Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu puxo o gatilho novamente por que o tempo flui rápido
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu apenas persegui meus sonhos mas agora estou incendiando nos palcos
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Nada realmente mudou baby, este é o meu segundo ano de K-Pop
Eu continuo 181 baby, só meu coração se elevou
Estou na minha primeira série baby, eu até mesmo ganhei o prêmio rookie
Andando pelos corredores, eu até sou cumprimentado por novos juniores
Eu acho que sei o que está acontecendo agora, os ensaios estão indo bem
Tenho juniores um ano abaixo de mim e eu acho que estou me saindo bem agora
Ahh, merda mas eu vejo seniores cinco e seis anos acima de mim
(Olá!) Agora eu percebo, eu ainda estou longe
Os professores não faziam pressão ano passado
Dizendo que eu sou apenas um rookie e que está tudo bem
Eles me sentaram e me ensinaram sobre como o mundo é frio
Com alguns assuntos
Bias, comentários negativos, dualidade de critérios, smack talk* e desinteresse
Professor, nós temos SAT* para isso também?
Se eu conseguir primeiro lugar, eu serei um artista de sucesso?
Isso é bom, mas eu também quero fazer música
Irei apenas fazer o que eu quero por enquanto, então apenas me deixe sozinho
Trabalhe nisso, trabalhe nisso 24 horas
Incendeie, incendeie, incendeie a todo momento
Recoloque suas preocupações
Mesmo depois de um ano, nós vivemos pelo hoje
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu puxo o gatilho novamente por que o tempo flui rápido
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu apenas persegui meus sonhos mas agora estou incendiando nos palcos
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Eu já estou no meu segundo ano (oh não)
Em um piscar de olhos, o tempo é tão rápido (Vá, vá)
Trabalhe duro, jogue duro, certo
Um ano se passou como um milagre
Mas o que faço? Estou ficando preocupado
Eu poderia estar um pouco mais confortável, mas ainda há muito para aprender
Toda vez que recebo uma pausa, o professor mantém persistente
“Você precisa se sair bem no SAT”
Que SATs, SATs..
Professor, nós somos humanos também
Nós sussurramos, sussurramos
Vamos deixar tudo de lado hoje e ir provocar esse juniores
Irei para o computador hoje, não consigo dormir
Trabalhe nisso, trabalhe nisso 24 horas
Incendeie, incendeie, incendeie a todo momento
Recoloque suas preocupações
Mesmo depois de um ano, nós vivemos pelo hoje
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu puxo o gatilho novamente por que o tempo flui rápido
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu apenas persegui meus sonhos mas agora estou incendiando nos palcos
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
O segundo ano como rapper, coloco uma pontuação sobre ele
Felizmente, eu coloquei uma boa defesa
Eu ainda sou uma criança, eu continuo correndo, mas estou apenas no meu segundo ano
Como Gulliver viajando entre a estranheza e a realidade
Eu não me importo com os outros, eu apenas sigo com o fluxo
Trago todos os perdedores como bias para mim
Olhar para trás, faz meu sangue secar
Cale a boca, eu estou no meu segundo ano, o ponto de partida de uma nova era
Esconda-se cuidadosamente ou então você vai ver pelos meus truques
Se você é um sênior ou júnior ou professor, dê o fora
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu puxo o gatilho novamente por que o tempo flui rápido
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu apenas persegui meus sonhos mas agora estou incendiando nos palcos
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
SAT: Exame de admissão na faculdade
Smack talk: comumente utilizado para se referir ao bullying ou cyber-bullying.
Eng: pop!gasa | PT-BR: The Rise of Bangtan
Não utilize essa tradução em outro lugar sem os devidos créditos!
Eu puxo o gatilho novamente por que o tempo flui rápido
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu apenas persegui meus sonhos mas agora estou incendiando nos palcos
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Nada realmente mudou baby, este é o meu segundo ano de K-Pop
Eu continuo 181 baby, só meu coração se elevou
Estou na minha primeira série baby, eu até mesmo ganhei o prêmio rookie
Andando pelos corredores, eu até sou cumprimentado por novos juniores
Eu acho que sei o que está acontecendo agora, os ensaios estão indo bem
Tenho juniores um ano abaixo de mim e eu acho que estou me saindo bem agora
Ahh, merda mas eu vejo seniores cinco e seis anos acima de mim
(Olá!) Agora eu percebo, eu ainda estou longe
Os professores não faziam pressão ano passado
Dizendo que eu sou apenas um rookie e que está tudo bem
Eles me sentaram e me ensinaram sobre como o mundo é frio
Com alguns assuntos
Bias, comentários negativos, dualidade de critérios, smack talk* e desinteresse
Professor, nós temos SAT* para isso também?
Se eu conseguir primeiro lugar, eu serei um artista de sucesso?
Isso é bom, mas eu também quero fazer música
Irei apenas fazer o que eu quero por enquanto, então apenas me deixe sozinho
Trabalhe nisso, trabalhe nisso 24 horas
Incendeie, incendeie, incendeie a todo momento
Recoloque suas preocupações
Mesmo depois de um ano, nós vivemos pelo hoje
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu puxo o gatilho novamente por que o tempo flui rápido
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu apenas persegui meus sonhos mas agora estou incendiando nos palcos
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Eu já estou no meu segundo ano (oh não)
Em um piscar de olhos, o tempo é tão rápido (Vá, vá)
Trabalhe duro, jogue duro, certo
Um ano se passou como um milagre
Mas o que faço? Estou ficando preocupado
Eu poderia estar um pouco mais confortável, mas ainda há muito para aprender
Toda vez que recebo uma pausa, o professor mantém persistente
“Você precisa se sair bem no SAT”
Que SATs, SATs..
Professor, nós somos humanos também
Nós sussurramos, sussurramos
Vamos deixar tudo de lado hoje e ir provocar esse juniores
Irei para o computador hoje, não consigo dormir
Trabalhe nisso, trabalhe nisso 24 horas
Incendeie, incendeie, incendeie a todo momento
Recoloque suas preocupações
Mesmo depois de um ano, nós vivemos pelo hoje
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu puxo o gatilho novamente por que o tempo flui rápido
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu apenas persegui meus sonhos mas agora estou incendiando nos palcos
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
O segundo ano como rapper, coloco uma pontuação sobre ele
Felizmente, eu coloquei uma boa defesa
Eu ainda sou uma criança, eu continuo correndo, mas estou apenas no meu segundo ano
Como Gulliver viajando entre a estranheza e a realidade
Eu não me importo com os outros, eu apenas sigo com o fluxo
Trago todos os perdedores como bias para mim
Olhar para trás, faz meu sangue secar
Cale a boca, eu estou no meu segundo ano, o ponto de partida de uma nova era
Esconda-se cuidadosamente ou então você vai ver pelos meus truques
Se você é um sênior ou júnior ou professor, dê o fora
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu puxo o gatilho novamente por que o tempo flui rápido
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
Em um piscar de olhos, eu fui para o segundo grau
Eu apenas persegui meus sonhos mas agora estou incendiando nos palcos
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
(Mesmo assim todos os dias) Bang it bang it, bang it bang it
SAT: Exame de admissão na faculdade
Smack talk: comumente utilizado para se referir ao bullying ou cyber-bullying.
Eng: pop!gasa | PT-BR: The Rise of Bangtan
Não utilize essa tradução em outro lugar sem os devidos créditos!
0 comentários:
Postar um comentário