Se inscreva para receber nossas notícias por e-mail

Escreva seu E-mail aqui

sexta-feira, 29 de abril de 2016

[NEWS] Detalhes sobre a semana de atividades promocionais para '화 앙언 화: Young Forever'.

Bruna Bernardo


É esperado que o BTS, que se prepara para um retorno com o seu álbum especial, participe de atividades promocionais em programas de transmissão por apenas uma semana.

De acordo com várias empresas de telecomunicação, o BTS realizará sua volta aos palcos na segunda semana de Maio (*anunciado anteriormente para o dia 12 de maio no M! Countdown) e só estará promovendo nos programas de música por uma semana. Depois disso, o plano era continuar com atividades individuais, performances e agendas no exterior.

Esse álbum foi planejado como um álbum especial a "nível fan service" e eles tinham a intenção de realizar atividades promocionais "curtas, mas completas" com o mesmo.

Relativamente à essa matéria, funcionários da agência do BTS, a Big Hit Entertainment, disseram ao MyDaily na tarde do dia 29 de Abril: "Embora a intenção seja proceder com apenas uma semana de atividades promocionais em programas de transmissão, os detalhes ainda têm de ser completamente confirmados e estão atualmente em discussão."

Enquanto isso, o álbum especial do BTS, '화 앙언 화: Young Forever', será lançado no dia 2 de Maio. Através de sua faixa título 'FIRE', que se caracteriza por seu gênero Electro Trap que está atualmente varrendo o mundo, o aspecto selvagem e ainda enérgico do BTS como um grupo será exposto.

Cr: MyDaily
Trad. [ENG]; @ bangtanitl
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

quinta-feira, 28 de abril de 2016

[NEWS] 'Young Forever': sucesso em vendas.

Bruna Bernardo


O álbum especial do BTS, '화양연화: Young Forever', atingiu a marca de mais de 300.000 cópias na pré-venda!

De acordo com os resultados do dia 27 de Abril, o último álbum da trilogia '화양연화' ultrapassou a marca de mais de 300.000 cópias na pré-venda e continua a vender rapidamente. Foi relatado que o BTS estaria lançando um total de 3 MVs para 'Young Forever'. O primeiro MV, lançado no dia 19 de Abril, já ganhou uma quantidade impressionante de visualizações, provando mais uma vez a imensa popularidade do grupo.

'Young Forever' está programado para ser liberado oficialmente no dia 02 de Maio, enquanto o BTS planeja realizar o concerto '2016 BTS LIVE 화양연화 on Stage: Epilogue' nos dias 07 e 08 de Maio em Seul.

Cr: Allkpop
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

[ARTIGO] 10 ídolos com as vozes mais sensuais.

Bruna Bernardo

Não é um exagero dizer que recentemente o K-Pop tornou-se um fenômeno mundial. No entanto, no meio de todas as melodias cativantes e danças sincronizadas, uma coisa que vários de nós muitas vezes ignoramos são as vozes extremamente sensuais dos rappers dos nossos grupos favoritos. Aqui estão os 10 ídolos de K-Pop com vozes extremamente sensuais!

- SUGA

Fora as muitas canções de sucesso que o BTS tem, a minha favorita é definitivamente 'I Need U'. Embora a letra significativa e melodia cativante façam dela uma das minhas favoritas, eu me apaixonei pela música logo que ouvi o rap do Suga no início da canção. Antes dessa música, nunca havia reparado que o BTS tinha tais vocais incríveis! Confira o rap que capturou o meu coração em um instante bem aqui!

Nota: Partes do artigo não relacionadas ao Suga foram omitidas. Confira a lista completa.

Cr: Soompi
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan



domingo, 17 de abril de 2016

[NEWS] ‘화양연화: Young Forever’ terá 3 MVs!

Bruna Bernardo

O BTS irá lançar três MVs junto com seu o álbum especial '화양연화: Young Forever' e o mesmo será o especial último álbum da série '화양연화' que começou em 2015.

Através do álbum especial e dos novos três MVs o grupo vai contar a sua última história e mensagem sobre a juventude.

Esse álbum especial tem previsão para ser lançado no dia 2 de Maio e nos dia 7 e 8 de Maio o grupo está programado para realizar seu show solo intitulado ’2016 BTS LIVE 화양연화 on stage: epilogue' na Olympic Gymnastics Arena.

Cr: Osen
Trad. [ENG]; @ jeonggukupdates
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

sexta-feira, 15 de abril de 2016

[NEWS] BTS & GFriend: Nova colaboração!

Bruna Bernardo

No dia 15 de Abril, a Smart School Uniform anunciou oficialmente o BTS como os novos rostos para a marca de uniforme escolar líder na Coreia.

Han Jiyoung, Diretor de Marketing da Smart School Uniform declarou: "O BTS é conhecido como ídolos que são capazes de comunicar-se diretamente com seus fãs adolescentes através do Twitter, V App, entre outros. Nós escolhemos o BTS como os nossos modelos para que eles sejam capazes de espalhar a cultura de uniformes escolares de maneira adequada entre os adolescentes, comunicando-se com eles em um nível mais pessoal".

O BTS será o modelo da campanha 'Day of Family Love' organizada pelo Conselho Coreano de Bem-Estar e Saúde Social. A campanha terá início em Maio e será sobre a importância da família. É esperado do BTS que ele seja capaz de incentivar os alunos que têm menos tempo para comunicar-se com suas famílias devido à pesada carga de estudos a participar da campanha.

A empresa também planeja que o BTS e o GFriend participem de campanhas de rua e espera-se a entrega efetiva de mensagens sobre a importância da família de uma forma divertida. A sua participação na campanha também será vista através de um MV, clips virais e um photoshoot (a ser lançado em breve). Além disso, o BTS e o grupo feminino GFriend estão preparados para lançar uma música intitulada 'Family' no dia 4 de Junho como parte da campanha.

Cr: XportsNews + KpopHerald
Trad. [ENG]; @ bangtanitl
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan


terça-feira, 12 de abril de 2016

[INFO] 16.04.12 - O The SHOW postou sobre um evento onde você pode ganhar desenhos do BTS.

dsafafafafa



Evento The SHOW: Mande-nos uma foto mostrando que você assistiu ao Especial de Primavera do The SHOW! Coloque as hashtags: #더쇼 #더쇼본방사수. Consiga uma chance de ganhar os desenhos dessas estrelas (via sorteio)! #GOT7 #Mamamoo #BTS #GFriend #EricNam

(Nota: Envie para @sbsmtvtheshow. As hashtags devem estar em coreano)

[ENG] The SHOW posted about an event where you can win BTS' drawings.

Cr: sbsmtvtheshow | Via: @bangtanitl

[NEWS] O sucesso de vendas do BTS em 2015.

Bruna Bernardo


Na indústria do K-Pop, hoje, existem três agências de talentos consideradas as maiores e mais influentes. A primeira é a SM Entertainment fundada por Lee Soo Man e responsável pela criação de grupos de prestígio no K-Pop tais como Super Junior, EXO e SNSD (mais conhecido como Girls' Generation). Em segundo lugar está a YG Entertainment fundada por Yang Hyun Suk, é conhecida pela formação de grupos de K-Pop com um tipo de som mais ousado que inclui o Big Bang e o 2NE1. Finalmente, temos a JYP Entertainment fundada por J.Y. Park que gosta de ser peculiar e divertido com sua música, ele flui tais atributos aos seus outros grupos de K-Pop, incluindo o TWICE, o GOT7 e o Wonder Girls.

As três agências mencionadas acima têm as suas próprias características distintas e destacaram-se de forma a torná-las únicas. Sendo as maiores e mais influentes agências, elas também devem ter o maior número de vendas. Esse não foi o caso de 2015 como aconteceu na Big Hit Entertainment, a agência de talentos a qual pertence o Bangtan Boys, ou BTS, que superou em vendas ambas YG Entertainment e JYP Entertainment nesse ano.

A notícia da Big Hit Entertainment realmente fazendo o impossível e vendendo mais que duas das maiores agências de talentos na indústria do K-Pop veio à tona quando o canal coreano Instiz divulgou uma lista das vendas das principais agências em 2015

A Big Hit Entertainment teve um total de 563.022 álbuns vendidos. Com esse número, eles foram capazes de passar a YG Entertainment por um pouco mais de 20.000 álbuns vendidos. Em comparação, a YG Entertainment tinha 542.587 álbuns vendidos. A margem de diferença foi muito maior entre a Big Hit Entertainment e a JYP Entertainment, pois essa última só tinha mais de 332.705 álbuns vendidos.

Quanto ao resto do top 10, a Soompi traduziu os detalhes em que a FNC Entertainment (F.T. Island, AOA) ficou em quinto com 324.807 álbuns vendidos, a Woollim Entertainment (Infinite, Lovelyz) ficou em sexto com 301.630 álbuns vendidos, a Jellyfish Entertainment (VIXX) ficou em sétimo com 280.412 álbuns vendidos, a CUBE Entertainment (4Minute, BTOB, A-Pink, B2ST) ficou em oitavo lugar com 223.280 álbuns vendidos, a Pledis Entertainment (After School, NU'EST, Seventeen) ficou em nono com 175.522 álbuns vendidos. Quanto à todas as outras (Source Music, Happy Face Entertainment, Starship Entertainment, etc.), juntas, elas obtiveram um total de 1.152.911 álbuns vendidos.

O primeiro lugar, no entanto, ficou com a SM Entertainment, mais uma vez; eles foram contados como 50% das vendas de álbuns na indústria do K-pop em 2015 com 3.297.688 de álbuns vendidos. Um terço dessas vendas são do EXO, o popular grupo masculino de K-pop e C-Pop, que vendeu 1.205.657 álbuns conforme detalhado pelo Chart do Gaon.

O que é surpreendente sobre a Big Hit Entertainment superando ambas YG Entertainment e JYP Entertainment é o fato de que, tecnicamente, eles só possuem um grupo de K-Pop sob seu nome atualmente: o Bangtan Boys, mais conhecido como BTS. O que significa um grupo masculino de K-Pop constituído por sete membros - Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V e Jungkook - vendendo por conta própria álbuns o suficiente para superarem solistas e grupos estabelecidos no K-Pop como Big Bang, 2NE1, PSY, Miss A, GOT7, Day6, Wonder Girls e TWICE. Isso é realmente um sucesso.

Se fosse para analisar realmente o quanto as vendas da Big Hit Entertainment e do BTS destacaram-se, o BTS especificamente superou alguns dos maiores nomes do K-Pop. Bateram as vendas das Girls’ Generation e do solo da Taeyeon juntas (327.624), bem como as vendas do Super Junior e do seu sub-grupo Donghae & Eunhyuk em conjunto (333.091).

Atualmente, a Big Hit Entertainment está ocupada com as promoções do BTS. Eles recentemente lançaram seu sexto single japonês intitulado 'RUN' e estão trabalhando em seu próximo álbum especial intitulado 'The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever' esperado para ser lançado no dia 02 de Maio.

Cr: Inquisitr
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

segunda-feira, 11 de abril de 2016

[NEWS] O BTS é o novo modelo da BBQ.

Bruna Bernardo

Os membros do BTS foram escolhidos como modelos para o novo CF da BBQ Chicken, "reconhecidos como tendências."

No dia 11, a BBQ disse: "Os membros do BTS foram escolhidos como os modelos para o CF por serem capazes de comunicarem-se melhor com os clientes em seus 10~20 anos."

O chefe da Divisão de Negócios Domésticos da BBQ, Yoon Kyung Joo, disse "Os planos da BBQ são tirar proveito da imagem jovem e moderna do BTS para um marketing viral nas redes sociais" e acrescentou: "Nós planejamos produzir novos e diversificados conteúdos que nunca foram vistos antes e fornecer esse conteúdo para os nossos clientes através de uma comunicação ativa via plataformas digitais."

Enquanto isso, o CF com o BTS será transmitido na TV no dia 15 de Abril.

Cr: News1
Trad. [ENG]; @ bangtanitl
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

sexta-feira, 8 de abril de 2016

[NEWS] O BTS vai revelar pela primeira vez as performances de suas novas músicas no '화 앙연 화 on stage: epilogue'.

Bruna Bernardo

O BTS vai revelar pela primeira vez as performances de suas novas músicas do '회앙 연 화: Young Forever' no '화 앙연 화 on stage: epilogue'.

No dia 8 de abril os pôsteres individuais do BTS para o concerto '2016 BTS LIVE 화앙언 화 on stage: epilogue' foram liberados através de suas contas oficiais nas redes sociais (Twitter e Facebook).

O concerto '2016 BTS LIVE 화앙언 화 on stage: epilogue' será realizado nos dias 7 e 8 de Maio
no Olympic Gymnastics Arena. Essa é também a primeira vez que eles estarão apresentando-se nesse local. É esperado que o BTS revele a(s) performance(s) de sua(s) música(s) nova(s) do álbum especial pela primeira vez nesse concerto.

O álbum especial, 'The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever', será lançado no dia 2 de Maio, poucos dias antes do concerto ser realizado.

Cr: Isplus
Trad. [ENG]; @ bangtanitl
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan


terça-feira, 5 de abril de 2016

[NEWS] 7 personagens, 7 cores da juventude.

Bruna Bernardo

No dia 4 de abril, os pôsteres oficiais dos sete personagens principais do próximo drama histórico 'Hwarang: The Beginning' foram revelados. Sendo esses de Park Seojoon, Go Ara, Park Hyunshik, Choi Minho, Do Jihan, Jo Yoonwoo e Kim Taehyung.

Kim Taehyung (V) interpreta o personagem de Hansung, o neto de Seok Hyunjae, um personagem que se opõe a Família Imperial da Dinastia Silla.

Hansung é descrito como uma pessoa com um caráter acolhedor e simpático que procura relações harmoniosas com todos. No entanto, ele também acaba sendo a causa de conflitos entre amigos e familiares, e, portanto, desempenha um papel crucial na história. Hansung é o o mais novo do 'Hwarang', que é como um refrescante e brilhante raio de sol. Sendo o mais jovem dos seis 'Hwarang', também é esperado que Kim Taehyung retrate o frescor, bem como a dor da juventude de um rapaz.

'Hwarang: The Beginning' é um genuíno drama histórico sobre a juventude, a paixão, o amor e o crescimento do 'Hwarang' (The Beautiful Knights) em Seorabeol, a capital da Dinastia Silla há 1.500 anos atrás.

O drama será transmitido no segundo semestre de 2016 pela KBS2TV, além de ser 100% pré-produzido (isso significa que as filmagens e a edição estarão terminadas no momento em que o drama for ao ar. Provavelmente, filmagens adicionais não serão feitas).

Nota: 
• O 'Hwarang' da Dinastia Silla era um grupo de elite de jovens do sexo masculino. Eles também eram chamados de 'Os Belos Cavaleiros'.
• O título oficial en inglês é 'The Beautiful Knights' (Os Belos Cavaleiros).
• Ao invés de um resumo direto do artigo, as informações aqui contidas tratam-se, principalmente, de uma compilação de informações que foram lançadas sobre o drama e o personagem do V a partir do dia 04.04.16. Isso quer dizer que inclui textos de artigos anteriores e não somente do artigo em questão.

Confira as imagens de 'Hwarang: The Beginning' aqui!

Cr: Joy News
Trad. [ENG]; @ bangtanitl
Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

sexta-feira, 1 de abril de 2016

[NEWS] BTS e o 1º de Abril no twitter. Possível nova turnê mundial?

Bruna Bernardo

No dia 1º de Abril, os membros Suga e J-Hope iniciaram as postagens do famoso 'Dia da Mentira' compartilhando um vídeo na conta oficial do grupo no twitter. O vídeo gravado por eles mostra ambos dublando de forma apaixonada a nova música de seus companheiros de empresa (o duo HOMME) chamada 'Come To Me'. Eles incluíram a seguinte legenda na postagem: "A nossa animada dublagem. A música dos hyungs do HOMME saiu. Façam barulho." 


A dupla também alterou o nome da conta no twitter de "BTS" para "Sopmme (Anteriormente BTS)", o que parece ser uma combinação dos nomes de Suga e J-Hope, incluindo o nome do duo HOMME. A descrição da conta também foi mudada para "O grande grupo vocal Sopmme, o sucessor do Hurricane Blue (Furacão Azul)", referindo-se a uma dupla de comediantes que era popular na Coreia no final de 1990 por suas paródias de dublagem.


Os membros Jungkook e Jimin também compartilharam o seu próprio pequeno cover de 'Come To Me' do HOMME no twitter oficial do grupo com a legenda "Essa canção é tão boa".


No entanto, Sopmme fez questão de deixar claro sua reivindicação postando logo depois a seguinte frase: "Hoje, esse é o twitter oficial do Sopmme."

Jin, de repente, fez uma aparição surpresa indo contra a reivindicação de Sopmme e alterando a conta outra vez, usando uma de suas fotos com um filtro um tanto duvidoso como os que ele usa para os seus "desafios de fotos".

(Nome: Homem Laser.
Descrição: Apenas um dia onde eu quero atirar lasers dos meus olhos.)

Dando continuidade as brincadeiras, foi a vez de V e J-Hope, e o mais novo dos dois foi quem tomou iniciativa, alterando o nome da conta do grupo para "J-Horse" e a descrição ficou dessa forma: "Eu quero correr. Tenho sido feliz esses dias porque o Mestre V estava montando em minhas costas." A inspiração para a brincadeira de V veio das práticas de andar a cavalo para o drama 'Hwarang' o qual ele irá estrelar.


E você acha que acabou por aqui? Está muito enganado! Pouco tempo após as brincadeiras de V, J-Hope, e Jin, o próprio Jin e Rap Monster iniciaram uma troca intensa de tweets onde Jin tornou-se uma alpaca com diferentes expressões e personalidades, enquanto Rap Monster virava o 'MonTibetano', uma fusão de 'raposa-tibetana' com 'Rap Monster'.

(Nome: Jjin.
Descrição: Olá. Aqui é a alpaca falante Jjin que respeita o RapMonie.)

(Nome: MonTibetano.
Descrição: Olá. Sou o Namjoon~! E estou chorando.)

Finalizando as brincadeiras, a dupla Jimin e Jungkook postou duas fotos que com certeza fizeram os corações dos ARMYs palpitarem em admiração. A legenda dizia "Garotos de Busan que não conhecem nada além da linguagem de Seul".


Combinando com o novo nome que a conta ganhou, o "Garotos (de) Busan", e a perfeita descrição: "Nós esquecemos completamente o satoori (dialeto) após usar a linguagem de Seul."


Por outro lado, enquanto o BTS divertia os fãs com as brincadeiras em sua conta oficial, uma notícia chocou-se com o clima descontraído que é associado ao 'Dia da Mentira'.

Uma fonte coreana chamada 'Newspim' colocou um artigo em seu site datado de 31 de Março de 2016 citando o retorno de dois grupos, Block B e BTS, (confira a notícia em coreano: aqui) mas apenas o último parágrafo do artigo ganhou uma tradução, primeiramente, para o inglês. Assim, nele podemos ler as seguintes informações:


"Ainda é incerto se o BTS estará promovendo em programas de transmissão (televisão e rádio) para o retorno e, se o fizerem, será apenas por 1 ou 2 semanas. Além disso, com o sucesso de sua turnê no ano passado, fãs internacionais serão capazes de encontrá-los esse ano também."

Muitos não souberam dizer, de início, se a matéria era real pela postagem ter sido feita em uma das grandes fanbases internacionais justamente no dia 1º de Abril e pela Big Hit ainda não ter se pronunciado sobre, contudo, nenhuma nota afirmando que a notícia seria apenas uma brincadeira do 'Dia da Mentira' foi lançada.

O que você acha? Apenas uma brincadeira de 1º de Abril ou temos uma nova turnê mundial a caminho?

Cr: Soompi, Newspim, Bulletproof_SG & Bangtanitl.
Texto, tradução e adaptação: Bru @ The Rise of Bangtan



[NEWS] 16.04.01 - MBC utiliza imagens borradas do BTS durante uma matéria sobre um escândalo de uso de drogas envolvendo ídolos.

dsafafafafa

Durante uma reportagem exibida hoje (01/04/2016), a emissora sul-coreana MBC utilizou imagens borradas do BTS enquanto falava sobre o envolvimento de ídolos em escândalos com drogas. 

Confira a reportagem em questão: aqui




Sabe-se que um escândalo chegou a mídia coreana no dia 31 de Março quando o YTN News noticiou que 10 artistas conhecidos haviam tido problemas com a polícia pelo uso habitual de maconha. Segundo o departamento de polícia de Seul, tratavam-se de um membro ídolo de hip hop, um membro da formação de um grupo ídolo da primeira geração, um organizador de concertos, trainees e outros indivíduos que se reuniam frequentemente para consumir maconha. Além disso os relatórios também informavam que um desses artistas de hip hop seria ativo como produtor e outro teria ficado em segundo lugar em um programa de competição de hip hop. Tais artistas estariam desde março de 2015 sob investigação por utilizarem drogas em suas casas. Já no dia 1 de Abril, o rapper Iron foi apontado como um dos 10 envolvidos no escândalo. Segundo os rumores dos portais de notícias coreanos, o rapper já havia utilizado a droga múltiplas vezes e obteve um resultado positivo para maconha em um teste realizado pela polícia. Também foi relatado que Iron teria admitido o uso e alegado adquirir a droga pela internet.

Em nenhum momento foi mencionado algo que estivesse relacionado ao BTS, entretanto ainda assim a MBC utilizou imagens do grupo ao noticiar o escândalo. Como resposta a isso diversos internautas começaram a utilizar a tag 개비씨 (apelido falso) para criticar a postura da emissora.





Até o momento nem a MBC ou a Big Hit se pronunciaram sobre o assunto.

Fontes: MBC; Allkpop; @BTS_BiTS; @BTS_beside

Texto: Nat @ The Rise of Bangtan
 

Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib