terça-feira, 16 de agosto de 2016
[TRADUÇÃO] Agust D (SUGA) - So Far Away feat. Suran
Dizer que eu não quero fazer nada é realmente uma porcaria
Eu sei que é lamentável não ter nem mesmo um sonho comum, eu sei bem
Se eu fizer apenas o que me disseram e ir para a faculdade, está tudo bem
O eu que acreditou nessas palavras era um idiota, eu não posso morrer, eu estou vivendo
Me dê um pouco de licor, eu quero ficar bêbado hoje então por favor, não me pare
Qualquer coisa é boa, para o desempregado, beber é uma luxúria mas
Eu não consigo suportar não ficar bêbado, tudo está mudando mas por que eu estou apenas aqui
Tudo está mudando mas por que eu estou apenas aqui, tudo está mudando mas por que eu sou o único aqui
Tão longe, se você diz que tem um sonho, se você tem um sonho que voa
Não tão longe, se você diz que tem um sonho, um sonho que voa
Sonho, nós estaremos juntos no final da vida e na criação dela
Sonho, nós estaremos quentes não importa onde seja o lugar dela
Sonho, nós estaremos em plena floração no final dessas dificuldades
Sonho, em vez de humildes, no final nós seremos prósperos
Isso mesmo, porr*, eu não posso morrer não, eu estou vivendo, eu não tenho nada que eu queira fazer
Eu estou sofrendo mais que tudo, eu estou sozinho, ao meu redor, todos estão apenas me dizendo para
Me recompor, eles extravasam a sua raiva, eu sou o meu único companheiro, aquilo que você está extravasando
Toda manhã, eu tenho medo de abrir os meus olhos, de respirar
Meus amigos e família estão se distanciando, ao passar do tempo, eles se tornam mais impacientes
Meu sentimento de ficar sozinho, agora solidão, eu queria que desaparecesse, como um
Milagre, eu queria que desaparecesse, eu queria que desaparecesse, eu queria que o eu condenado desaparecesse
Assim, eu sou jogado do mundo, eu estou me distanciando do paraíso em um instante
Tão longe
Eu estou caindo
Tão longe, se você diz que tem um sonho, se você tem um sonho que voa
Não tão longe, se você diz que tem um sonho, um sonho que voa
Sonho, nós estaremos juntos no final da vida e na criação dela
Sonho, nós estaremos quentes não importa onde seja o lugar dela
Sonho, nós estaremos em plena floração no final dessas dificuldades
Sonho, em vez de humildes, no final nós seremos prósperos
Tão longe, se você diz que tem um sonho, se você tem um sonho que voa
Não tão longe, se você diz que tem um sonho, um sonho que voa
Sonho, nós estaremos juntos no final da vida e na criação dela
Sonho, nós estaremos quentes não importa onde seja o lugar dela
Sonho, nós estaremos em plena floração no final dessas dificuldades
Sonho, em vez de humildes, no final nós seremos prósperos
Nós estaremos juntos no final da vida e na criação dela (não tão distante)
Nós estaremos quentes não importa onde seja o lugar dela
Nós estaremos em plena floração no final dessas dificuldades
Em vez de humildes, no final seremos prósperos
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe, se você diz que tem um sonho, se você tem um sonho que voa
Não tão longe, se você diz que tem um sonho, um sonho que voa
Tão longe
Não tão longe
Tão longe
Não tão longe
Sonho, nós estaremos juntos no final da vida e na criação dela
Sonho, nós estaremos quentes não importa onde seja o lugar dela
Sonho, nós estaremos em plena floração no final dessas dificuldades
Sonho, em vez de humildes, no final nós seremos prósperos
Sonho.
Trad. [ENG]; Jeonilysm
Trad. [PT-BR]; Boo @ The Rise of Bangtan
Não utilize essa tradução em outro lugar sem os devidos créditos!
Bruna Bernardo / Author & Editor
Saiba mais sobre nossos membros
Integrantes da fanbase
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Wow nunca chorei a ler algo assim, esta letra é tão realista
ResponderExcluir