Se inscreva para receber nossas notícias por e-mail

Escreva seu E-mail aqui

domingo, 29 de novembro de 2015

[TRADUÇÃO] BTS (방탄소년단) – Butterfly

dsafafafafa

Não pense em nada
Não diga nenhuma palavra
Apenas ria comigo

Eu ainda não posso acreditar nisso
Tudo isso parece ser um sonho
Não tente desaparecer

É verdade, é verdade
Você, você
É tão linda, então estou com medo
Falso, falso
Você, você, você

Você ficará ao meu lado?
Você me promete que vai?
Eu tenho medo de que se soltar a sua mão
Você irá voar para longe, você irá quebrar

Você irá parar o tempo?
Tenho medo de que se esse momento passar,
isso possa nem ter acontecido
Tenho medo de perder você

Borboleta, como uma borboleta
Assim como uma borboleta
Borboleta, como uma borboleta
Assim como uma borboleta

Você é como uma borboleta
Tentei rouba-la de longe, se você tocar minha mão eu irei perdê-la
O efeito borboleta
Você brilha dentro desse breu
Seus pequenos movimentos com as mãos, eu esqueço a realidade por um momento
Como uma briza que acaricia gentilmente
Como uma poeira reluzente
Você está lá, mas eu não posso te tocar
Pare
Você é como um sonho, você para mim é uma borboleta que voa alto

Falso, falso
você, você, você

Você ficará ao meu lado?
Você me promete que vai?
Eu tenho medo de que se soltar a sua mão
Você irá voar para longe, você irá quebrar

Você irá parar o tempo?
Tenho medo de que se esse momento passar,
isso possa nem ter acontecido
Tenho medo de perder você

Um som estéril vem do coração
Não consigo dizer se isso é um sonho ou a realidade
Meu Kafka* na costa
Não entre naquela floresta
Meu coração está quebrando por você
As peças estão derretendo sombriamente
Eu só queria desaparecer dessa forma
O para sempre do meu amor
É todo para você baby

Você ficará ao meu lado?
Você me promete que vai?
Eu tenho medo de que se soltar a sua mão
Você irá voar para longe, você irá quebrar

Você irá parar o tempo?
Tenho medo de que se esse momento passar,
isso possa nem ter acontecido
Tenho medo de perder você

Borboleta, como uma borboleta
Assim como uma borboleta
Borboleta, como uma borboleta
Assim como uma borboleta

Kafka: Provavelmente referência ao autor Franz Kafka. 

Trad. [ENG]; @BTS0222
Trad. [PT-BR]; Betsuhh @ The Rise of Bangtan


dsafafafafa / Author & Editor

Saiba mais sobre nossos membros
Integrantes da fanbase

0 comentários:

Postar um comentário

Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib