Se inscreva para receber nossas notícias por e-mail

Escreva seu E-mail aqui
Mostrando postagens com marcador BigHit Entertainment. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador BigHit Entertainment. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 26 de setembro de 2017

[ARTIGO] ATUALIZADO: BigHit revela em declaração oficial que o BTS descansará durante feriado de Chuseok

Unknown

Artigo Original:
Foi revelado que o BTS estará trabalhando durante o próximo feriado de Chuseok.
No dia 21 de Setembro, uma fonte da BigHit Entertainment revelou, “O BTS tem uma agenda apertada, incluindo participações em programas musicais para o comeback, filmagem de videoclipes e comerciais, e também têm dois concertos no Kyocera Dome em Osaka, Japão, durante a semana em que o feriado de Chuseok termina. Como resultado, os integrantes não possuem tempo livre para passar com suas famílias durante o feriado”.
O período do feriado de Chuseok, que é o equivalente coreano ao Dia de Ação de Graças, será mais longo do que nos outros anos, com a duração de 10 dias, a partir do dia 30 de Setembro até 9 de Outubro.
O BTS ficará ocupado com vários compromissos ao decorrer do feriado, especialmente por estarem trabalhando nas promoções da nova faixa “DNA”. Eles farão as primeiras apresentações da música nova no “BTS Comeback Show”, no dia 21 de Setembro às 8h30 (BRT).
Atualização – 21 Setembro:
Notícias anteriores foram atualizadas, revelando que o BTS, de fato, descansará durante o feriado de Chuseok.
A BigHit Entertainment publicou uma nova nota divulgando, “Eles têm dois shows agendados para depois do feriado de Chuseok no Kyocera Dome em Osaka, Japão, mas os integrantes terão uma folga durante o feriado”.

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan
Revisão; Beth @ The Rise of Bangtan

domingo, 10 de setembro de 2017

[NEWS] Xportsnews responde à exigência dos fãs do BTS por pedido de desculpas

Unknown
O site de notícias coreano Xportsnews publicou um pedido de desculpas pelo artigo publicado na noite do dia 7, no qual um repórter trouxe em questão a legitimidade do prêmio Top Social Artist que o BTS recebeu na Billboard Music Awards esse ano. O artigo foi publicado pouco depois das notícias sobre o caso da BigHit Entertainment contra um chantagista, que foi condenado à prisão após ameaçar a revelar suposto marketing ilegal feito pela empresa.
Depois de ver maiores reações negativas e exigências por um pedido de desculpas vindo dos fãs, Xportsnews respondeu, na tarde do dia 7 de Setembro, por meio um artigo intitulado “Nós nos desculpamos pelo artigo sobre o BTS”.
Aqui está o que o Xportsnews disse:
“Às 17h30 do dia 6 de Setembro, 2017, o Xportsnews publicou um artigo do ‘X’s Focus’ sobre o BTS. O artigo era uma coluna sobre as opiniões de um repórter. Imediatamente após a publicação desse artigo, [Xportsnews] determinou que seu conteúdo continha erros, e deletou a matéria do site às 18h15, seguido pela remoção de vários outros portais. O artigo em questão cometeu faltas lógicas. Nós nos desculpamos pelo possível mal-entendido contido no artigo, e também por ferir o artista e seus fãs. De forma alguma, [o Xportsnews] pretendia menosprezar os esforços [do BTS e seus fãs]. No entanto, no final, nós os ferimos, e pedimos sinceras desculpas por isso. Tomando esse incidente como aprendizado, nós faremos nosso melhor para publicar matérias verídicas e justas no futuro. Obrigado.”

Apesar do Xportsnews ter se desculpado, os fãs ainda estão exigindo um pedido de desculpas diretamente do autor do artigo ofensivo, Jeon Won, assim como estão tirando satisfações pelo portal de notícias ter assumido a posição de retratação, o que pareceu direcionar a culpa aos leitores ao invés do repórter responsável.

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan
Revisão; Bia @ The Rise of Bangtan

[ARTIGO] CEO que chantageou BigHit Entertainment recebe sentença de prisão, BigHit publica nota oficial

Unknown

No dia 6 de setembro, o Tribunal do Distrito Central de Seul revelou que o CEO (também referido como “A” abaixo) de uma firma contratante foi sentenciado a um ano de prisão por chantagear a BigHit Entertainment, ameaçando revelar informações ao público sobre suposto marketing ilegal realizado pela empresa.
De acordo com fontes, a BigHit Entertainment contratou a companhia referida acima para um projeto de marketing dois anos atrás. Mais cedo este ano, quando a tal companhia começou a passar por dificuldades financeiras, o CEO, anonimamente, ameaçou a BigHit, pedindo dinheiro em troca de seu silêncio sobre certos documentos de marketing.
No e-mail escrito pelo CEO para o funcionário da BigHit, ele diz, “Eu hackeei e obtive todos os seus documentos a respeito do marketing ilegal que você fez para os seus artistas. Se você não enviar 330 milhões de won (aproximadamente 900 mil reais), eu lançarei os documentos na mídia e irei distribuí-los por meio de serviços de mensagens”.
O juiz residindo o caso disse, “Essa é uma ofensa severa feita por ‘A’ [o CEO; identificado no artigo por apenas uma inicial], que se aproveitou do segredo de um cliente”.
BigHit Entertainment lançou uma declaração sobre a questão, dizendo que os documentos de marketing ilegal aludidos pelo CEO são afirmações completamente unilaterais.
“A BigHit não tem nada a esconder, então assim que tivemos conhecimento da situação, fizemos uma denúncia à polícia e cooperamos ativamente com as investigações”. Notícias iniciais declararam que a BigHit cumpriu o pedido do chantagista e enviou-lhe um total de 57 milhões de won (aproximadamente 155 mil reais) por meio de oito transferências diferentes. A BigHit explicou que a empresa nunca enviou dinheiro a A: “O dinheiro que foi transferido para A foi o resulto inevitável de uma tentativa pessoal, feita pelo funcionário encarregado [a quem as ameaças foram inicialmente direcionadas], de proteger a imagem de nossos artistas. A empresa propriamente nunca deu dinheiro ao chantagista”.
Prosseguindo, a BigHit declarou, “Se a reputação da BigHit Entertainment acabar prejudicada por tais afirmações e relatos, ainda que imediatamente tenhamos lidado com a situação ao denunciar e cooperar com a polícia, então não haverá nenhuma agência de entretenimento no futuro que conseguirá tomar as medidas apropriadas diante de uma chantagem”.

Encerrando, a empresa se desculpou: “Pedimos muitas desculpas aos integrantes do BTS e ao ARMY pelo alarme causado por esse problema. Faremos tudo o que pudermos e administraremos, com cuidado, nossos parceiros de negócios e contratantes para prevenir que algo desse tipo volte a acontecer”.

Atualização – 7 de Setembro:
Seguindo a publicação desse comunicado, um artigo feito por uma fonte de notícias local, Xportsnews, foi publicado, exibindo suas suspeitas acerca do prêmio de Top Social Artist da Billboard recebido pelo BTS. O artigo alegou que internautas estavam suspeitando da legitimidade do prêmio, e até mesmo sugeriu que o BTS devolvesse a estatueta caso “serviços de meio-período” tivessem sido utilizados para ajudar na vitória do grupo. O artigo já foi deletado.
Em resposta a tais acusações, fãs do BTS tornaram tendência mundial a hashtag #엑스포츠_전원기자_사과해 (#xportsnews_RepórterJunWon_PeçaDesculpas), exigindo um pedido de desculpas pelas especulações, mostrando como puderam se mobilizar em conjunto para conquistar o apoio social que rendeu ao BTS o prêmio da Billboard.
Atualização – 7 de Setembro:

Xportsnews respondeu às exigências dos fãs do BTS quanto ao pedido de desculpas. Leia o que site de notícias disse aqui.

Trad. [PT-BR]; Ellen @ The Rise of Bangtan
Revisão; Haru @ The Rise of Bangtan

Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib