Se inscreva para receber nossas notícias por e-mail

Escreva seu E-mail aqui
Mostrando postagens com marcador Seo Taiji & Boys. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Seo Taiji & Boys. Mostrar todas as postagens

sábado, 9 de setembro de 2017

[ARTIGO] Lenda do K-Pop, Seo Taiji, realiza concerto de 25º aniversário, passa a tocha ao BTS

Unknown


O K-pop é uma indústria em pleno desenvolvimento em 2017, mas em 1992, Seo Taiji (Jung Hyun Chul) & Boys transformaram a indústria pop da Coreia ao que é hoje com “Nan Arayo” (“I Know”), uma faixa dançante de hip-hop que ascendeu a loucura do país por música de ídolos.
No sábado (3 de Setembro), Seo levou fãs numa viagem por seus sucessos do passado antes de proclamar o grupo masculino BTS como os seus sucessores musicais durante o Time:Traveler, concerto celebrando seu 25º aniversário de debut.
Com 35.000 fãs presentes, Seo, conhecido como o “Presidente da Cultura” na Coreia do Sul, reviveu a história sonora de sua carreira, contando com a música de Seo Taiji & Boys, que serviu como o protótipo para múltiplos artistas do K-pop seguirem, e muitos de seus sucessos solo. Ele apresentou duas dúzias de músicas de várias eras da sua carreira durante o show de duas horas e meia de duração, segundo notícias do Korean Times.
O show, parte do projeto Moov: Sound Track vol. 2 da Lotte Card, aconteceu no dia 2 de setembro, mesmo dia em que um álbum especial de 25º aniversário foi lançado, contendo os maiores sucessos de Seo Taiji acompanhados por remakes feitos por outros artistas coreanos, incluindo o trio de R&B, Urban Zakapa – que foi o responsável pela abertura do concerto, junto com a banda de rock Gukkasten – Crush, Heize, Suran, Younha, Eddy Kim, Loopy & nafla, e BTS.
Com numerosas músicas próprias que endereçam as dificuldades encaradas pela juventude e sociedade sul-coreanas, e tendências de hip-hop em conjunto com Seo Taiji & Boys, os artistas seguintes realizaram o papel de vocalistas de apoio e dançarinos para oito músicas do show, substituindo Yang Hyun Suk, agora líder da YG Entertainment, e Lee Juno como os “Garotos” de Seo para a noite. Durante o show, Seo reconheceu as similaridades temáticas do BTS à sua música e o lugar deles como um dos atos mais renomados mundialmente do K-pop.
“Essa é a geração de vocês agora”, declarou Seo Taiji ao BTS, segundo notícias do Seoul Economic Daily.
Ao longo de sua carreira, houve uma variedade de reiterações de Seo que levaram à sua reputação como um líder de tendências culturais na Coreia do Sul. Seo seguiu a música rock desde cedo em sua carreira, e tornou-se integrante da banda de metal Sinawe antes de formar Seo Taiji & Boys em meados dos anos 90, período no qual ele serviu como líder e compositor principal do grupo de mistura de gêneros. O trio fez história começando em 1992, tendo sucesso após sucesso perpetuando-se no público sul-coreano e lançando tendência na música jovem, orientada pela dança, feita por grupos cujo foco era a performance. Seguindo a separação do grupo em 1996, Seo retornou às suas inclinações ao rock em 1998 e, desde então, lançou nove álbuns de estúdio, incluindo o mais recente, Quiet Night, de 2014.
Fora ser reconhecido como o início da moda de música de ídolos, muito da música de Seo, tanto como solo quanto como Seo Taiji & Boys, divagou em direção ao rock-alternativo, electro-pop e nu-metal. Seu legado abrange gerações no país, onde ele também é considerado um dos precursores da música popular que criticou o governo sul-coreano e endereçou problemas sociais, resultando em ter se tornado um dos músicos mais censurados da geração.
Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan
Revisão; Haru @ The Rise of Bangtan

[ARTIGO] Seo Taiji agradece BTS e expressa seu sincero respeito após apresentação em conjunto

Unknown

Seo Taiji escreveu uma mensagem comovente sobre o BTS depois de se juntar ao grupo para uma apresentação em seu concerto de 25º aniversário, no dia 2 de Setembro.
Seo Taiji postou uma foto com os garotos em sua página no Facebook no dia 5, acompanhada da seguinte mensagem:
“Meus filhos do Bangtan, que tão belamente recriaram as memórias que eu e meus amigos mantemos apreciadas no fundo de nossos corações, me impressionaram com seu foco e diligência surpreendentes em meio a um tempo em que estão tão ocupados preparando o novo álbum.
2017 Seo Taiji e filhos ^^ Acho que ninguém se esquecerá.
Envio meus agradecimentos e meu sincero respeito ao BTS~
20170905 Seo Taiji.”
Seo Taiji convidou o BTS para apresentar oito músicas com ele em seu concerto de 25º aniversário no dia 2 de Setembro, depois do grupo ter lançado um remake oficial da faixa de Seo Taiji & Boys, “Come Back Home”, como parte do projeto de aniversário.

O BTS está se aproximando de seu comeback no dia 18 de Setembro com o novo mini álbum, “Love Yourself 承 ‘Her’”, já tendo lançado o comeback trailer que exibe Jimin.

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan
Revisão; Haru @ The Rise of Bangtan

terça-feira, 5 de setembro de 2017

[ARTIGO] BTS deixa Seo Taiji orgulhoso durante ensaio para o show

Unknown

No mês passado, o BTS lançou um remake de “Come Back Home”, de Seo Taiji, e depois revelaram que apresentariam oito músicas com o cantor em seu show. Por meio da publicação recente de um vídeo no V Live, os fãs puderam dar uma olhada nos ensaios de Seo Taiji e BTS para o show que se aproxima.
O vídeo mostrou os integrantes do BTS cumprimentado respeitosamente seu sênior e alguns deles até o chamaram de “pai”. (A legenda explicou que quando Seo Taiji conheceu o BTS pela primeira vez, ele pediu que o chamassem de pai.) J-Hope disse que ele se sentiu nervoso enquanto ensaiava com o lendário cantor; já Jimin expressou sua felicidade por poder se apresentar no histórico Jamsil Sports Complex. Após se alongarem e se prepararem, Seo Taiji e BTS repassaram a coreografia e as posições de palco para cada música.
Entre os intervalos, os integrantes conversaram com a câmera sobre se apresentarem com a lenda do K-pop, Seo Taiji. Rap Monster disse, “É difícil. Estou um pouco preocupado”, e acrescentou, “Contanto que eu não fique tão animado no palco, vou ficar bem”. Jin pareceu feliz e compartilhou, “O pai Seo Taiji nos deu as direções, nos ensinou muito bem e pediu que tenhamos um pensamento confortável”. J-Hope contou que ele estava “preocupado, à princípio”, o que Jimin repetiu, porque ele tem de “fazer rap e dançar esse estilo de dança pela primeira vez”. Seo Taiji passou fazendo gestos brincalhões durante a entrevista de J-Hope e Jimin, fazendo com que eles rissem.
Quando o ensaio terminou, os integrantes do BTS fizeram um círculo em volta de Seo Taiji para agradecê-lo pelo ótimo treino. Seo Taiji disse, “Estou confiante de que será uma apresentação bem-sucedida. Vocês todos devem estar cansados, mas obrigado. BTS é o melhor!” e deu um dedo positivo para eles. Ele continuou, “Enquanto eu estava ensaiando, senti que estava ensaiando para Seo Taiji and the Boys. Até me senti jovem de novo. Espero que seu sucesso continue”.
O show do 25º aniversário de Seo Taiji foi realizado no sábado passado, 2 de setembro, no Jamsil Sports Complex.

Cr. Soompi
Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan
Revisão; Haru @ The Rise of Bangtan

quarta-feira, 5 de julho de 2017

[TRADUÇÃO] BTS (방탄소년단) - Come Back Home

Unknown

PORQUE EU ESTOU VOLTANDO PARA CASA

O que estou, tão desesperadamente, tentando encontrar?
Para onde eu continuo me direcionando?

Eu vi o fim da minha vida
Por dentro, eu sinto o meu coração sufocar
O que tem bloqueado a minha vida de acontecer é o meu medo do amanhã
Faminto e Irritado; sim, eu estou frustrado
Todo dia é uma repetição, o futuro é besteira
Eu não existo no presente
e não há o amanhã
Porque ainda somos jovens
Porque aspiramos um futuro melhor
Agora, enxugue essas lágrimas frias e VOLTE PARA CASA

Por que você perde tanto tempo?
Meu suor sofrido é honesto
Então, agora, vamos gravar o meu nome nesse troféu e...
VOLTAR PARA CASA

VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Mais quente que o meu coração partido
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Nessa vida dura
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Mais quente que o meu coração partido
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Eu me completarei

VOLTE PARA MINHA CASA
VOLTE PARA CASA
VOLTE PARA MINHA CASA
Nessa vida dura

VOLTE PARA MINHA CASA
VOLTE PARA CASA
VOLTE PARA MINHA CASA
VOLTE PARA CASA
Eu me completarei

HUNNIT BAND HUNNIT
BAND HUNNIT BAND
Para honrar a minha família e minha mãe
E para que minha família tenha uma boa fortuna e fique segura,
eu continuo o trabalho árduo, trabalho árduo, trabalho árduo

Amigos, não se preocupem
pois o nosso futuro é brilhante
COMEÇAMOS DE BAIXO
E CONTINUAMOS SUBINDO
Eu quero mais, muito mais
Porque ainda somos jovens
Porque aspiramos um futuro melhor
Agora, enxugue essas lágrimas frias e…
VOLTE PARA CASA

Por que você perde tanto tempo?
Meu suor sofrido é honesto
Então, agora, vamos gravar o meu nome nesse troféu e...
VOLTAR PARA CASA

VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Mais quente que o meu coração partido
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Nessa vida dura

VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Mais quente que o meu coração partido
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Eu me completarei

OH, VOCÊ PRECISA VOLTAR
VOCÊ PRECISA VOLTAR
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Volte para casa

OH, VOCÊ PRECISA VOLTAR
VOCÊ PRECISA VOLTAR
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Volte para casa

PORQUE EU ESTOU VOLTANDO PARA CASA

VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Mais quente que o meu coração partido
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Mais quente que o meu coração partido
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Nessa vida dura
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Mais quente que o meu coração partido
VOCÊ PRECISA VOLTAR PARA CASA
Eu me completarei

VOLTE PARA MINHA CASA
VOLTE PARA CASA

VOLTE PARA MINHA CASA
VOLTE PARA CASA
Nessa vida dura
VOLTE PARA MINHA CASA
VOLTE PARA CASA
Volte para casa
VOLTE PARA MINHA CASA
VOLTE PARA CASA
Eu me completarei

Trad. [ENG]; Peachisoda
Trad. [PT-BR]; Kajotta @ The Rise of Bangtan

Não utilize essa tradução em outro lugar sem os devidos créditos!

Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib