10asia. A música nova de vocês, ‘Spring Day’ ,dominou o ranking digital de músicas no dia do lançamento.
JIMIN: Toda vez que lançamos um álbum, nós sempre sentimos a mesma
ansiedade e expectativa. Dessa vez, todos nós assistimos juntos à meia noite
também. Nós ficamos muito tocados por nossa música ficar em 1° lugar nos charts
por 24 horas consecutivas à partir da 1 hora da manhã. Nosso último álbum,
'WINGS', teve tão boas respostas que ficamos impressionados também. Nós pensamos
muito em nossos fãs e somos muito gratos a eles.
SUGA: Você pode achar que foi diferente do estilo usual do BTS. 'Spring
Day' combina elementos do rock britânico e sons da música eletrônica. Eu
escrevi a letra baseada em minhas experiências pessoais, é sobre sentir saudade
dos amigos. Eu achei que muitos iriam se identificar com ela. Obrigado por
amarem ela.
10. ‘WINGS: YOU NEVER WALK ALONE’ excedeu
700.000 vendas na pré-venda.
JIN: Nós ficamos muito surpresos. Atualmente os sites musicais online
são muito usados, mas muitas pessoas ainda compram tanto assim as cópias
físicas, acho que é graças ao amor deles por nós. Nós retribuiremos isso fazendo
músicas ainda melhores.
10. Ano passado, ‘WINGS’ teve os melhores
recordes dentre os artistas coreanos, entrando no ‘Chart 200’ da Billboard
americana, no Chart da Inglaterra e outros.
V: Nós recebemos tanto amor do mundo todo ao ponto que nos faz questionar
se merecemos todo esse amor. Nós só tivemos bons momentos. Um grande objetivo
para mim nesse ano é entrar para o chart ‘Billboard Hot 100’. É algo que todos
os artistas sonham.
10. Qual é o segredo da popularidade de vocês
fora da Coreia?
SUGA: Nós mesmos escrevemos as letras, criamos a música e participamos
na produção. Nós temos em mente qual o tipo de música os fãs de fora (da
Coreia) gostam, então trabalhamos nelas. Nós também participamos ativamente em
apresentações finais com uma mixagem e masterizações. Eu acho que os fãs
internacionais se interessam em nossa música pois não é tão diferente da música
que eles estão acostumados a escutar.
RAP MONSTER: BTS sempre procura por sons que são
tendência. Outra coisa é que a comunidade K-pop se tornou mais ativa, nossas
letras em coreano são rapidamente traduzidas para os nossos fãs internacionais,
por isso as histórias sobre a juventude que contamos estão atravessando
fronteiras e estão sendo simpatizadas pelos jovens de outros países também. As nossas
apresentações poderosas também têm influência sobre a nossa popularidade.
10. Recentemente, muitos grupos masculinos
novos têm escolhido o BTS como exemplo/modelo.
SUGA: É uma honra para nós e nos sentimos muito felizes. Já faz alguns
anos desde que debutamos e falávamos sobre nossas inspirações, os sunbaes que
nós gostaríamos de nos tornar igual. Eu gostaria de dizer aos nossos hoobaes
que haverá muitos altos e baixos e preocupações. Em algum momento, vocês
ficarão tão preocupados e ansiosos que não conseguirão dormir, mas,
eventualmente, dias melhores também virão. Todos são muito legais e tem muitos
cantores bons. Eu espero que eles se tornem, também, sunbaes e cantores legais.
JIN: A coisa mais importante é o relacionamento entre os integrantes. É
importante trabalhar em harmonia entre nós mesmos.
10. O BTS se comunica bastante com os fãs.
J-HOPE: Sim, isso mesmo. Eu gosto de assistir reações dos MVs dos fãs
internacionais. Eu me vejo muito ao ver as reações deles. Como, "J-hope
está muito lindo aqui". (risos)
JUNGKOOK: Eu assisto bastante aos vídeos de teorias dos
MVs, têm algumas pessoas que são bem inteligentes. Têm alguns que acertam tanto
que eu penso "Como é que eles descobriram isso?”, e alguns fazem até novas
interpretações que nem ao menos tínhamos pensado.
V: Tem uma cena no clipe de 'Spring Day' em que Jungkook corre e se
junta a todos, reunindo-nos. Eu sou o único que não aparece, então surgiram
várias teorias. Mas, na verdade, foi porque eu esqueci dessa cena quando
estavam filmando então eu não consegui entrar nela. (risos)
JIN: Há uma cena em que o V cobre meus olhos no MV de ‘Blood, Sweat
& Tears’, que, originalmente, era do Suga. Mas a atuação do Suga era pior
do que achávamos, então mudamos para o V, mas nossos fãs criaram teorias sobre
aquilo.
SUGA: Acredito que a história que foi criada está aberta para várias e
diferentes interpretações pela audiência.
10. Há pessoas dizendo que 'Spring Day' é um
tributo* à tragédia a Balsa Sewol.
RAP MONSTER: É necessária uma cautela para falar. Como
cidadãos desse país, nós sentimos a responsabilidade sobre a tragédia da Balsa
Sewol, e, pensando em prestar condolências, nós doamos juntos (integrantes e a
empresa Big Hit Entertainment). O MV de ‘Spring Day’ dá
ênfase em explicar a letra visualmente. É claro que ela pode ser interpretada
de forma diferente dependendo do ponto de vista. Eu prefiro deixar que as
pessoas que apreciam o vídeo façam a sua própria interpretação.
10. O verso "quebrar o teto de vidro"
da outra nova música 'Not Today' também criou controvérsias.
RAP MONSTER: Estou ciente disso. Eu li artigos e postagens
sobre isso algumas vezes. Primeiramente, eu me sinto agradecido pois muitas
pessoas têm mostrado interesse sobre a história que estamos contando, assim
podendo ser discutida entre elas. "Teto de vidro" significa uma
invisível, porém indestrutível, barreira que é criada pela opressão sobre as
mulheres conseguirem altas posições nos anos 70. É, principalmente, usado para
assuntos ligados aos direitos das mulheres, e, recentemente, estendido e usado
para falar sobre as minorias na sociedade. Não é verdade que o significado foi
mal interpretado nas linhas citadas. Alguém questionou se o BTS, como homens de
sucesso, tem ou não direito de usar tal termo 'teto de vidro'. Se você ver as
outras linhas da letra, verá que começamos com a 'nossa' história. A equipe que
ajuda a criar a nossa música, assim como nós, colocamos na música formas de
dizer que não ficaremos calados sobre os problemas e as coisas negativas da
nossa sociedade. Nós iremos enfrentar, e até nos juntaremos, mesmo que acabe em
problemas. Especialmente nesses dias em que falamos sobre os problemas na
sociedade. Particularmente, eu ando lendo livros e conversando com pessoas que
conhecem sobre o assunto, além de me preocupar com isso. É verdade que nós
ainda falhamos, mas, eu acredito que, se nos preocuparmos, recebermos opiniões
e corrigirmos isso, conseguiremos crescer. Nós iremos, humildemente, aceitar
opiniões e críticas.
10. A ‘THE WINGS TOUR’ tem recebido respostas
bem calorosas.
J-HOPE: Eu vi a resposta calorosa da América do Sul pelos jornais e
televisão. Houveram pessoas que precisaram esperar na fila por noites para
comprar os ingressos, eu quero encontrá-los o mais breve possível e me
apresentar para eles.
SUGA: Nós preparamos mais acessórios do que nunca. Nós realmente
preparamos muitas coisas, vocês ficarão surpresos. Aqueles que têm coração
fraco precisarão se cuidar. (risos) Teremos vários efeitos especiais também.
Nossos shows sempre contam histórias, esses concertos irão falar sobre as
histórias por trás das músicas do BTS.
10. Vocês têm algum novo objetivo para o
futuro?
JIMIN: Meu objetivo é ganhar novamente o Daesang. Eu acho que não há
nada mais significativo do que receber um prêmio após trabalhar muito por um
ano.
RAP MONSTER: ‘AX Hall’ em 2014, ‘SK Olympic Handball
Gymnasium’ em 2015, ‘Olympic Gymnastics Arena’ em 2016 e este ano chegamos ao ‘Gocheok
Dome’, nós devemos nos esforçar para que o próximo local seja um estádio nos
EUA. (risos) A atual lineup para a ‘THE WINGS TOUR’ inclui 19 shows em 11
cidades da Ásia, Américas do Norte e Sul, e Austrália. Haverá mais cidades
adicionadas futuramente, e nós iremos mostrar as asas do BTS se abrindo através
do mundo todo.
Trad. [PT-BR]; Yuri @ The Rise of Bangtan
Revisão; Bia @ The Rise of Bangtan
0 comentários:
Postar um comentário