[NEWS] Mais fracos que os membros do Running Man, o BTS corre e canta para treinar sua respiração.

O grupo sul-coreano, BTS, teve um show em Macau no último sábado. Durante sua curta estadia, o on.cc teve a chance de entrevista-los. Era a primeira vez do grupo em Macau, então perguntamos sobre seus planos em explorar Macau e seus famosos destinos de viagens. Eles disseram que todas as vezes que viajam para shows, o cronograma é confidencial e não haviam exceções para esse show. Entretanto, eles estavam ansiosos para experimentar as comidas deliciosas que a equipe havia preparado para eles.

O BTS sempre viaja para fora do país para shows. Perguntamos ao grupo sobre dicas que eles utilizam para cuidar da voz. O vocalista principal, Jungkook, disse que normalmente ele corre e canta ao mesmo tempo para treinar sua respiração, enquanto Jin disse que sua prioridade é ter dormido o suficiente. O líder Rap Monster, que nasceu com as cordas vocais um pouco mais fracas, disse que não há nada que ele possa fazer sobre isso. Recentemente, eles tiveram um show na Arena Seoul Olympic Gymnastics na Coreia, e perguntamos qual é o próximo objetivo do grupo. Rap Monster respondeu que ele tem esperanças de ganhar o Daesang no Music Awards. Independente se for para o álbum ou o grupo, ele ficará agradecido pelo prêmio.

- V aprende artes marciais para o novo drama

V está fazendo aulas de atuação para o futuro drama histórico 'Hwarang' e perguntamos se há alguma dificuldade. V disse que ele teve aula de artes marciais e cavalaria para filmar. Entre ambos, cavalaria é um pouco mais difícil, mas ele está aprendendo como interagir com os cavalos. Enquanto J-Hope elogia V pelo trabalho duro, todos demonstram seu entusiasmo para o drama e assistirão a transmissão ao vivo para dar apoio a V.

Mês passado, após as promoções nos shows de música para o single “FIRE”, ele viajaram para o Norte da Europa de férias. J-Hope explicou que a viajem deu o tempo de descanso para sua alma, mas ao mesmo tempo, ele não queria revelar muito e provocar os fãs para assistir o programa para mais momentos emocionantes da viajem. Além disso, eles recentemente apareceram pela primeira vez em show de variedades, 'Running Man', que revelou que a capacidade de resistência do grupo não era tão boa. Rap Monster admitiu que eles têm resistência mais baixa que os membros do Running Man. J-Hope disse que ficou impressionado com os membros do show, que são capazes de filmar e correr ao mesmo tempo e ele quer aplaudir todos os membros do Running Man.

Cr: on.cc 

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Betsuhh @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Ingressos dos 14 shows em 10 cidades esgotam para a '2016 Asia Tour' do BTS.

O grupo BTS esgotou seus ingressos de sua Tour Asiática e provaram mais uma vez que são populares e os ídolos do momento.

14 shows do BTS em 10 cidades para a Tour Asiática do “2016 BTS LIVE <The Most Beautiful Moment In Life On Stage: Epilogue>” estão esgotados, com um total de 144 mil ingressos vendidos.

O show na Arena Seoul Olympic Gymnastics, que aconteceu nos dias 7 e 8 de Maio, tiveram seus ingressos normais e adicionais esgotados assim que ficaram disponíveis, vendendo um total de 25 mil ingressos. Para o show em Taipei (dia 9 de Junho) e o de Macau (dia 18 de Junho), foram vendidos 14 mil ingressos no período de 5 segundos, começando a turnê com o caloroso apoio dos fãs.

Além disso, os shows na China e no Japão estão sendo um enorme sucesso, como esperado. Os futuros shows em Nanjing e Beijing (ambos em Julho) serão os primeiros shows do BTS na China, e aproximadamente 15 mil ingressos que foram preparados para a venda já estão esgotados.

Originalmente, os shows no Japão incluíam Osaka (12 e 13 de Julho), Nagoya (16 de Julho) e Tokyo (13 e 14 de Agosto). Devido a enorme demanda de ingressos, a situação foi revisada e outro show em Nagoya foi acrescentado para o dia 15 de Julho. Incluindo o show adicional, um total de 70 mil ingressos foram vendidos. O número de ingressos disponíveis para as pessoas dependem do número de ingressos que são comprados com antecedência pelos fã clubes. No caso dos shows no Japão, 98% das vendas dos ingressos são de pré-venda, então até no Japão é difícil encontrar ingressos sobrando. Casos como esse mostram a ansiedade dos fãs.

Na semana passada, foi aberta a venda de ingressos dos shows em Bangkok (Tailândia) e Manila (Filipinas) e os 20 mil ingressos foram esgotados em 5 minutos. Os resultados do BTS provam mais uma vez que eles são um grupo global.

Para terminar, o BTS esta programado para se apresentar no KCON 2016 NY no show do dia 25 de Junho.

Cr: Xports News

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Betsuhh @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] 'Lost Saga' revela novos personagens com o BTS.

No dia 22 de Junho, a empresa WeMade Entertainment (representada por Jang Hyun Gook) anunciou que a companhia afiliada, WeMadeIO’s free, revelou seus mais novos personagens do jogo online de ação “Lost Saga”, com os meninos do BTS.

A companhia revelou que, pela segunda posição no ranking de ídolos, o BTS pode usar habilidades com espada e arma para dominar seus oponentes. A personalidade dos sete membros foram implantadas no tipo de jogabilidade dos personagens Rap Monster, Suga, Jin, J-Hope, Jimin, V e Jungkook.

O BTS usa habilidades poderosas. “The Most Beautiful Moment” solta óleo ao seu redor e explode após um certo período. “DARK&WILD” captura o oponente na escuridão e então ataca. “DOPE” bloqueia o ataque do oponente enquanto o jogador está em inconsciente. “WAKE UP” levanta o oponente do chão.

Em celebração a atualização do BTS, a WeMade Entertainment irá vender os pacotes do BTS e promoverá vários eventos, com início no dia 22 de Junho.

Até o dia 29 de Junho, uma “Peça Chave do Tesouro” será dada a cada 20 minutos enquanto você estiver conectado no jogo, e a cada 15 minutos de tempo de combate, será dada uma escolha de equipamento permanente. Se você se conectar ao jogo entre as 5 da manhã do dia 25 de Junho e as 5 da manhã do dia 27 de Junho, um “Soldado Selado”, “Equipamento Selado” ou “Medalha Selada” será oferecido.

Após comprar "BTS”, você receberá vários itens ao subir de nível. Entre os compradores, 10 serão escolhidos através de sorteio e irão receber um CD autografado pelos membros do BTS.

Cr: Games Chosun

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Betsuhh @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[ARTIGO] A treinadora vocal Kim Sung Eun fala sobre comoventes memórias do Jin e do TWICE.

A treinadora de vocais Kim Sung Eun, que deve ser lembrada pelos fãs do show ‘Produce 101’, recentemente deu uma entrevista e contou sobre experiências com seus alunos artistas, como o BTS e o TWICE.  

Quando perguntada para compartilhar alguns dos mais memoráveis momentos de sua carreira, Kim Sung Eun respondeu: “A minha primeira é sobre Jin do BTS. Um dia, Jin me mandou uma música. Ele disse: "Essa é a música que nós trabalhamos numa lição a um bom tempo atrás. Eu tentei fazer uma gravação adequada dela. Eu melhorei bastante no canto, não acha?" "Estava realmente excelente. A música não tinha uma gravação da música de fundo apropriada, mas o Jin mesmo fez a música de fundo, foi no estúdio e gravou.”

Ela continuou dizendo: “Eu lembro de estar escutando essa música às 3 horas da manhã e chorando muito. Jin é uma ótima pessoa. Ele ainda me convida para todos os seus shows, sendo eles em Seul ou fora do país.”

Nota: Partes do artigo não relacionadas ao Jin ou ao BTS foram omitidas. Confira o artigo original aqui.

Cr: Soompi

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Betsuhh @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[ARTIGO] 9 Artistas de K-Pop que você deve conhecer do KCON 2016 NY e LA.

A onda do K-Pop está na “orla” dos Estados Unidos há anos – mas você pode sentir um pouquinho disso nesse ano no KCON, a convenção e festival musical anual de K-Pop em Nova Iorque e Los Angeles. Começou em 2012, no sul da Califórnia, e o KCON tem se espalhado pela Costa Leste e entre as costas – agora com eventos também em lugares como Abu Dhabi, Chiba, Japão e Paris.  

Artistas populares do K-Pop tem se reunido para performar no KCON desde seu início, e com o rápido crescimento da convenção em seus 5 anos de existência, tem agora muito bons (e não tão bons assim) grupos masculinos e femininos em sua lista.

Aqui estão os grupos que você deve conhecer do KCON 2016 em NY e LA.

- BTS (NY e LA)

Com coreografias vivas e impressionantes que podem competir com os melhores grupos americanos de dança e agitantes refrões mixados com EDM (música eletrônica) e Hip-Hop, o BTS é um dos jovens grupos masculinos de K-Pop mais promissores. O septeto que tem letras socialmente conscientes se distanciam dos outros boy groups românticos, mas é a harmônia exuberante entre as baladas e batidas eletrônicas que os elevam a outro patamar.

Nota: Partes da matéria não relacionadas ao BTS foram omitidas. Confira a lista completa aqui.

Cr: USA Today

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Betsuhh @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] O jogo ‘Tales Runner’ lança novos personagens com o BTS.

A Smilegate Megaport, a empresa de um popular jogo de corrida online, o Tales Runner, lançou personagens de “estimação” do BTS no dia 15 de Junho.

Para celebrar o aniversário de 11 anos que o jogo está no mercado, eles lançaram dois tipos diferentes de personagens do BTS, tendo no total 14 personagens. Os personagens do BTS estarão disponíveis na loja do jogo como 'BTS Gift Box'. O BTS é composto por 7 membros chamados Rap Monster, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V e Jungkook, então, os personagens serão baseados na aparência deles. Os usuários poderão aproveitar diversidade de aceleração, bônus de experiência e um especial assistente de corrida através de cada personagem. Comparando com possuir personagens mais fortes, os personagens do BTS serão lançados para que os usuários possam se divertir correndo mais.

A Smilegate Megaport também estará dando um CD e um copo de vidro autografados, kits ilustrados do Tales Runner e um item da Diamond Chest (Baú de Diamante) como um presente pelo lançamento dos personagens. Também, caso a notícia do lançamento seja publicada nas redes sociais, os usuários poderão ganhar 5 moedas no jogo.

O líder do time do Smilegate Megaport Online Game disse: “Primeiramente, nós introduzimos  o lançamento dos novos personagens no dia 9 de Junho através de um evento teaser no qual 30.000 pessoas participaram. Os personagens se tornaram um tópico importante nacionalmente”. Ele também acrescentou: “Estamos planejando algumas colaborações com celebridades para nossos personagens”.

Cr: Xport News

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Bells @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] A série 'The Most Beautiful Moment In Life' do BTS está se aproximando do 1 milhão de vendas.

A série 'The Most Beautiful Moment In Life' do BTS já vendeu quase 930.000 cópias e está se aproximando do 1.000.000 de vendas.

De acordo com as pesquisas mensais de álbuns do Gaon de Maio, o álbum especial do BTS, 'The Most Beautiful Moment In Life - Young Forever' (lançado em 2 de Maio) vendeu um total de 274.000 cópias desde o lançamento.

O mini álbum do BTS, 'The Most Beautiful Moment In Life – Pt. 1' (lançado em 29 de Abril de 2015) vendeu 274.351 cópias. O outro mini álbum, 'The Most Beautiful Moment In Life – Pt. 2' (lançado em 30 de Novembro de 2015) vendeu 351.413 cópias. Desde Maio de 2016, junto com o álbum especial, toda a série 'The Most Beautiful Moment In Life' alcançou 936.007 vendas.

Com os dois mini álbuns ainda no topo das paradas, o álbum especial que foi lançado recentemente, e sua turnê pela Ásia (até Agosto), se espera que o BTS ultrapasse o número de 1.000.000 de álbuns vendidos pela série 'The Most Beautiful Moment In Life'.

O álbum mais recente do BTS, 'The Most Beautiful Moment In Life – Pt. 2' foi o primeiro de K-Pop a aparecer nas pesquisas da Billboard. Seu álbum especial 'The Most Beautiful Moment In Life –Young Forever' ficou em 200º lugar na Billboard, ao que BTS recebeu elogios por terem estabelecido, novamente, um novo recorde. 

Nota: A posição mais alta de 'The Most Beautiful Moment In Life – Pt.2' (álbum principal) foi o 1º lugar e do 'Young Forever' foi o 107º lugar (Billboard 200).

O BTS compareceu a maior Convenção Hallyu do mundo, o KCON, realizado nos Emirados Árabes em Abu Dhabi e em Paris, pela primeira vez. O BTS também vai estar presente novamente no KCON em LA e Nova York.

O BTS tem um futuro show, o '2016 BTS Live The Most Beautiful Moment In Life On Stage: Epilogue' em Macau, para sua tunrê pela Ásia no Studio City Event Center.

Cr: 스포츠동아

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of  Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] O BTS lança uma versão unplugged de 'Young Forever' para o seu 3º aniversário.

Como um dos presentes finais para o 'BTS Festa 2016', que celebra o seu terceiro aniversário de estreia, o BTS lançou a versão unplugged de 'Young Forever' através de seu canal oficial no Soundcloud.

No dia 13 de Junho, à meia-noite na Coreia (meio-dia pelo horário de Brasília), o dia que o BTS estreou há três anos atrás, o grupo compartilhou uma versão inédita de 'Young Forever', uma das faixas de seu álbum especial, que é a terceira e última parte da sua série de álbuns 'The Most Beautiful Moment in Life'. Confira a versão unplugged aqui.

O BTS tem mais um presente guardado e irá realizar a 'Happy BTS Day Party 2016' que será transmitida através do V App, às 20:00 do dia 13 na Coreia (8:00 da manhã pelo horário de Brasília).

Parabéns ao BTS e aos ARMYs pelo seu terceiro aniversário!

Cr: Soompi

Trad. [PT-BR]; Bru @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Os vídeos de K-Pop mais assistidos nos EUA e no mundo em Maio de 2016.

A boy band teve seus novos vídeos 'FIRE' e 'Save ME' em 1° e 2° lugar, respectivamente, no Top 10 internacional e dos EUA de vídeos mais assistido no Youtube em Maio. O BTS está novamente mostrando ser uma força a ser considerada no cenário do K-Pop, visto que, eles ficaram mês passado no topo da lista dos vídeos mais vistos, que compreende vídeos de grupos pertencentes a gravadoras mais fortes.

O novo álbum 'Young Forever' do BTS já quebrou recordes na lista da Billboard 200 e agora seus vídeos também estão os acompanhando em dominar o Youtube.

Vídeos de K-Pop mais vistos na América e ao redor do mundo: Maio de 2016.

1. BTS, 'FIRE'

2. BTS, 'Save ME'

Cr: Billboard

Trad. [PT-BR]; Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[NEWS] Jane Jung, designer de acessórios do drama 'Hwarang', mencionou V em uma entrevista.

Jane Jung, da Min Hwi Art Jewelry, foi entrevistada por causa dos numerosos trabalhos e realizações, incluindo acessórios para o drama 'Hwarang', e contou o que achou de V. 

"O V disse que originalmente gostava de jóias. Enquanto media o tamanho, perguntei a ele em qual das mãos ele queria que a joia ficasse. Geralmente, as pessoas pedem para que fique na mão em que eles mais usam, mas V disse que colocaria em ambas as mãos. Ele respondeu a mesma coisa de quando nos encontramos pela primeira vez, foi muito bom encontrar com uma pessoa como ele. (Risos) V ainda não tinha gravado. Não temos certeza se é ele que gosta dessas jóias ou se está gostando delas após o pessoal de artes colocar mais jóias nele. Toda vez que o vejo, ele cumprimenta as pessoas de forma atenciosa. Quando a maquiagem dele estava pronta, ele foi entusiasticamente olhar a dos outros que ainda estavam tendo sua maquiagem feita. Ele parece ir muito bem fazendo coisas como essas."

Nota: Partes da entrevista não relacionadas ao V foram omitidas.

Cr: KoreanEconomyTV

Trad. [ENG]; @ bangtanitl

Trad. [PT-BR]; Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Auto-Perfil escrito por J-Hope

Nome: Hobi.

Hastag: #Hobi

Responsável por: Ser o visual.

Altura física: Tamanho médio.

No BTS, sou incomparável em: Dirigir nos clipes. 

Especialidade: Irritar o Jimin.

Hobby: Design de interior e colecionar bonecos.

Uma Frase que me fortalece: “A esperança está sempre ao seu lado”.

O que me deixou orgulhoso recentemente: Decorei o Bangtan Room (gastei bastante).

No BTS sou o primeiro em: Ser otimista.

No BTS sou o sétimo em: Ficar quieto.

Se estou com sono: Eu como o que estiver por perto.

Momento de Extrema Felicidade: Quando estou cantando em nossos shows.

Minha recente preocupação: Eu deveria ler, mas eu fico com sono.

Uma coisa diferente do ano passado: Me tornei mais profissional... também tenho ficado cansado mais rapidamente *cara de choro*.

Uma frase de uma música do BTS que quero me dizer: “Queime tudo bow wow wow” (Trecho de “Fire”).

Uma nova mudança que fiz em mim mesmo: Acredite em mim (ser confiante).

Deixe que eu me elogie: Todos te amam~ você sempre trabalha tanto.

Meus objetivos para 2016: Neste ano me fazer brilhar mais através da música.

Lista de Desejos para 2016:

- Comprar uma casa.

- Fazer uma Mixtape.

Ter pessoas que me apoiam: Eu estou vivo

Mapa de Relacionamento:

Rap Monster: Um amigo que não é como um amigo (mesma idade), mas também se parece com amigo – As vezes ele é realmente como um Hyung, mas as vezes ele se parece, assustadoramente, como um irmão mais novo.

Suga: Um Hyung que parece um avô – Eu realmente o respeito. Hm... mas é desconfortável ficar junto dele por muito tempo.

Jin: Um Hyung que parece um bebê recém-nascido – Ele reclama e fala alto, diferente de um Hyung.

Jimin: Brinquedo 1 – Diversão 1

V: Brinquedo 2 – Diversão 2

Jungkook: Brinquedo 3 – Diversão 3

Trad. [ENG]; Jenny-will; yoongipuff;

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Auto-Perfil escrito por Jimin

Nome: Park Ji Min

Hastag: #ParkBbong

Responsável por: Empolgação

Altura física: *Desenho* (Provavelmente, uma girafa)

No BTS, sou incomparável em: Jogar meu cabelo para trás. 

Especialidade: Olhos inchados.

Hobby: Se distrair.

Uma Frase que me fortalece: “Siga seus sonhos como um destruidor” (Trecho de “Tomorrow”).

O que me deixou orgulhoso recentemente: Dar presentes de aniversário aos membros.

No BTS sou o primeiro em: Animar a plateia.

No BTS sou o sétimo em: Sou péssimo em jogos.

Se estou com sono: Fico no telefone até o celular cai na minha cara ou trabalho até cair no sono.

Momento de Extrema Felicidade: Ter feito o Show com AMRYs e BTS.

Minha recente preocupação: Minha única preocupação é que sempre quero que as pessoas escutem boa música.

Uma coisa diferente do ano passado: Eu gosto mais das ARMYs.

Uma frase de uma música do BTS que quero me dizer: “Sorria para mim”.

Uma nova mudança que fiz em mim mesmo: Pateta.

Deixe que eu me elogie: Eu sou bom em ser paciente.

Meus objetivos para 2016: Projeto de me fazer mais legal.

Lista de Desejos para 2016:

- Show.

- Viagem.

- Ganhar o Daesang (Award).

- Postar covers.

- Mandar presentes para meus pais.

- Fazer ARMY’s e BTS sorrirem.

Ter pessoas que me apoiam: Eu sou uma pessoa feliz pois existem pessoas que me ajudam a levantar quando estou cansado, sozinho, querendo desistir, fugir e chorar, por que há pessoas que me fazer mais feliz quando estou contente e me fazem rir mais, e por que existem pessoas que quero retribuir mais do que tudo.

Mapa de Relacionamento:

Rap Monster: Tio – Um tio que cuida de mim. Ele sabe muito e parece um tio que cuida de seus sobrinhos.

Suga: Avó – Uma vó que esta cansada de tudo e reclama bastante.

Jin: Noona – É mais velho que eu, mas é como um amigo (da mesma idade) e é exigente.

J-Hope: Hyung – Um irmão mais velho que cuida de seu irmãozinho.

V: Irmão mais novo – Crio-o nas minhas costas.

Jungkook: Jungkook de estimação – O crio todo ano.

Trad. [ENG]; Jenny-will; yoongipuff;

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Auto-Perfil escrito por Jin

Nome: Kim Seokjin

Hastag: #EATJIN

Responsável por: Ser bonito.

Altura física: Ombros largos.

No BTS, sou incomparável em: Dirigir nos clipes. 

Especialidade: Dirigir nos clipes.

Hobby: Me olhar no espelho.

Uma Frase que me fortalece: “Nós nos esforçamos para comer (para ficar vivos), então vamos simplesmente comer!”.

O que me deixou orgulhoso recentemente: Decorei a coreografia inteira.

No BTS sou o primeiro em: Dançar de maneira engraçada.

No BTS sou o sétimo em: Dançar com estilo.

Se estou com sono: Durmo.

Momento de Extrema Felicidade: Durante o show.

Minha recente preocupação: Dançar.

Uma coisa diferente do ano passado: O J-Hope disse que minha dança esta melhor.

Uma frase de uma música do BTS que quero me dizer: “Você é meu único sol”.

Uma nova mudança que fiz em mim mesmo: Vocalista emotivo.

Deixe que eu me elogie: Quero ser mais jovem do que sou.

Meus objetivos para 2016: Crescer.

Lista de Desejos para 2016:

- Ter uma vida que os outros possam invejar.

Ter pessoas que me apoiam: É sentir-se como se você tivesse acabado de comer uma boa refeição, sem ter comido nada.

Mapa de Relacionamento:

Rap Monster: Líder – Wow, ele é o líder.

Suga: Colega de Quarto – Ele divide o quarto comigo.

J-Hope: Professor de Dança 1 – Ele me ensina a dançar.

Jimin: Professor de Dança 2 – Ele me ensina de uma maneira diferente do J-Hope.

V: Dongsaeng – Ele é meu irmão mais novo.

Jungkook: Professor de Dança 2 – Ele me ensina de uma maneira diferente do J-Hope.

Trad. [ENG]; Peachisoda; 

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Auto-Perfil escrito por Jungkook

Nome: Jeon Jungkook

Hastag: #VocalEmotivo

Responsável por: Ser musculoso.

Altura física: 115 – 120.

No BTS, sou incomparável em: Ser teimoso. 

Especialidade: Loteria. Não conseguir acordar (dormir).

Hobby: Fotografia, desenhar, malhar, jogos.

Uma Frase que me fortalece: “HADSC” (Hoje a Aula de Dança Está Cancelada).

O que me deixou orgulhoso recentemente: Ser MC de um programa musical.

No BTS sou o primeiro em: Fazer graça dos outros.

No BTS sou o sétimo em: Dormir cedo.

Se estou com sono: Apenas irei dormir, haha

Momento de Extrema Felicidade: Claro que é quando estou de pé no palco olhando para AMRYS.

Minha recente preocupação: Que não consigo acordar (Se ARMYs me sequestrarem, não saberei).

Uma coisa diferente do ano passado: Honestamente, acredito que tenha melhorado minha forma de pensar.

Uma frase de uma música do BTS que quero me dizer: “Estenda sua mão, salve-me, salve-me” (Trecho de “Save me”).

Uma nova mudança que fiz em mim mesmo: Vocalista emotivo.

Deixe que eu me elogie: Eu posso não expressar coisa externamente e pode parecer que eu não pense, mas eu não sou assim por dentro!!!

Meus objetivos para 2016: Serei o melhor vocal emotivo (Alguém que canta com bastante emoção).

Lista de Desejos para 2016:

- Escrever uma música.

- Aprender a tocar bateria.

- Melhorar meu canto.

- Aprender kickboxing!

- Só isso, por enquanto...

Ter pessoas que me apoiam: Significa que existem pessoas que me deixam sonhar. Pensar que essas pessoas não existem, é horrível. Por isso devo fazer meu melhor para que essas pessoas nunca me abandonem.

Mapa de Relacionamento:

Rap Monster: Colega de Quarto – Ele é meu colega de quarto, mas o quarto é tão pequeno que parece que estamos em um quarto de quitinete.

Suga: Amigo de Espeto de Carneiro (Lamb Skewer) – Sempre vamos comer Espetinho juntos. La~mb~ Skewers~!

Jin: Amigo do Sushi – não é que vamos comer sushi com frequência, pois o Jin-hyung gosta de sushi, mas quando vamos, comemos bastante.

J-Hope: Amigo da Comida – Ele sempre esta por perto quando estou com fome, então sempre comemos juntos.

Jimin: Amigo Noturno – Sempre, apenas nos dois ficamos fazendo algo à noite. Eu não sei o que fazemos.

V: Amigo Bobo – Somos como Debi e Loide. Nos damos bem, então é sempre divertido.

Trad. [ENG]; jenny-will; 

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Auto-Perfil escrito por Rap Monster

Nome: Kim Namjoon

Hastag: #RM #KimDaily

Responsável por: Cérebro, rap, música, sinceridade, dança, etc.

Altura física: Em cima 97 cm, embaixo 30 cm (cintura).

No BTS, sou incomparável em: Roupas + altura. 

Especialidade: Loteria. (Talvez, sorte)

Hobby: Comprar roupas, viajar pela Coreia. 

Uma Frase que me fortalece: “Você é sexy, você é maneiro”.

O que me deixou orgulhoso recentemente: Fazer 100% de uma música sozinho, decorar meu estúdio.

No BTS sou o primeiro em: Minha maneira de vestir, ser emotivo.

No BTS sou o sétimo em: Ser ruim em dançar.

Se estou com sono: Eu durmo em pé.

Momento de Extrema Felicidade: Show, lançar músicas.

Minha recente preocupação: Eu não tenho tempo, eu quero escrever mais músicas.

Uma coisa diferente do ano passado: Agora sou produtor de faixas (confiante).

Uma frase de uma música do BTS que quero me dizer: “Forever~ We are Young~”. (Trecho de “Forever Young”) (“Somos jovens para sempre”).

Uma nova mudança que fiz em mim mesmo: Quero mudar meu nome para RM.

Deixe que eu me elogie: Você é legal, você é sexy, você é bom no que faz, não importa o que digam. Você apenas tem que se aperfeiçoar.

Meus objetivos para 2016: Escrever 100 músicas, Lançar uma segunda Mixtape, Daesang (Award).

Lista de Desejos para 2016:

- RM 2.

- Ler 100 livros.

- Viajar mais de 10 lugares.

- Ser amado por Rapmon.

- Escrever 100 músicas.

- Comprar 100 roupas.

- Passar tempo com a família.

Ter pessoas que me apoiam: Significa que posso continuar vivendo.

Mapa de Relacionamento:

Suga: Vizinho – O som é tão alto no estúdio ao lado... É alto...

Jin: Criança do Ensino Fundamental da Casa ao Lado – Apenas uma criança do ensino fundamental... Ele nasceu em 2002.

J-Hope: Bobo da Vila – heheheheheheheheheheheheheheheheheh...

Jimin: Coruja – Não dorme.

V: Vigarista – Recentemente, toda vez que tira uma foto ele parece ser mais alto que eu (ele é menor).

Jungkook: Obstáculo – Ele continua pendurando roupas na cama... Pare de pendurar lá... Eu quero ver a luz do sol... Kookie.

Trad. [ENG]; jenny-will;

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Auto-Perfil escrito por Suga

Nome: Min Suga

Hastag: #Gênio

Responsável por: Avô

Altura física: 1,80 no coração.

No BTS, sou incomparável em: Ficar dentro de casa. 

Especialidade: Deitar

Hobby: Deitar

Uma Frase que me fortalece: “Vá Dormir”.

O que me deixou orgulhoso recentemente: Escrever músicas.

No BTS sou o primeiro em: Deitar.

No BTS sou o sétimo em: Se movimentar.

Se estou com sono: Eu durmo.

Momento de Extrema Felicidade: O Show.

Minha recente preocupação: Recentemente escrevo músicas bem demais.

Uma coisa diferente do ano passado: Fiquei um ano mais velho.

Uma frase de uma música do BTS que quero me dizer: “Não tente demais, tudo bem ser um perdedor”. (Trecho de “Fire”)

Uma nova mudança que fiz em mim mesmo: Super Gênio.

Deixe que eu me elogie: Você viveu intensamente.

Meus objetivos para 2016: Lançar uma Mixtape.

Lista de Desejos para 2016:

- Lançamento da Mixtape.

- Férias em Nova York.

Ter pessoas que me apoiam: Me faz ir adiante.

Mapa de Relacionamento:

Rap Monster: Vivemos durante 7 anos sob o mesmo teto – Eu sei o que ele está pensando mesmo quando não fala nada.

Jin: Colega de Quarto – Um colega de quarto que se encaixa perfeitamente comigo.

J-Hope: Sope – Mercado Hwagae (Seguimento que apresentam juntos no V App).

Jimin: Homem Delicado – Quando olho para o Jimin me sinto entusiasmado.

V: Um Dongsaeng que não te preocupa – Ele parece que não tem preocupações, então minhas dúvidas desaparecem.

Jungkook: Dupla Lamb Skewer – Uma dupla que surgiu com Espetinhos de Carneiro.

Trad. [ENG]; jenny-will; yoongipuff;

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Auto-Perfil escrito por V

Nome: Kim Taehyung

Hastag: #TaeTae

Responsável por: Honestamente, eu sou responsável por ser maneiro.

Altura física: XL (Grande).

No BTS, sou incomparável em: Ter vivido (aproveitado) a vida até agora.

Especialidade: Boxing, Judô, Taekwondo, Jeet kune do, Kendo, Cudgeling, Artes Marciais.

Hobby: Pilotar helicópteros, ir a lua, criar hobbies.

Uma Frase que me fortalece: “Belas palavras nos fazem sorrir”.

O que me deixou orgulhoso recentemente: Molhar as plantas.

No BTS sou o primeiro em: Cuidar do Namjoonie Hyung.

No BTS sou o sétimo em: Parecer esperto/inteligente.

Se estou com sono: Eu devo dormir, heh.

Momento de Extrema Felicidade: Quando me tornei uma pessoa útil para alguém.

Minha recente preocupação: Quando decepciono as expectativas depositadas em mim..

Uma coisa diferente do ano passado: Responsabilidade.

Uma frase de uma música do BTS que quero me dizer: “Mas eu ainda estou feliz pela pessoa que me tornei, eu consigo fazer alguém torcer por mim”. (Trecho de “Young Forever”).

Uma nova mudança que fiz em mim mesmo: Um cara legal, não importa o que (aconteça).

Deixe que eu me elogie: Eu trabalho bastante para BTS, assim nos 7 podemos ir mais alto.

Meus objetivos para 2016: Ser reconhecido como ator.

Lista de Desejos para 2016:

- Fazer um filme.

- Fazer uma viagem de bicicleta.

- Ir em uma viajem com os membros.

- Comprar uma casa (Uma casa para meu pai, minha mãe e meu dongsaeng em Ilsan Lake Park)

Ter pessoas que me apoiam: Eu continue vivendo e é minha maior fonte de força, mesmo quando tenho dificuldades, eu ganho forças novamente.

Mapa de Relacionamento:

Rap Monster: Amigo Companheiro – É chato que ele venha me procurar não importa o que faça, mas ele é um hyung fofo que é igual a um amigo (amigo: mesma idade).

Suga: Negócios – Só negócios kekekekekekekekekekekekekekeke Com ele é só negócios no trabalho, mas em casa ele é igual a um ahjussi da casa ao lado.

Jin: Amigo do Sorvete – O Hyung que me procura quando compra sorvete..

J-Hope: Rival (nem tanto, um relação de bate-bato-de-volta) – Eu não quero apanhar mais *cara de choro*.

Jimin: Amigo – Somos do ano de 95, mas ele me olha como inferior pois meu aniversário é depois do dele.

Jungkook: Leão e Coelho – Por favor, me salve se eu brincar com ele, ele me pega no colo e me joga longe *cara de choro*.

Trad. [ENG]; jenny-will; yoongipuff;

Trad. [PT-BR]; MiniMin & Yuri @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Perfil do Hobi-hyung escrito por Jungkookie

Nome: Jung Hoseok (J-Hope)

Nota: A boca dele fica em forma de “ㅅ”

Número 1 em: Dizer que não vai comer e se junta ao grupo, naturalmente

Número 7 em: Controlar a boca

Algo que ele sempre diz: Eeyaha

Nível de proximidade: Muito muito muito próximo! Está com inveja?

Elogio: Hobi hyung é bom em bater-e-correr.

Gosta: Popping enquanto anda ou quando uma música toca.

Não gosta: Escolher comida.

Agradeço quando ele: Hobis pratica as coreografias comigo.

Não gosto quando ele: Pede para praticar coreografia com ele.

O momento mais feliz com ele: Quando filmamos Hope on the Street.

Quando vejo: Hobis comendo, ele parece um cavalo...

Eu desejo que ele: Pare de fazer sua boca na forma de “ㅅ”

O que me conecta com ele: É Hope on the Street.

Eu quero ser: A cenoura do Hobis.

Desenho do futuro de: 

Trad. [ENG]; jenny-will

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Perfil do Jiminnie escrito por V

Nome: Park Jiimin.

Nota: Olhos sexy.

Número 1 em: Se colocar no centro (das atenções).

Número 7 em: Nos outros rankings.

Algo que ele sempre diz: “Ah... Eu vou te bater”.

Nível de proximidade: 100%.

Elogio: Ele é uma pessoa que sempre se esforça e é o número um em dedicação.

Gosta: Roupas, acessórios, cantar, jogos de celular, Kim Taehyung, ARMY, ser o centro.

Não gosta: De artes marciais, Jeon Jungkook, Jung Hoseok, esperar/sair.

Agradeço quando ele: Está ao meu lado.

Não gosto quando ele: Ele me ataca verbalmente (Diss).

O momento mais feliz com ele: Foi quando nos vimos pela primeira vez no segundo ano e como conseguimos ficar juntos sem brigarmos.

Quando vejo: Jiminnie sem maquiagem é engraçado, pois é um pouquinho diferente.

Eu desejo que ele: Seja sempre feliz.

O que me conecta com ele: São nossas vidas semelhantes. Eu gosto do fato de que somos tão iguais.

Eu quero ser: Amigo do Jiminnie para sempre

Desenho do futuro de: 

Trad. [ENG]; jenny-will

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Perfil do Jin Hyung escrito por Min Suga

Nome: Jin.
Nota: Ele come muito.
Número 1 em: Comer.
Número 7 em: Usar o corpo.
Algo que ele sempre diz: “Eu sou bonito, não sou?”.

Nível de proximidade: Colegas de Quarto.
Elogio: Ele é bonito.
Gosta: Comida.
Não gosta: De ficar cansado.

Agradeço quando ele: Diz que vai desligar o computador. Ele desliga o computador rapidamente quando vou dormir.
Não gosto quando ele: Joga. Ele é ruim, mas finge ser bom.
O momento mais feliz com ele: É quando comemos sushi. Gostamos do mesmo tipo de música, então comemos felizes.
Quando vejo: Seokjin dançando com vontade, eu ganho forças. Quando estou para baixo, eu assisto as fancams do Jin Hyung e do Rapmon.
Eu desejo que ele: O jeito que ele é duro (para dançar),é charmoso.
O que me conecta com ele: É um som dentro de nos.
Eu quero ser: Colega de Quarto de Seokjin. Nunca fiquei tão satisfeito com um colega de quarto.
Desenho do futuro de: 

Trad. [ENG]; jenny-will

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Perfil do Jungkook escrito por Seokjin-nim

Nome: Jeon Jungkook

Nota: O corpo dele é feito de músculos

Número 1 em: Fazer as coisas do meu jeito.

Número 7 em: Gordura corporal.

Algo que ele sempre diz: “Hyung, mexa seu corpo assim”.

Nível de proximidade: Muito próximo

Elogio: Ele me ensina a dançar de várias maneiras.

Gosta: Blusas simples (sem estampa).

Não gosta: De ficar parado.

Agradeço quando ele: Está vivo. Ele é meu professor.

Não gosto quando ele: Me ensina coreografias. Ele não compreende os movimentos do meu corpo.

O momento mais feliz com ele: Quando fugimos de nossas vidas depois das lições (tarefas).

Quando vejo: Jungkookie dormindo, é engraçado. Ele sofre muito quando dorme.

Eu desejo que ele: Entenda a maneira que eu me movimento

O que me conecta com ele: É big hit.

Eu quero ser: Superior a Jungkook. Quero mandar nele.

Desenho do futuro de: 

Trad. [ENG]; jenny-will

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..

[TRADUÇÃO] #BTSFESTA2016 | Perfil do V escrito por RM!

Nome: Kim Taehyung

Nota: Bonito.

Número 1 em: Andar a cavalo.

Número 7 em: Ser esperto.

Algo que ele sempre diz: “Namjoonie hyung...”, “Namjoonie hyung?”, “Namjoonie hyung!”, Namjoonie hyung?”, Namjoonie hyung...”.

Nível de proximidade: 100% ou 10%,vai e volta.

Elogio: Um ídolo fora dos ídolos (diferente).

Gosta: Burger King, Coca-cola, jjajangmyun.

Não gosta: Ervilhas, vegetais.

Agradeço quando ele: Pede Burger King. Meu único parceiro.

Não gosto quando ele: Não entende o que estou dizendo. Eu te odeio.

O momento mais feliz com ele: Quando saímos para comer.

Quando vejo: V dormindo, quero fechar seus olhos por ele...

Eu desejo que ele: Deve ser cansativo filmar Hwarang, mas seja forte e faça bem.

O que me conecta a ele: Na verdade, nos temos muitas coisas em comum. Ex: música, roupas, fotos/photoshoot, comida, etc...

Eu quero ser: Um hyung que é 10 anos mais velhos. Ele não seria capaz de me desafiar se esse fosse o caso.

Desenho do futuro de: 

Trad. [ENG]; jenny-will

Trad. [PT-BR]; MiniMin @ The Rise of Bangtan

Continue Reading..