[TRADUÇÃO] BTS - Serendipity (Long Ver.)

Tudo isso não é somente uma coincidência,

assim como meus sentimentos

O mundo inteiro está diferente de ontem,

por causa da sua alegria

Quando você me chamou

de “minha flor”,

como se estivéssemos esperando,

florescemos juntos

Talvez isso seja destino

Só pode ser isso

Você sabe, eu sei

Você sou eu, eu sou você

Ao mesmo tempo em que fico empolgado, fico com medo,

pois o destino tem ciúmes de nós dois

Assim como você, eu também tenho medo,

quando você me olha,

quando você me toca

O Universo se moveu por nós dois

Não havia absolutamente nada fora do lugar

Nossa felicidade estava predestinada,

porque você me ama,

e eu amo você

Você é como minha Penicilina*,

aquela que me salvou

Meu anjo

Meu mundo

Eu sou seu gato de chita**,

que veio aqui apenas para vê-la

Ame-me agora

Toque-me agora

Apenas deixe-me lhe amar

Apenas deixe-me lhe amar

Desde o princípio dos tempos,

tudo estava predestinado

Apenas deixe-me lhe amar

Deixe-me amar

Deixe-me lhe amar

Deixe-me amar

Deixe-me lhe amar

Você é como minha Penicilina*,

aquela que me salvou

Meu anjo

Meu mundo

Eu sou seu gato de chita**,

que veio aqui apenas para vê-la

Ame-me agora

Toque-me agora

Apenas deixe-me lhe amar

Apenas deixe-me lhe amar

Desde o princípio dos tempos,

tudo estava predestinado

Apenas deixe-me lhe amar

Esteja ao meu lado
Por favor, faça com que nos tornemos um
Não quero lhe deixar ir, não
Confie em mim
Mesmo que você não diga nada, posso sentir
As estrelas estão brilhando
E nós estamos voando
Isso não é um sonho
Não fique nervosa, apenas segure a minha mão
Estamos nos tornando um

Apenas deixe-me lhe amar

Apenas deixe-me lhe amar

Apenas deixe-me lhe amar

Desde o princípio dos tempos,

tudo estava predestinado

Apenas deixe-me lhe amar

(N/T: *Penicilina é um antibiótico gerado por um mofo conhecido como Blue Mold. Antibióticos são remédios capazes de combater infecções em nosso organismo.

**Gato de três cores ou Gato de chita, são gatos brancos com manchas em laranja e preto.)

Não utilize essa tradução em outro lugar sem os devidos créditos!

Cr. papercrowns

Trad. [PT-BR]; Kajotta & Betsuhh @ The Rise of Bangtan

Revisão; Bia & Carol @ The Rise of Bangtan