos ARMYs palpitarem em admiração. A legenda dizia "Garotos de Busan que não conhecem nada além da linguagem de Seul".

Combinando com o novo nome que a conta ganhou, o "Garotos (de) Busan", e a perfeita descrição: "Nós esquecemos completamente o satoori (dialeto) após usar a linguagem de Seul."

Por outro lado, enquanto o BTS divertia os fãs com as brincadeiras em sua conta oficial, uma notícia chocou-se com o clima descontraído que é associado ao 'Dia da Mentira'.

Uma fonte coreana chamada 'Newspim' colocou um artigo em seu site datado de 31 de Março de 2016 citando o retorno de dois grupos, Block B e BTS, (confira a notícia em coreano: aqui) mas apenas o último parágrafo do artigo ganhou uma tradução, primeiramente, para o inglês. Assim, nele podemos ler as seguintes informações:

"Ainda é incerto se o BTS estará promovendo em programas de transmissão (televisão e rádio) para o retorno e, se o fizerem, será apenas por 1 ou 2 semanas. Além disso, com o sucesso de sua turnê no ano passado, fãs internacionais serão capazes de encontrá-los esse ano também."

Muitos não souberam dizer, de início, se a matéria era real pela postagem ter sido feita em uma das grandes fanbases internacionais justamente no dia 1º de Abril e pela Big Hit ainda não ter se pronunciado sobre, contudo, nenhuma nota afirmando que a notícia seria apenas uma brincadeira do 'Dia da Mentira' foi lançada.

O que você acha? Apenas uma brincadeira de 1º de Abril ou temos uma nova turnê mundial a caminho?

Cr: Soompi, Newspim, Bulletproof_SG & Bangtanitl.

Texto, tradução e adaptação: Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] 16.04.01 - MBC utiliza imagens borradas do BTS durante uma matéria sobre um escândalo de uso de drogas envolvendo ídolos.

Durante uma reportagem exibida hoje (01/04/2016), a emissora sul-coreana MBC utilizou imagens borradas do BTS enquanto falava sobre o envolvimento de ídolos em escândalos com drogas. 

Confira a reportagem em questão: aqui

Sabe-se que um escândalo chegou a mídia coreana no dia 31 de Março quando o YTN News noticiou que 10 artistas conhecidos haviam tido problemas com a polícia pelo uso habitual de maconha. Segundo o departamento de polícia de Seul, tratavam-se de um membro ídolo de hip hop, um membro da formação de um grupo ídolo da primeira geração, um organizador de concertos, trainees e outros indivíduos que se reuniam frequentemente para consumir maconha. Além disso os relatórios também informavam que um desses artistas de hip hop seria ativo como produtor e outro teria ficado em segundo lugar em um programa de competição de hip hop. Tais artistas estariam desde março de 2015 sob investigação por utilizarem drogas em suas casas. Já no dia 1 de Abril, o rapper Iron foi apontado como um dos 10 envolvidos no escândalo. Segundo os rumores dos portais de notícias coreanos, o rapper já havia utilizado a droga múltiplas vezes e obteve um resultado positivo para maconha em um teste realizado pela polícia. Também foi relatado que Iron teria admitido o uso e alegado adquirir a droga pela internet.

Em nenhum momento foi mencionado algo que estivesse relacionado ao BTS, entretanto ainda assim a MBC utilizou imagens do grupo ao noticiar o escândalo. Como resposta a isso diversos internautas começaram a utilizar a tag 개비씨 (apelido falso) para criticar a postura da emissora.

Até o momento nem a MBC ou a Big Hit se pronunciaram sobre o assunto.

Fontes: MBC; Allkpop; @BTS_BiTS; @BTS_beside

Texto: Nat @ The Rise of Bangtan

 

Continue Reading..

[NEWS] Prévia dos álbuns de Primavera de 2016: Os 25 lançamentos mais esperados!

Os próximos álbuns dessa temporada que você deve conhecer. Não perca essas músicas!

['The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever' do BTS]

Data de lançamento: 02 de Maio.

Porque nós estamos animados: A mais recente sensação, a boy band coreana que lançou dois dos melhores álbuns de K-Pop no ano passado com ambas Parte 1 e Parte 2 da sua série de mini-álbuns 'The Most Beautiful Moment in Life'. A terceira e última parte vem em Maio desse ano com 'Forever Young', o que certamente acabará com um estrondo, e, provavelmente, irá explorar mais tópicos sobre a juventude, a identidade, os sonhos, e outros assuntos que o BTS aborda de maneira honesta e que são um sopro de ar fresco na cena K-Pop. 

Nota: Partes da matéria não relacionadas ao BTS foram omitidas.

Cr: Fuse TV

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..