 |
| 2013 Melon Music Awards |
 |
| The 3rd Gaon Chart K-POP Awards |
 |
| 2013 Soompi Awards |
 |
| YinYue V-Chart Awards |
 |
| The 28th Golden Disc |
 |
| The 23rd High one Seoul Music Awards |
 |
| Na sala de espera após receberem seu prêmio no 2013 Melon Music Awards! |
Todos: JJ Lin! Ele é capaz de tocar piano e cantar ao mesmo tempo, foi muito legal!
J-Hope: Eu acho tudo incrível por que foi a primeira vez que fomos a uma premiação internacional.
Rap Monster: Havia outra ganhadora de um prêmio rookie conosco e ela queria discursar sobre ter recebido aquele prêmio, como eu estava muito nervoso, ter que fazer isso primeiro me deixou desconfortável.
Jin: Eu estava tão nervoso porque seria minha primeira vez discursando em chinês na frente de muitas pessoas chinesas.
Q: Se você fosse fazer um ranking de tesouros da sua vida, quais seriam as classificações dos troféus de prêmios rookies para você?
Jimin: Meu primeiro é o bracelete que os membros me deram no meu aniversário durante a minha época como trainee. É o objeto mais precioso em minha vida.
Suga: Eu não sei fazer um ranking disto agora, eu acho que se nós recebemos grandes prêmios, os troféus se tornam o número para o nosso ranking.
Rap Monster: Eu não posso classificar o prêmio rookie por que ele é tão significativo para mim!
Capítulo 5. SBS Inkigayo 2014.02.23 Transmissão
 |
| Fomos indicados ao primeiro lugar mas ficamos em terceiro no ranking. Tão horado ter sido indicado ao primeiro! |
 |
| Na sala de espera quando fomos indicados ao primeiro lugar! |
Todos: Nós realmente não sabíamos.
Jin: No caminho para a transmissão alguém falou sobre nós sermos candidatos ao primeiro lugar, mas todo mundo nos disse "não sejam tolos".
V: Nós sequer esperávamos por isso. Nossa meta com Boy In Luv era chegar ao 10º lugar, mas nós fomos indicados ao primeiro!
Rap Monster: Pelas 6 semanas da nossa performance, nós fomos classificados no TOP10, mas fomos surpreendidos sendo candidatos ao primeiro lugar!
Q: Vocês secretamente votam por mensagem de texto enquanto estão na sala de espera?
Rap Monster: Não, eu não faço isso. Eu pensei a respeito mas se eu fizesse isso me sentiria culpado... O sentimento é o mesmo de quando eu fui nomeado para a eleição de presidente da classe...
V: Eu fiz isso de forma justa! Depois ouvi dos meus pais que meus parentes mandaram votos por mensagem de texto.
Suga: O aumento atingiu totalmente o ponto e a pontuação SNS foi perfeita. Eu estava realmente tocado.
Q: Você já esperava um pouco ganhar o primeiro lugar?
Rap Monster: Não, nunca. Mas um staff nos contou no caminho para subir no palco onde estavam anunciando o primeiro lugar que tínhamos que pegar o microfone de alguém. Mas eu estava tipo, "O que? Não me faça ficar empolgado~"
V: Eu não estava vendo bem a tela por que eu estava sentado no fundo. O momento em que vi que a pontuação SNS tinha sido perfeita, eu achei que deviamos ter ganhado o primeiro lugar. Hahaha
(O momento de nervosismo é o anuncio do primeiro lugar. Nosso membro V estava tão surpreso que achou que eles tinham errado o resultado. Eles perguntaram "Sério? Você realmente acha que o nosso total foi uma pontuação perfeita?"....)
Capítulo 6. O que é a Cerimônia de inauguração do Fã Clube do BTS?
2014.03.29 - Seoul Olympic Hall. Cerimônia de Inauguração do Fã Clube.
É lançado o vídeo da primeira cerimônia de inauguração do fã clube.
Rap Monster: É tudo de grande significado para mim! Eu estou tão feliz que pudemos elaborar uma performance inteira no palco apenas com canções do BTS. Estou pensando sobre o conceito de nosso concerto por mim mesmo.
J-hope: Eu acho que a segunda linha de partida. Eu não queria chorar, mas as lágrimas vieram.
Jin: Eu pensava sobre "Quando nós vamos nos apresentar em um grande palco como esse" quando via as performances de nossos seniores. Eu estava realmente tocado por poder performar lá.
Q: Como você pode expressar o sentimento de olhar para o auditório estando em cima do palco?
Jungkook: É a primeira vez que tenho uma sensação assim. Eu acho que não posso expressar isso com palavras! O Rap Monster Hyung disse que esse sentimento faz "eu sentir que ainda estou vivo"!
Rap Monster: O Jungkook disse, esse sentimento me faz continuar vivo. Eu pude sentir meus batimentos e isso durou por muito tempo, mesmo depois do fim da apresentação.
Jimin: Eu acho que a emoção sentida foi ainda maior depois que acabou (a performance). Foi um batimento cardíaco misterioso, algo que não é como a emoção que é sentida ao ver uma pessoa que você gosta.
V: Nós comemos pizza depois da performance. Mas a pizza não tinha gosto.
Jin: Eu acho que talvez estivesse assim, porque estávamos tão animados. Senti como se estivesse comendo papel.
Q: Por vocês se conhecerem tão bem, vocês podem ter previsto, "Aquele cara iria agir assim, e dizer coisas assim". Quem foi a pessoa que agiu exatamente como você imaginou?
Jimin: Eu pensei que o V poderia cometer algum erro por conta da animação, e ele realmente cometeu! Ele pegou alguns movimentos errados, e estava tudo uma confusão. (Risos)
V: Não, eu não fiz~
Suga: Eu também achei que o V faria algum erro! Ele errou uma vez no ensaio, e fez de novo no palco. (Risos)!
J-Hope: Eu pensei que o Jimin iria chora, mas ele não chorou.
Jimin: Eu quase fiz isso, mas eu não podia chorar. Eu acho que alguém me perguntou sobre o prêmio, e só depois disto eu chorei.
Nós terminamos a viagem no tempo de um ano, com o romance do BTS com um concerto solo. Houveram muitos momentos preciosos como o artista novato que mais chamou a atenção em 2013. Agora nós iremos lançar momentos ainda mais preciosos no STARCAST. Por favor, esperem com ansiedade pelo próximo episódio!
Não perca a mensagem de vídeo que membros enviaram para felicitar o lançamento do STARCAST~
Video: Naver Cast | Via: 플로라
Translate/Tradução (ENG): Monster Bear @ btsdiary
Translate/Tradução (PT-BR): The Rise of Bangtan
0 comentários:
Postar um comentário