The Rise of Bangtan: Imprensa

Mostrando postagens com marcador Imprensa. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 26 de setembro de 2017

[ARTIGO] BTS diz que coreografia de “DNA” é a mais difícil até agora

Unknown 11:11 Artigos, Comeback, DNA, Her, Imprensa, Love Yourself

O BTS revelou que a coreografia para “DNA” é a mais difícil do que qualquer outra que já tenham feito.

Durante a V Live especial no dia 18 de Setembro, Rap Monster falou sobre a dificuldade das coreografias das novas músicas. “Eu me pergunto quando irei finalmente acabar de aprender a dança”, ele disse. “Ainda estou aprendendo os passos de ‘DNA’. A coreografia é incrível. É muito difícil, mas é uma honra dançá-la”.

De acordo com Jin, o coreógrafo do grupo, Son Sung Deuk, passou dez noites sem dormir criando a coreografia. Os integrantes concordaram que a dificuldade é ainda maior do que “Blood, Sweat & Tears”, e que é a dança mais difícil que eles já fizeram.

V fez todos rirem quando acrescentou, “Nós aprendemos a difícil coreografia depois de ensaiar por mais de quatro horas, mas J-Hope finalizou em dez minutos”.

O BTS fez seu comeback mais cedo naquele dia com o novo álbum “Love Yourself: Her” e “DNA” como sua faixa-título.

Cr. TV Report, Osen, Chosun & Soompi

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan

Revisão; Beth @ The Rise of Bangtan

[ARTIGO] V fala sobre mensagem encorajadora de Seo Taiji ao grupo

Unknown 10:51 Artigos, Imprensa, SeoTaiji

V compartilhou uma história sobre trabalhar com Seo Taiji em seu show mais recente.

Durante uma conferência de imprensa no dia 18 de Setembro, V mencionou a experiência do BTS ao se apresentar no concerto de 25º aniversário de Seo Taiji. “Nós apresentamos oito músicas juntos no palco”, disse V.

De acordo com ele, Seo Taiji ofereceu muitas palavras de encorajamento ao BTS. “Ele disse, ‘Agora é a era de vocês. Deem seu melhor’”, V explicou. Ele acrescentou que sentiu que era uma honra se apresentar ao lado de um músico lendário como Seo Taiji.

O BTS fez seu comeback com “Love Yourself: Her”, primeiro álbum da nova série, e conta a brilhante e alegre história dos meninos vivenciando seu primeiro amor.

O mini álbum conta com a faixa título “DNA”, que já ultrapassou 50 milhões de visualizações no YouTube.

Cr. Fin News & Soompi

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan

Revisão; Beth @ The Rise of Bangtan

sexta-feira, 22 de setembro de 2017

[ARTIGO] BTS descreve novo álbum “Love Yourself: Her” como um ponto de virada

Unknown 21:08 Comeback, Her, Imprensa, Love Yourself

No dia 18 de Setembro, o BTS realizou uma conferência de imprensa previamente ao comeback com o novo álbum “Love Yourself: Her”.

O grupo disse, “Depois de voarmos com nosso álbum “Wings”, nós queremos tentar amar esse mundo. Estamos muito nervosos e curiosos sobre o tipo de reação que receberemos”.

A nova série “Love Yourself” do BTS apresenta a mensagem de amor. A mensagem é sobre experiências pessoais, bem como reconciliação e união da sociedade.

O líder Rap Monster disse, “Esse é nossa próxima série. Se você pensar nas etapas de uma composição - introdução, desenvolvimento, clímax e conclusão -, essa série é o desenvolvimento. Há um total de 11 músicas e nós achamos que esse álbum será um ponto de virada”.

“Love Yourself: Her” é o primeiro álbum da série “Love Yourself” e seu foco é o conceito de garotos vivenciando seus primeiros amores. Confira o MV de "DNA" legendado pela nossa equipe:

Cr. Soompi

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan

Revisão; Beth @ The Rise of Bangtan

[ARTIGO] BTS discute metas para seu comeback e novo álbum “Love Yourself: Her”

Unknown 20:59 Artigos, Comeback, Her, Imprensa, Love Yourself

Os integrantes do BTS realizaram uma conferência de imprensa no dia 18 de Setembro e conversaram honestamente sobre suas metas para o novo álbum.

Quando foram questionados sobre como se sentiram ao saberem que as pré-vendas para o novo álbum haviam ultrapassado 1 milhões de cópias, o BTS expressou sua alegria e gratidão ao dizer, “Nós ficamos muito surpresos quando ouvimos o número. No nosso último álbum, vendemos 700.000 cópias, e ficamos muito gratos aos nossos fãs por isso. Estávamos esperando alcançar cerca de 800.000 pré-vendas para esse álbum, e ficamos surpresos pelo número real. Vemos essa conquista como uma maneira dos nossos fãs mostrarem seu amor e confiança em nós”.

O BTS vem se saindo muito bem nas paradas musicais estrangeiras, incluindo quatro álbuns consecutivamente na Billboard 200. Quando questionados sobre qual a meta para o novo álbum, os integrantes declararam, “Nós concordamos que nossa meta é entrar na parada Billboard Hot 100. Não é fácil porque precisa-se vender muitos álbuns, ter sua música tocada muitas vezes, e tê-las presentes nas rádios. Nós não estávamos certos se conseguiríamos isso com esse álbum, mas, felizmente, mais estações de rádio estão tendo interesse em nossa música. Esperamos entrar na parada Billboard Hot 100. Com todo esse interesse e antecipação para nosso novo álbum, é algo que nós realmente queremos conquistar”.

Eles concluíram com, “Nós realmente queremos ter nosso álbum no topo das paradas musicais. Esperamos que nossas músicas sejam amadas”.

Confira o novo MV "DNA" legendado por nossa equipe:

Cr. Soompi

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan

Revisão; Beth @ The Rise of Bangtan

quarta-feira, 5 de agosto de 2015

[TRADUÇÃO] BTS finaliza sua turnê “The Red Bullet episode II” com show de primeiro nível no Chile. (Nota + Conferência de imprensa

dsafafafafa 11:13 Entrevistas, Imprensa, Traduções

02 de agosto foi um dia muito esperado pelas A.R.M.Y.s chilenas, já que o grupo sul-coreano BTS, finalmente, compareceu ao Movistar Arena, na cidade de Santiago, onde deu um show explosivo e de primeira qualidade, que deixou todos os fãs completamente felizes.

Lembre-se que o BTS estreou em junho de 2013, e com apenas dois anos no cenário musical conseguiram atrair a atenção de um grande grupo de fãs ao redor do mundo, que fielmente os apoiam, como tem sido demonstrado em cada show realizado dentro e fora da Coreia.

Sua última turnê mundial, chamada “The Red Bullet episode II”, abrangiu Austrália, Malásia, Hong Hong, Estados Unidos, México, Brasil e, estabelecido como o ponto final da turnê, o Chile. Cada um dos destinos tomados pelo grupo, já chamava atenção desde sua chegada, criando caos em aeroportos e criando longas filas de fãs horas antes nas entradas dos locais que sediariam seu show.

E assim o dia, mais esperados pelas A.R.M.Y.s chegou, tendo como inicio oficial, para o último destino da turnê, uma conferência de imprensa, realizada no mesmo local que sediaria o show. Conferência onde Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V e JungKook puderam responder as perguntas, da mídia, sobre seu estilo musical e o que gostariam de fazer no Chile.

Da mesma forma, após a conferência de imprensa, 300 sortudos puderam ver de perto seus artistas, em um High Touch, onde cada um teve a oportunidade de cumprimentar e conversar pessoalmente, com os integrantes do grupo.

Finalmente, por volta das 21:00 horas, no Movistar Arena, do Parque O`Higgins, os garotos subiram ao palco, desencadeando a agitação de uma casa com mais de 3/4 de sua lotação preenchida, com uma excepcional qualidade e um nível de produção nunca antes visto em shows do mesmo estilo, no Chile.

O show inteiro foi cheio de surpresas, provenientes tanto da banda quanto dos fãs, pois sem duvidas, os fãs sabem do talento dos meninos, que não foi escondido, principalmente, pelas mãos dos rappers e das coreografias perfeitamente preparadas e ensaiadas, que deixaram a platéia sem fôlego. O carisma foi reforçado pela tentativa de interação utilizada por eles em inglês para com os fãs. Além disso, os fãs que tiveram cerca de dois meses para se preparar para esse grande momento, conseguiram fazer muitos dos projetos que tinham preparado para a hora do show, como exemplo, os impressionantes minutos pré-encore, onde milhares de fãs levantaram bandeiras, escritas "Vamos juntos no tempo (em coreano)", o que certamente emocionou o grupo.

Conferência de imprensa

Q: "Qual é a canção, presente nessa turnê, que vocês mais gostam?"

J-Hope: "Toda canção que fazemos é divertida, mas "Dope", por ser a última que lançamos, é ainda mais divertida, agora."

Q: "Após Austrália e Estados Unidos, estão emocionados por virem a América Latina?"

Suga: "No ano passado, viemos a America do Sul pela primeira vez e nos impressionamos pela energia que tem os fãs. Este ano, já que é nossa primeira vez no Chile, estamos muito emocionados por estar aqui."

Q: "Quais são suas influências, por meio de artistas, dentro e fora da Coreia?"

Jimin: "Mais do que um modelo a ser seguido, há uma banda que eu gosto muito que se chama "Travis*". Eu gosto da voz deles e da maneira como cantam." (*Travis é uma banda escocesa)

Q: "Quais são os próximos planos do BTS?"

Suga: "Enquanto fazemos uma turnê, sempre estamos produzindo novas canções, então, provavelmente, quando terminarmos a turnê, lançaremos um novo álbum."

Q: "Levando em consideração que, desde a estreia do BTS, vocês possuem um canal, próprio, no YouTube, o "Bangtan TV", onde postam conteúdos adicionais. Vocês acham que as redes sociais beneficiaram o grupo em sua relação com os fãs?"

Rap Monster: "Claro, as redes sociais nos permitem sentir a conexão que temos com os fãs, isso através do canal YouTube e Twitter."

Q: "Suas canções, sempre, têm coreografias. Qual é a coreografia mais difícil de todas?"

Jin: "A última canção que lançamos, "Dope". Sua batida é a mais rápida que tivemos que praticar, o que foi um pouco exaustivo."

Q: "Como se prepararam para essa turnê? Há algo preparado em espanhol para as fãs?
N/T: Resposta individual

J-Hope: "¡Muy bien! (Ótimo!)"
Jimin: "Vamos"
Rap Monster: "Súper bien (Perfeito)"
JungKook: "Amamos chile (Amamos o Chile)"
Jin: "Genial (Genial)"
Suga: "Las Chilenas son las mejores (As chilenas são as melhores)"
V: "Adios (Adeus)"

Q: "Se vocês tivessem a oportunidade de compartilhar com os fãs do Chile, algo de sua cultura, que não seja sua música, o que seria? Há algo que gostariam de conhecer ou saber sobre o Chile?"

Suga: "Gostaríamos de conhecer a cultura que pode ser vista aqui e saber todos os grupos de K-Pop que já vieram aqui. Além disso, apesar de ser um país tão distante, nós sentimos uma certa proximidade com o Chile."

Q: "O que os A.R.M.Y.S significam para vocês?"

J-Hope: "Eles são como nosso coração. Nós os amamos."
V: "Eles são parte de nós."

Q: "Qual foi a primeira coisa que vocês queriam fazer quando chegaram ao Chile?"

Jin: "Primeiro queríamos ver os fãs. E segundo, meu pai é um grande fã de vinho chileno, então queria comprar um vinho para ele."

Q: "Todos sabem que vocês têm muitos fãs, do sexo feminino especialmente, mas o que acham dos fanboys ou fãs do sexo masculino?"

Suga: "É surpreendente ver/saber que temos fãs do sexo masculino, que, acima de tudo, gostam de nossas canções e nos querem, é incrível, porque não costumamos ter muitos fãs homens, então estamos muito gratos."

Q: "Quais são seus planos futuros, enquanto grupo, algum ideal ou mudança em seu estilo de música?"

Rap Monster: "Nós queremos continuar com o formato que temos desde o inicio. Talvez algumas coisas possam mudar, mas sempre queremos entregar canções que surpreendam os fãs que amam a nossa música."

Q: "Como foi o processo de gravação do MV para 'Dope'?"

Suga: "Para gravar este MV tivemos que usar outro tipo de câmera, era diferente, pois o tempo que esperamos para gravar foi mais longo do que o que gravamos o MV."

Cr; kpopista | Trad; Allie @ The Rise of Bangtan