[NEWS] BBC está filmando um documentário sobre o BTS!

Bang Shi Hyuk e BTS aparecerão num documentário coreano!

No dia 30 de Novembro, uma fonte da Big Hit Entertainment confirmou, “Bang Shi Hyuk está filmando ‘Good Insight’. A data de transmissão ainda não foi decidida”.

A fonte acrescentou, “Ele discutirá sobre o K-pop ao longo do programa, e todos os integrantes do BTS farão uma aparição”.

Uma fonte da KBS adicionou que apesar do episódio estar em preparação e ter suas gravações iniciadas, as filmagens foram pausadas devido à greve da emissora.

“Good Insight” é uma palestramentário (palestra + documentário) da KBS que explora um assunto social a cada semana por meio de um documentário e uma palestra dada por uma figura famosa. A primeira temporada terminou em Agosto e o programa está atualmente em preparação para a segunda temporada.

Cr. Xportsnews
Trad. [ENG]; Soompi

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan

Revisão; Bia @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[ARTIGO] BTS fala sobre como gostaria de passar um tempo com os fãs

   O programa “Entertainment Weekly”, da KBS, compartilhou um pouco do por trás das gravações da histórica vitória do BTS! 

   O BTS levou para casa o prêmio de Top Social Artist do Billboard Music Awards no dia 21 de Maio, em Las Vegas, tornando-se o primeiro grupo de K-pop a ganhar um troféu na premiação. O episódio do dia 2 de Junho do programa “Entertainment Weekly” mostra a gravação dos próprios integrantes desde seu voo para Las Vegas, saídas durante a viagem, e mais. O episódio também inclui uma entrevista com os meninos antes da cerimônia, tendo Rap Monster como apresentador. Rap Monster leu a seguinte pergunta para os seus companheiros: “Se lhe fosse dado tempo com seus fãs, o que você gostaria de fazer?”

   V respondeu, “Eu gostaria de reservar um restaurante e ter uma refeição com eles.” J-Hope perguntou, “Você vai pagar isso?” e V respondeu, “Eu pagaria!”. Rap Monster disse, “Eu gostaria de reservar um café e conversar com eles.” Ele acrescentou que perguntaria sobre suas vidas, e como eles acabaram se tornando fãs do BTS. J-Hope também falou sobre o quão impressionado ele fica com os covers de dança que os fãs têm postado. 

   Rap Monster pediu que os meninos falassem sobre seus desejos para o futuro, “Eu espero que nós ganhemos o prêmio hoje!”, J-Hope disse com uma risada. Jin respondeu, “Eu espero que o BTS continue junto por um longo, longo tempo.”

   Veja mais da gravação especial no episódio do dia 2 de junho do “Entertainment Weekly”.

Cr. Soompi

Trad. [PT-BR] Ellen @ TheRisingBTS

Continue Reading..

[NEWS] Seis músicas do '화향연화: Young Forever' foram banidas pela KBS!

Seis músicas do álbum '화향연화: Young Forever' foram consideradas impróprias para transmissão pela KBS.

No dia 4 de Maio, a KBS anunciou que há seis músicas no total que são impróprias para transmissão. São elas: 'Whalien 52', 'Converse High', '쩔어 (DOPE)', 'Ma City', '잡아줘 (Hold Me Tight)' e 'Intro: 화양연화'.

As letras de 'Whalien 52' e '잡아줘 (Hold Me Tight)' citam expressões vulgares tornando-as impróprias para transmissão. O anúncio oficial da KBS afirma que elas contêm o palavrão "shit" (os membros do BTS uma vez disseram no programa de rádio ShimShimTapa, no dia 21 de Maio de 2015, que estavam inseguros porque a canção foi banida e brincaram dizendo que provavelmente foi por causa da parte que menciona sobre o consumo de álcool). As letras do Suga em 'Whalien 52' contêm a frase "Oh fuck that".

Sobre '쩔어 (DOPE)': Primeiro de tudo, não foi proibida antes, eles ainda a promoveram durante o '화양연화 Pt.1'. No entanto, em algumas performances durante as promoções anteriores de 'DOPE', J-Hope teve que mudar suas letras "모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들" (Todos vocês, que são fracos, que são perdedores, bebês chorões e idiotas) para os nomes de seus animais de estimação "므두 순심이  랩모니 구흠이" (Todos vocês, Soonshimmie, Rapmonnie, Gooreumie), mas desta vez foi considerada oficialmente imprópria para transmissão por causa dessa linha.

Já as letras de 'Converse High' e 'Ma City' contêm nomes de marcas. As letras da 'Intro: 화양연화' foram consideradas impróprias por conterem palavrões.

A faixa-título '불타오르네 (FIRE)' não recebeu restrições por parte da KBS e poderá ser promovida sem problemas. Lembrando que as músicas que foram consideradas impróprias pela KBS ainda podem ser apresentadas em outras emissoras.

Cr: KBS

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..