Se inscreva para receber nossas notícias por e-mail

Escreva seu E-mail aqui

quarta-feira, 31 de maio de 2017

[ENTREVISTA] BTS, grupo de pop coreano revela planos para dominar a América

Unknown 23:10 ,

   BTS, também conhecido como o grupo de sete integrantes de Seul que venceu Justin Bieber no Top Social Artist da Billboard Music Awards, no dia 21 de maio, está em todos os lugares. Nós conversamos com os meninos no BBMAs para saber sobre seu debut na América, e você não ficará desapontado!

   O BTS conseguiu quebrar a sequência de vitórias de Justin Bieber como Top Social Artist no BBMAs de 2017, em Las Vegas, e nós conversamos com o Namjoon (ou Rap Monster) enquanto o grupo de K-pop fazia sua estreia no tapete vermelho. Abaixo, nós falamos sobre seus planos de lançar um álbum na América, o que eles fazem durante o (pouco) tempo livre, e mais! Depois, clique para ver nossa galeria de fotos exclusiva do BTS no tapete vermelho da Billboard. 
  
   O BTS acaba de finalizar uma grande turnê esgotada na América, e agora estão vivenciando, pela primeira vez, a experiência de participar de uma premiação tão grande como a da Billboard. “Billboard Music Awards, é incrível! Estamos muito animados”, Namjoon nos contou. “Billboard é uma classificação mundial, então estar aqui é um grande sucesso para nós”, ele acrescentou. “Estamos muito honrados de estar aqui, porque há tantos ótimos artistas presentes, e é um lugar de aprendizado para nós. É loucura!” Loucura, talvez, mas não tão inacreditável se você considerar que eles têm o álbum de pop coreano mais bem vendido nos EUA até o presente.

   E para quando podemos esperar o lançamento de um disco de Namjoon e seus colegas de banda, Jimin, Jin, Suga, J-Hope, V e Jungkook, na América? Namjoon não tem uma data para nós ainda, mas está definitivamente os planos. “É, não temos nada ainda,” ele disse, “Mas teremos em breve!”. Ufa.

   Claro, também tivemos que falar sobre a multidão de garotas que gritavam a ponto de abafar a entrevista do grupo com o HollywoodLife.com. “Elas são todas muito apaixonadas”, Namjoon deu uma piscadela. Exatamente na sua deixa, a multidão começou a gritar novamente, fazendo o BTS rir.

   Por fim, Namjoon e o resto dos meninos falaram sobre suas atividades favoritas durante o tempo livre: vídeo games. “Call of Duty, Winning 11 e Grand Theft Auto”, Namjoon disse, listando os seus favoritos. Temos apenas mais uma pergunta: podemos jogar juntos?

Trad. [PT-BR]; Ellen @ TheRisingBTS
Continue Reading..

[ARTIGO] 'Quem é esse tal de BTS?’ O Grupo que Venceu Bieber, Ariana, Selena e Shawn

Unknown 23:08 ,


   Você deve ter sido um dos telespectadores, em casa, no seu domingo à noite, falando ‘Quem é esse tal de BTS?’ depois deles terem superado Justin Bieber, Selena Gomez, Ariana Grande e Shawn Mendes para o Top Social Artist. Bem, isso é o que eles são.

   O grupo de K-pop composto por sete integrantes, conhecido como “Bangtan Sonyeondan” (Garotos à prova de balas), consiste em Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V e Jungkook. Eles são os segundos da música Pop Coreana a ganharem na história da Billboard, seguindo o PSY em 2014 que ganhou pelo seu hit, “Gangnam Style.”
Aqui estão 3 coisas que você precisa saber.

Eles Tem Um “Exército”

   É claro, para ganhar “Top Social Artist” o grupo precisa ter um uma quantidade de seguidores insana, especialmente se eles superam o Biebs. O grupo tem 3,6 milhões de seguidores no Instagram, e perto de 10 milhões de seguidores no Twitter em duas contas separadas. A base de fãs é chamada de “Army” e a vitória deles no Billboard Awards veio de mais de 300 milhões de votos de seus fãs, usando a hashtag #BTSBBMAs.

Eles São Conhecidos Por Sua Música Socialmente Consciente

   A mistura de música hip-hop, rock e eletrônica do BTS não é somente divertida, ela tende a ter uma forte mensagem em seu conteúdo. O grupo é conhecido por falar de questões como saúde mental, estresse, bullying e rejeição ao ideal da sociedade - eles até anunciam um lema de “empoderamento feminino”.

Eles Estão Arrasando Nos Charts da Billboard

   O grupo de cantores, atualmente, está no topo da lista de 50 do Billboard Social, e eles tem segurado esse lugar por 31 semanas. O grupo lançou um punhado de músicas em somente quatro anos, tanto em Coreano como em Japonês. O maior hit deles, “I Need U” está no seu álbum de 2015, “O Momento Mais Bonito na Vida: Parte 1.” Apesar deles não terem planos de gravar um álbum em Inglês, o grupo já esgotou a venda de ingressos de todas as suas turnês internacionais, incluindo os próximos shows em Newark, Chicago e Anaheim.

   Confira abaixo o vídeo-clipe deles:


Cr. TooFab
Trad. [PT-BR] Ana @ TheRisingBTS
Continue Reading..

[NEWS] Cirque du Soleil deseja sorte ao BTS no Billboard Music Awards

Unknown 23:07

   Os integrantes do BTS, que atualmente estão nos Estados Unidos para o Billboard Music Awards 2017, recentemente compareceram ao show do Cirque du Soleil em Las Vegas. 

   O Cirque du Soleil postou uma foto em sua conta oficial no Twitter comprovando a presença dos garotos, e não se esqueceu de desejar sorte ao BTS no Billboard Music Awards. A foto mostra quatro dos integrantes posando com os artistas do Cirque du Soleil.


"#BBMAs nomeado para Top Social Artist, o @bts_bighit passou uma noite com #KÀ hoje! Muita sorte para vocês no @BBMAs!"

   BTS também compartilhou a mesma foto em sua conta oficial no Twitter, dizendo que foi um ótimo show. 
"Nós também comparecemos (a um dos) Top 4 shows de Las Vegas!!! O melhor show de nossas vidas!!! Foi muito agradável!!! @cirque #KA "

   BTS foi nomeado para a categoria Top Social Artist, junto com Justin Bieber, Selena Gomez, Ariana Grande, e Shawn Mendes. O Billboard Music Awards 2017 vai ocorrer no T-Mobile Arena em Las Vegas no dia 21 de maio.

   O tempo está quase chegando! Você está animado para os resultados?

Cr. Soompi
Trad. [PT-BR]; Ana @ TheRisingBTS
Continue Reading..

[ARTIGO] BTS ‘Não consegue acreditar’ que eles foram nomeados no Billboard Music Awards

Unknown 23:07 ,


   O grupo de K-pop, também conhecidos como Bangtan Boys, foi indicado para Top Artista Social – e contra Justin Bieber, Selena Gomez e Shawn Mendes – no show de premiações em Las Vegas no domingo. 

   Cameron Mathinson do ET encontrou com Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V e Jungkook no tapete vermelho em frente ao show, onde eles revelaram sobre encontrar o sucesso na América depois de sua popularidade inacreditável na Coreia do Sul. 

   “Nós não podemos acreditar!” Disse Rap Monster. “Nós estamos sonhando ainda?”

   “Nós damos toda a nossa glória para todos os ARMYs, os fãs,” ele continuou sobre a inclusão deles na categoria votada pelos fãs no Billboard Music Awards. “Nós vemos os tweets, milhões e milhões, então nós estamos gratos por isso.”

   Enquanto o grupo está esperando por sua categoria, eles não esperam para ver John Legend, Drake, Nicki Minaj, Jason Derulo e The Chainsmokers no show – esses últimos com os quais eles se encontraram. 
“Com @TheChainsmokers”, eles publicaram uma foto com tal legenda, em sua conta no Twitter. 



Trad. [PT-BR] Ellen @ TheRisingBTS
Continue Reading..

[NEWS] BTS agradece os fãs pelo novo recorde na parada semanal ‘Oricon’ com “Blood, Sweat & Tears”

Unknown 23:06 , , ,



   O BTS alcançou o primeiro lugar na parada semanal ‘Oricon’, vendendo 238.795 cópias de seu novo single japonês, “Blood, Sweat & Tears”. A conquista faz do BTS o artista estrangeiro mais rápido a atingir 200.000 vendas semanais – apenas dois anos e onze meses desde o debut japonês.

   A revista eletrônica ‘Oricon Style’ explicou, “esse é o menor tempo levado por qualquer outro artista estrangeiro, desde o seu debut no Japão, para alcançar 200.000 cópias vendidas semanalmente. Essa também é a segunda vez que eles chegam ao topo do ranking de singles semanal.”

   O BTS compartilhou, através da Oricon Syle, que “é graças aos nossos ARMYs que pudemos conquistar o primeiro lugar na parada da Oricon com o nosso sétimo single japonês, “Blood, Sweat & Tears”. Nós vamos trabalhar ainda mais a partir de agora. Nossa turnê japonesa está chegando, então esperem ansiosamente! Obrigado.”

   A Oricon Style comentou o novo recorde do BTS, dizendo: “É quase o dobro do número de vendas atingidas pelo single ‘Run’, que foi lançado em março do ano passado e vendeu 124.000 cópias. As vendas mostram uma grande possibilidade de que eles se tornem o número 1 na categoria de artistas estrangeiros para o primeiro semestre desse ano.”

   “Blood, Sweat & Tears” foi o quarto single consecutivo do BTS a chegar ao topo da parada diária da Oricon. Além disso, o BTS comparecerá ao’ Billboard Music Awards 2017’ em Las Vegas, no dia 21 de maio.

   Confira o MV clicando aqui.
Cr. Soompi e Naver
Trad. [PT-BR] Ellen @ TheRisingBTS
Continue Reading..

[NEWS] BTS quebra mais um recorde no V Live ao alcançar 5 milhões de seguidores

Unknown 23:01 ,


   O canal do BTS no V Live, da Naver, acaba de atingir mais um recorde!

   No dia 22 de maio, o canal do grupo ultrapassou 5 milhões de seguidores no famoso site de transmissões ao vivo. Os meninos continuam em primeiro lugar como grupo com maior número de inscritos no site. Isso é algo particularmente incrível, considerando que o canal deles conquistou 4 milhões de seguidores menos de quatro meses atrás.

   Os rapazes usam o canal no V Live regularmente para exibir espontâneas e divertidas transmissões ao vivo e para celebrar momentos especiais com seus fãs (como o antes e o depois da vitória do grupo no Billboard Music Awards), postam episódios de suas séries de variedades “BTS GAYO” e “Run BTS!”, e mais.

   Parabéns, BTS!

Cr. Soompi
Trad. [PT-BR]; Ellen @ TheRisingBTS
Continue Reading..

terça-feira, 23 de maio de 2017

[ARTIGO] BTS é a boy band mais bem vestida no Billboard Music Awards

Unknown 21:21 , , ,

   A chegada do BTS no Billboard Music Awards 2017, instantaneamente, deu início a um frenesi nas mídias sociais. A boy band de sete integrantes é uma sensação global de K-pop, ostentando um enorme e devoto grupo internacional de seguidores; de fato, a Billboard enviou um convite ao evento após uma campanha online feita por fãs. 

   Para a primeira premiação nos EUA, os integrantes, elegantemente, apostaram num jogo de polidos ternos pretos, cada um levemente ajustado para exibir suas personalidades individuais. 


   Talvez o mais avançado no quesito moda, foi o V, que combinou paletó listrado e camisa de bolinhas com calças largas – uma escolha audaciosa que lhe trouxe êxito com facilidade. Jungkook, o integrante mais novo do grupo, optou pelo clássico terno e gravata com anéis de prata, enquanto a versão preta da cabeça aos pés do Jin foi melhorada por um inesperado blazer com lapela acetinada. Já o resto do grupo, Suga, Rapmon, Jimin, e J-Hope, limitaram-se a camisas de botão combinadas com gargantilhas de couro e pingentes sobrepostos. 


   Cada um parecia diferente do outro, ainda que continuassem no mesmo padrão – a escolha perfeita para a estreia no tapete vermelho.

Cr. Vogue
Trad. [PT-BR] Ellen @ TheRisingBTS
Continue Reading..

[ARTIGO] BTS no Billboard Music Awards 2017: Halsey, The Chainsmokers e outros artistas mostram amor pela banda.

Unknown 21:04 , ,

   BTS fez alguns novos amigos no Tapete Magenta, durante o Billboard Music Awards 2017.

   O grupo de k-pop está concorrendo a categoria Top Social Artist na cerimônia, mas antes do show começar, eles conheceram alguns outros indicados - incluindo The Chainsmokers, Halsey e mais.

   The Chainsmokers pode ter causado boatos de uma possível colaboração... Dizendo "Vemos vocês nesse verão!" em seu tweet.



"Adoro esses caras! Vejo vocês nesse verão @BTS_twt"


"com @TheChainsmokers"


"Ok, eu acabei de conhecer @BTS_twt e eles são muito legais!🙏🏼🌺🌸 WOW"

"Camila conheceu BTS nos bastidores!"

"BTS E DESIIGNER, UM VÍDEO INTEIRO PARA SE ENLOUQUECER!"

Trad. [PT-BR] Runchie Randie @ TheRisingBTS
Continue Reading..

[ARTIGO] Maiores que o Bieber? O grupo de K-pop, BTS, supera estrelas dos EUA ao vencer prêmio da Billboard

Unknown 09:54 , ,

   O nome BTS pode não ser familiar para a maioria dos americanos, mas isso não parou a boy band sul-coreana de fazer história na noite de domingo, quando se tornou o primeiro grupo K-pop a segurar um prêmio do Billboard Music Awards.

   Superando os favoritos dos EUA, Justin Bieber, Selena Gomez, Ariana Grande e Shawn Mendes, BTS recebeu o prêmio de Top Social Artist numa cerimônia extravagante na T-Mobile Arena, no centro de Las Vegas.

   “Nós ainda não conseguimos acreditar que estamos de pé nesse palco no Billboard Music Awards,” disse o integrante do BTS, Kim Nam-joon, conhecido pelos fãs como “Rap Monster,” no palco. “É tão incrível ver todos os artistas que nós admiramos, e nos sentimos honrados em concorrer numa categoria com todos esses ótimos artistas bem na nossa frente.”



   O prêmio do BTS segue o pioneiro sul-coreano, PSY, que se tornou o primeiro artista solo de K-pop a vencer no Billboard Music Awards em 2014, na categoria Top Streaming Song, com “Gangnam Style.”

  Fãs do BTS, conhecidos por “Armys”, votaram pelo prêmio no Twitter e no website da premiação, usando a hashtag #BTSBBMAs mais de 300 milhões de vezes.

   “BTS foi um dos primeiros grupos a abraçar a mídia social e abrir-se completamente aos fãs,” disse o CEO da Koreabook, Flowsion Shekar, uma plataforma de conteúdo muito popular especializada em K-pop.

   “Os fãs internacionais puderam se identificar com o grupo e sentir como se conhecessem os integrantes verdadeiramente. Muitos grupos iniciantes são mantidos por trás de portas fechadas e tudo é filtrado ou limpado antes de sair ao público.”



   A banda de sete integrantes debutou em 2013 com um K-pop contemporâneo que misturava hip-hop, eletrônica e rock. 

   Eles atualmente estão no topo do Billboard Social 50, permanecendo por 31 semanas no ranking. Nesse momento, eles estão numa turnê mundial esgotada, que já passou pelos Estados Unidos em março e abril, nas cidades de Newark, Chicago e Anaheim. As próximas paradas são Austrália e Japão.

Cr. CNN
Trad [PT-BR] Ellen @ TheRisingBTS
Continue Reading..

[NEWS] BTS agradece fãs pela vitória no Top Social Artist do Billboard Music Awards 2017

Unknown 09:46 , ,

   Graças ao imenso fandom que se estende ao redor do globo, o BTS pôde superar super-estrelas do pop, como Justin Bieber e Selena Gomez, e conquistar o prêmio Top Social Artist, oferecido pelo ION360, durante o Billboard Music Awards 2017 na última noite de domingo (21 de maio).

   O grupo de K-pop tornou-se foco de grandes manchetes ao anunciar que estaria em Las Vegas para a cerimônia no T-Mobile Arena, e sua presença dominou as redes sociais durante o tapete magenta, antes da premiação. Quando o Top Social Artist foi apresentado, o grupo subiu ao palco parecendo comovido pelo momento e permaneceram gratos pelo suporte dos fãs. 

   Fãs podiam ser ouvidos aos gritos enquanto o grupo reagia à vitória no palco: “Nós ainda não conseguimos acreditar que estamos de pé neste palco no Billboard Music Awards... O mais importante; esse prêmio pertence à todas as pessoas, ao redor do mundo, que nos iluminaram com seu amor e luz e deixaram o BTS orgulhoso.”


   O BTS decolou nos EUA graças ao álbum mais recente Wings, uma sequência de shows em arenas esgotadas e uma consciente aproximação nas letras. “Mundialmente, nossa jovem geração compartilha os mesmos problemas sociais e políticos”, o integrante do BTS, Suga, disse à Billboard em março. 

Cr. Billboard
Trad. [PT-BR] Ellen @ TheRisingBTS
Continue Reading..

segunda-feira, 22 de maio de 2017

[TRADUÇÃO] 防弾少年団 (BTS) - Not Today -Ver. Japonesa-

Unknown 21:37 , , , ,

Todos os subestimados do mundo,
Pode chegar um dia em que fracassemos,
Mas esse dia não é hoje
Hoje nós lutamos
Não, hoje não.
As flores irão florescer e murchar,
Mas não, hoje não
Não deixarei que isso aconteça hoje
Não, hoje não
É um dia bom demais para acabar desse jeito
Não, não, hoje não
Não, não, hoje não
Isso mesmo, nós somos DRAMÁTICOS*,
(N/T: *Em inglês fica EXTRA)
mas ainda somos parte deste mundo
EXTRA + ORDINÁRIO*
(N/T: *É um jogo de palavras. Extra = dramáticos. Ordinary = ordinario. Mas juntando as duas, muda o sentido e se torna extraordinário. O mundo é dramático e ordinário, mas mesmo assim incrível)
Mesmo que aconteça com frequência
E DAÍ? Não pare agora, não por causa disso
A luz vai perfurar a escuridão,
Até o outro lado desse novo mundo
Oh, baby! É isso o que eu quero
Se você não puder voar, então corra
(Hoje, nós sobreviveremos)
Se você não puder correr, então ande
(Hoje, nós sobreviveremos)
Se você não puder andar, mesmo que precise rastejar
Preparar, apontar, fogo
Não, hoje não
Não, hoje não
Ei, sem hesitação, ponham as mãos pra cima
Ei, aqueles que entendem, ponham as mãos pra cima
Ei, se vocês acreditam em mim, mãos pra cima
Preparar, apontar, fogo.
Sacuda-se, não desmorone, grite “NÃO!”
Não, hoje não
Arrisque-se, e, se gostar, então coloque as mãos para cima
Não, hoje não
Ei, não, hoje não
Ei, não, hoje não
Ei, não, hoje não
Preparar, apontar, fogo
Tão quente
Nosso sucesso está se multiplicando
Tão quente
Estamos derrubando as paradas*
(N/T: *Paradas musicais)
Tão alto
Estamos em um trampolim
Tão alto
Nos tornamos decentes
Fracasso é algo que não conhecemos
Um futuro no qual nós acreditamos
Então o que você me diz? Yeah, não, hoje não!
Não podemos parar agora, yeah!
Se você acreditar em mim,
Juntos não morreremos
Se você acreditar em você mesmo,
Juntos não morreremos
Acredite que estamos juntos nessa,
Acredite junto com o Bangtan
Preparar, apontar, fogo
Não, hoje não
Não, hoje não
Ei, sem hesitação, ponham as mãos para cima
Ei, aqueles que entendem, ponham as mãos pra cima
Ei, se vocês acreditam em mim, mãos pra cima
Preparar, apontar, fogo.
Sacuda-se, não desmorone, grite “NÃO!”
Não, hoje não
Arrisque-se, e, se gostar, então coloque as mãos para cima
Não, hoje não
Ei, não, hoje não
Ei, não, hoje não
Ei, não, hoje não
Preparar, apontar, fogo
Jogue para cima, jogue para cima
Apenas jogue fora algo como o medo
Quebre isso, quebre isso
Vá em frente e quebre o teto com confiança
Aumente (aumente)
Queime (queime)
Até o dia em que possamos vencer (lute!)
Não desista, ataque
Isso não vai acontecer hoje
Não, hoje não
Não, hoje não
Ei, sem hesitação, ponham as mãos para cima
Ei, aqueles que entendem, ponham as mãos pra cima
Ei, se vocês acreditam em mim, mãos pra cima
Preparar, apontar, fogo.
Sacuda-se, não desmorone, grite “NÃO!”
Não, hoje não
Arrisque-se, e, se gostar, então coloque as mãos para cima
Não, hoje não
Ei, não, hoje não
Ei, não, hoje não
Ei, não, hoje não
Preparar, apontar, fogo

Trad. [ENG]; bts-trans
Trad. [PT-BR]; Kajotta @ The Rise of Bangtan
Revisão; Bia @ The Rise of Bangtan
Continue Reading..

[TRADUÇÃO] 防弾少年団 (BTS) - 春の日 (Spring Day) -Ver. Japonesa-

Unknown 20:41 , , , ,

Eu sinto a sua falta
Colocar em palavras dessa maneira, faz eu sentir ainda mais a sua falta 
Quando eu vejo as suas fotos,
Eu sinto a sua falta
Mas eu não tenho tempo
E, no meio desse tempo, culpo a mim mesmo
E o meu desejo (de lhe ver) fica novamente mais distante

É como se fosse inverno; é como se nevasse mesmo no verão
Um trem que transporta o meu coração já está na neve
Eu quero ir com você ao outro lado da Terra, segurar a sua mão e apenas fugir
Quanto mais tem que nevar para a primavera chegar?
Amigo

Como a delicada neve que se forma no imenso céu...
Como a delicada neve,
Se eu pudesse flutuar até você,
Eu seria capaz de lhe alcançar rapidamente, mas...

Pétalas de neve,
Caem
E então desaparecem
Eu sinto a sua falta
Eu sinto a sua falta
Quanto mais eu devo desejar
Quantas noites congelantes eu devo contar,
Para ser capaz de lhe ver?
Para ser capaz de lhe encontrar?

Até o gentil dia de primavera, que nos dirá que o inverno acabou
Até que as flores desabrochem
Eu quero que você fique, desse jeito
Desse jeito

Você mudou?
Se não, então eu mudei
Para suportar a passagem do tempo
Eu acho que a mudança aconteceu novamente
Deve ser assim com todo mundo, certo?

Isso mesmo, nesse momento em que você partiu
Meus sentimentos que nunca hesitaram, não mudarão
Mas vamos nos separar por agora,
porque será menos doloroso

O seu eu frio de agora é como esse suspiro, como esse suspiro
Mesmo que hajam tantas memórias guardadas

Pétalas de neve,
Caem
E então desaparecem
Eu sinto a sua falta
Eu sinto a sua falta
Quanto mais eu devo desejar
Quantas noites congelantes eu devo contar,
Para ser capaz de lhe ver?
Para ser capaz de lhe encontrar?

Você sabe de tudo
Você é o meu melhor amigo
O amanhecer virá novamente,
Pois todas as noites e todas a estações
Chegam a um fim

As flores de cerejeira desabrocham
E o inverno está prestes a acabar
Eu sinto a sua falta
Eu sinto a sua falta
Se eu pudesse contar apenas um par de noites
Eu iria lhe ver
Eu iria lhe buscar

Até o gentil dia de primavera, que nos dirá que o inverno acabou
Até que as flores desabrochem
Eu quero que você fique, desse jeito
Desse jeito

Trad. [ENG]; bts-trans
Trad. [PT-BR]; Runchie Randie @ The Rise of Bangtan
Revisão; Bia @ The Rise of Bangtan
Continue Reading..

[TRADUÇÃO] 防弾少年団 (BTS) – 血、汗、涙 (Blood Sweat & Tears) -Ver. Japonesa-

Unknown 19:23 , , , ,

Sangue, suor e lágrimas
Mesmo neste momento, eu as devoto a você
Elas transbordam, apenas transbordam
Sangue, suor e lágrimas
Esse sentimento, oh…
Ele transborda, apenas transborda
Sangue, suor e lágrimas

Este sangue, suor e lágrimas
Ontem, hoje e amanhã também,
São todos seus
Isso é algo que eu já sei

Pêssegos e creme,
Mais doces que o doce
Bochechas de chocolate,
E asas de chocolate
Mas essas asas são como o diabo
Então, ao invés de doces, são amargas, amargas

Beije-me, não me importo se for doloroso
Então apenas me sufoque
Baby
Eu te beberia mesmo se soubesse que ficaria bêbado
Você é como um whisky perigoso

Sangue, suor e lágrimas
Mesmo neste momento, eu as devoto a você
Elas transbordam, apenas transbordam
Sangue, suor e lágrimas
Esse sentimento, oh…
Ele transborda, apenas transborda
Te quero muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito, muito, muito
Te quero muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito, muito, muito

Tudo bem se for doloroso
Dessa forma nunca ficaremos separados
Quero ficar preso nisso,
Até que me faça enlouquecer
Beije-me nos lábios, lábios
Um segredo apenas entre nós dois
Como se tivesse capturado, você me envenena
Não posso obedecer ninguém a não ser você
Bebo o veneno do Cálice Sagrado eu mesmo

Sangue, suor e lágrimas
Mesmo neste momento, eu as devoto a você
Elas transbordam, apenas transbordam
Sangue, suor e lágrimas
Esse sentimento, oh…
Ele transborda, apenas transborda
Sangue, suor e lágrimas
Te quero muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito, muito, muito
Te quero muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito, muito, muito

Suavemente, ordene-me agora
Por favor, acabe comigo com essas mãos
De qualquer modo não posso dizer que isso seja impossível
Também não posso mais fugir disso
Você é muito doce, muito doce, muito doce

Sangue, suor e lágrimas
Sangue, suor e lágrimas

Trad. [ENG]; bts-trans
Trad. [PT-BR]; Kajotta @ The Rise of Bangtan
Revisão; Bia @ The Rise of Bangtan
Continue Reading..
Assinar: Postagens (Atom)

Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib