Se fosse por você eu poderia
fingir ser feliz, mesmo quando eu estivesse triste
Se fosse por você eu poderia
fingir ser forte, mesmo quando eu estivesse sofrendo
Eu gostaria que o amor fosse perfeito, apenas por si só
Eu gostaria que todas as minhas falhas fossem escondidas
dentro de um sonho que nunca irá se realizar
Eu cultivei uma flor que nunca poderia florescer
Estou tão cansado disso
Falso amor, falso amor, falso amor
Me desculpe, mas isso é um
falso amor, falso amor, falso amor
Eu quero ser um homem bom, só para você
Eu dei o mundo, só para você
Eu mudei tudo, só por você
Agora eu não sou capaz de me reconhecer, quem é você?
Você não estava lá, na nossa floresta
Eu esqueci qual caminho percorri até aqui...
Inclusive acabei esquecendo
quem sou eu, o meu eu
Pergunto para o espelho, quem é você de verdade?
Se fosse por você eu poderia
fingir ser feliz, mesmo quando eu estivesse triste
Se fosse por você eu poderia
fingir ser forte, mesmo quando eu estivesse sofrendo
Eu gostaria que o amor fosse perfeito, apenas por si só
Eu gostaria que todas as minhas falhas fossem escondidas
dentro de um sonho que nunca irá se realizar
Eu cultivei uma flor que nunca poderia florescer
Te amo tanto
Te amo tanto
Construi uma linda mentira por você
Te amo tão loucamente
Te amo tão loucamente
Apague minha existência, quero ser seu brinquedo
Te amo tanto
Te amo tanto
Construi uma linda mentira por você
Te amo tão loucamente
Te amo tão loucamente
Apague minha existência, quero ser seu brinquedo
Estou tão cansado disso
Falso amor, falso amor, falso amor
Me desculpe, mas isso é um
falso amor, falso amor, falso amor
Por quê você está triste? Eu não sei, eu não sei
Estou tentando sorrir, tentando dizer "eu te amo"
Olhe para mim, aquele que abandonou a si pelo caminho
Eu, que não consegue nem ao menos te entender
Dizem que não sou familiar
Aquele que se transformou em uma pessoa que você gosta
Dizem que eu não sou
O eu que você costumava conhecer bem
O que está errado? Perdi o meu caminho...
O que é amor?
Isso tudo não passa de um falso amor
Eu não sei, não sei, não sei por que
Eu não, não, não me conheço mais
Eu só sei, eu só sei
eu só sei por que
Isso tudo não passa de um falso amor
falso amor, falso amor
Te amo tanto
Te amo tanto
Construi uma linda mentira por você
Te amo tão loucamente
Te amo tão loucamente
Apague minha existência, quero ser seu brinquedo
Te amo tanto
Te amo tanto
Construi uma linda mentira por você
Te amo tão loucamente
Te amo tão loucamente
Apague minha existência, quero ser seu brinquedo
Estou tão cansado disso
Falso amor, falso amor, falso amor
Me desculpe, mas isso é um
falso amor, falso amor, falso amor
Se fosse por você eu poderia
fingir ser feliz, mesmo quando eu estivesse triste
Se fosse por você eu poderia
fingir ser forte, mesmo quando eu estivesse sofrendo
Eu gostaria que o amor fosse perfeito, apenas por si só
Eu gostaria que todas as minhas falhas fossem escondidas
dentro de um sonho que nunca irá se realizar
Eu cultivei uma flor que nunca poderia florescer
Não utilize essa tradução em outro lugar sem os devidos créditos!
Cr. bts-trans & papercrowns
Trad. [PT-BR]; Betsuhh @ The Rise of Bangtan
Revisão; Carol @ The Rise of Bangtan
0 comentários:
Postar um comentário