여러분 날씨가 추워요. 괜히 멋부리고 다니다 감기 얻어걸려서 고생하지 말라는 어머니 말씀은 진리입니다. 따시게 입으삼. 밖에 춰.
#RMusic pic.twitter.com/grNu6MXcdA
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
Pessoal, o clima está frio. Mãe fala a verdade, não se torture saindo por aí vestindo descoladamente e terminando com um resfriado. Vista-se com roupas quentes. Está frio lá fora#RMúsica
Everyone the weather’s cold. Mother speaks the truth, don’t give torture yourself by going around wearing coolly and end up catching a cold. Wear warmly. It’s cold outside.
#RMusic
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; yumi @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
OH MEU DEUS..Eu sou o Jimin, posso dar uma volta?
Lindo, lindo, muito, muito obrigado
#JIMIN
#ÉoOnibusDoChimChim
OH MY GOD..
I am Jimin can I take a ride?
Pretty pretty very very thank you
#JIMIN
#ItsChimChimBus
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; yumi @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
Pessoal, tenham cuidado com a sua pressão sanguinea #FelizAniversárioJimin #ÉoSugaHyung #EuSouoSenhorDasTagsAgora #TagsDeveriamSerAssim #Hooot(T/N: Suga esta se referindo a foto na qual Jimin parece estar com pressão alta)
Everyone, be careful of your blood pressure #HappyBdayJimin #It’sSugaHyung #I’mAMasterOfTagsNow #TagsAreSupposedToBeLikeThis #Hooot
(T/N: Suga is referring to his picture where Jimin looks like he’s having high blood pressure)
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
Vamos com uma imagem forte já que eu falhei em começar com o Hyung mais velho #FelizAniversárioJimin #OmaisVelhoJin(N/T: Ele quis dizer que não conseguiu ser o primeiro a desejar feliz aniversário no twitter)
Let’s go with a strong photo since I failed in starting with the eldest hyung #HappyBdayJimin #EldestJin
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
#JiminnieHyungFelizAniversárioEuNãoTenhoFotosDivertidas(DeVocê)EntãoEuEstouMuitoArrependidoDeQualquerFormaVocêDeveComerAlgumaSopaDeAlgasENosComprarUmaRefeição #FelizAniversárioJimin#JiminnieHyungHappyBirthdayIHaveNoFunnyPictures(OfYou)SoI’mVeryRegretfulAnyhowYouMustHaveSomeSeaweedSoupAndBuyUsAMeal #HappyBdayJimin
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
제이홉 갑니다 다들 비키세여
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
J-hope indo, por favor pessoal, se afaste.J-Hope’s going, everyone please step aside
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
사랑해 지민아 생일축하해
#지민생일ㅊㅋ
#홉이#팩하는찌미니 pic.twitter.com/lri88Jf8JF
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
Eu te amo Jimin ah, feliz aniversário #FelizAniversárioJimin #Hobi #JiminieAqueleQueEstáUsandoUmaMáscaraI love you Jimin ah, happy birthday #HappyBdayJimin #Hobi #JiminieWho’sDoingAPack
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
똑똑똑 여기가 그 연습생때 전부검은색옷으로 롯데월드간 사람들이 있는곳인가요?
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
Toc toc toc, é esse o lugar onde as pessoas usam tudo preto ao ir para o Lotte World quando eram trainees?Knock knock knock, is this the place where the people wearing all black went to Lotte World when they were trainees?
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
그 힙홥전사 지민씨가있는곳 맞나요?
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
É onde esta o guerreiro do Hip Hop Jimin-ssi, né?Where that HipHop warrior Jimin-ssi is right?
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
지...지민쒸? 맞나요? pic.twitter.com/2Ee1ghNFWP
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
Ji... Jimin-sswi? Certo?Ji…Jimin-sswi? Right?
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
샤넬 아니죠 채널이죠 #지민쒸 pic.twitter.com/yi41OilgKe
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
Não é Chanel, é Channel #JiminSswiIt’s not Chanel, it’s Channel #JiminSswi
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
지민아 정말 니 사진이 없어서.. 형은 유일하게 있는 거.. 생축스.. #RM pic.twitter.com/gBHKUX5we7
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
Jimin ah, eu realmente não tenho fotos suas então.. Essa é a única que o Hyung tinha.. Feliz Aniversário.. #RMJimin ah, I really don’t have any photos of you so.. This is the only one hyung has.. Happy birthday.. #RM
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
#FelizAniversárioJimin #ÁlbumDeFotosDoTae#HappyBdayJimin #TaePhotoAlbum
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
참고로 저 사진은 호쥬.. 이거 아이폰 산 지 일년은 된 거 같은데.. 니 사진이라곤 저거 뿐이네.. 미안해 찌민.. 너도 찜데일리 내가 나중에 찌거줌.. 생축스.. 행복해.. 마음 상해하지말고.. 나머지 멤버들 사진은 아예 안 보여..⭐️ #RM
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 12 outubro 2015
A foto em questão foi na Austrália.. Eu acho que comprei esse iPhone há um ano.. Essa é a única foto que tenho de você.. Sinto muito Jimin.. Irei tirar o Jjim Diário por você depois.. Feliz aniversário.. Seja feliz.. Não fique desanimado.. Eu não consigo ver as fotos dos outros membros.. #RM
That photo for reference was (in) Australia.. I think this iPhone was bought around a year.. That’s the only picture I have of you.. I’m sorry Jimin.. I’ll take Jjim Daily later for you.. Happy birthday.. Be happy.. Don’t be downhearted.. I can’t see the photos of the other members.. #RM
Cr: bts_twt
Tradução [ENG]; Mary @ bts-trans
Tradução [PT-BR]; Nat @ The Rise of Bangtan
0 comentários:
Postar um comentário